题名

經驗與關係性：宗教經驗的人文意涵

并列篇名

Experience and Relationality: A Preliminary Reflection on the Humanistic Significance of Religious Experience

作者

吳有能(Yau-Nang Ng)

关键词

靈性修練 ； 尼額圖 ； 溫偉耀 ； 轉化 ； 三位一體 ； Spiritual Cultivation ； J. Neito ； Wan Milton ； Transformation ； Trinity

期刊名称

哲學與文化

卷期/出版年月

40卷3期（2013 / 03 / 01）

页次

131 - 152

内容语文

繁體中文
中文摘要

靈性修練的目的就在追求生命中的根本轉化，所以追求轉化正是許多宗教哲學傳統的核心議題；從宗教哲學看，靈修常涉及超越者的經驗，所以有關修練的論述，往往又常被視為涉及宗教經驗；在比較宗教經驗方面，尼厄圖教授的論點值得注意，他運用位格對話及時空框架兩個標準，以分別宗教經驗與密契經驗，並運用這分別來區分開基督宗教以及包含中國宗教在內的其他主要宗教，本文目的一方面在於探索中國宗教的實況，以指陳這一區分未能充分解釋中國宗教經驗，另一方面，由於靈修經驗必涉及在不同關係方面的深刻變化，是以本文也嘗試從關係性彰顯基督宗教及中土三教在修練方面的異同，並述其人文意涵。
英文摘要

The purpose of spiritual cultivation is to attain a fundamental transformation of life. As a consequence, the quest for spiritual cultivation is the core issue of many religious and philosophical traditions. In terms of religious philosophy, spiritual practice often involves transcendent experience, so that the statements on such practice are often seen to be related to religious worldviews. In this regard, Professor Jose Nieto's special perspectives are worthy of our attention. He takes both the emphases on person-to-person dialogue and the historical spacial-temporal framework as two basic criteria to distinguish between religious experience and mystical experience, as well as to highlight differences between Christianity and other major religions, including Chinese religions. On the one hand, through an examination of relevant accounts of religious experience in Chinese religions, this paper seeks to argue that such a distinction is inadequate in accounting for the richness of Chinese religious experiences. On the other hand, due to the conviction that spiritual practices always suggest profound changes will occur in various relationships, this paper also tries to highlight the similarities and differences in spiritual practices between Christianity and Chinese religions in light of relationality. Consequently, this paper will also seek to bring out the humanistic significance of such differences.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
参考文献
  1. Byrne, Lavinia(ed.)(1990).Traditions of Spiritual Guidance.London:Geoffrey Chapman.
  2. Ching, Julia(1993).Chinese Religions.New York:Orbis Books.
  3. Gellman, Jerome(2001).Mystical Experience of God: A Philosophical Inquiry.Farnham:Ashgate Publishing Limited.
  4. Idel, Moshe(ed.),McGinn, Bernard(ed.)(1996).Mystical Union in Judaism, Christianity, and Islam.New York:The Continuum Publishing Company.
  5. Kohn, Lívía(2001).Daoism and Chinese Culture.Cambridge:Three Pines Press.
  6. Kohn, Lívía(1993).The Taoist Experience.New York:State University of New York Press.
  7. Littlejohn, Ronnie L.(2009).Daoism.New York:Thomson Press Limited.
  8. Loy, David(1988).Non-duality.New York:Humanity Books.
  9. McBrian, Richard P.(1994).Catholicism.New York:HarperCollins.
  10. Merkur, Dan(1999).Mystical Moments and Unitive Thinking.New York:State University of New York Press.
  11. Ni, Hua-Ching(1986).The Taoist Inner View of the Universe and the Immortal Realm.Los Angeles:College of Tao & Traditional Chinese Healing.
  12. Nieto, Jose C.(1984).Religious Experience and Mysticism: Otherness as Experience of Transcendence.Maryland:University Press of America.
  13. Parrinder, Geoffrey(1996).Mysticism in the World's Religions.Oxford:Oneworld Publications.
  14. Poo, Mu-chou(1998).In Search of Personal Welfare: A View of Ancient Chinese Religion.New York:State University of New York Press.
  15. Seiwert, Hubert M.(2003).Popular Religious Movements and Heterodox Sects in Chinese History.Leiden:Koninklijke Brill NV.
  16. Sutton, Donalds(2003).Steps of Perfection: Exorcistic Performances and Chinese Religion in Twentieth-century Taiwan.Cambridge:Harvard University Asia Center.
  17. Tam, Ekman P.C.(2002).Christian Contemplation and Chinese Zen-Taoism: A Study of Thomas Merton's Writings.Hong Kong:Tao Fung Shan Christian Centre.
  18. Taylor, Rodney L.(1990).The Religious Dimensions of Confucianism.New York:State University of New York Press.
  19. Zhang, Everett(ed.),Kleinman, Arthur(ed.),Tu, Weiming(ed.)(2011).Governance of Life in Chinese Moral Experience.New York:Routledge.
  20. 上田義文、陳一標譯(2002)。大乘佛教思想。臺北:東大圖書公司。
  21. 李向平(1989)。祖宗的神靈。南寧:廣西人民出版社。
  22. 李炳南(1980)。念佛感應見聞記。臺中:臺中市佛教蓮社。
  23. 李富華(1998)。中國古代僧人生活。臺北:商務印書館。
  24. 杜維明(1988)。人性與自我修養。北京:中國和平出版社。
  25. 周潔(2004)。中日祖先崇拜研究。北京:世界知識出版社。
  26. 班班多杰(1995)。藏傳佛教思想史綱。上海:三聯書店。
  27. 區應毓、林國祥、梁燕城(2007)。面子學。加拿大:加拿大恩褔協會。
  28. 梅新林(1995)。仙話。上海:三聯書店。
  29. 溫偉耀(2012)。溫偉耀六十自選集。香港:基督教卓越使團。
  30. 溫偉耀(2003)。無限智心是谷魯（Grue） ？─基督教對牟宗三「道德論證」的判教。香港:中文大學出版社。
  31. 葉舒憲(1993)。中國神話哲學。北京:中國社會科學出版社。
  32. 劉還月(2000)。臺灣人的祀神與祭禮。臺北:常民文化。
print cancel