中華孝文化的倫理維度

The Ethical Dimension of the Chinese Culture of Xiao (Filial Piety)

王澤應(Ze-Ying Wang)

孝文化 ； 孝道 ； 孝德 ； 孝心 ； 孝行 ； the Culture of Xiao ； Tao of Xiao ； the Virtue of Xiao ； the Will of Xiao ； the Action of Xiao

哲學與文化

41卷3期（2014 / 03 / 01）

169 - 181

繁體中文

中華孝文化是一個由孝道、孝德、孝心、孝行四維組合起來的有機體系。孝道順人之性，即順天地之性，是人們必須遵行的道德原則和規範。孝德是孝道的內化及其形成的個體品質。孝心是對孝道的認識和感悟而形成的道德心理，孝行是一種遵行和踐履孝道的道德行為選擇和實踐。孝以道始，以心顯，以行貫，以德成。中華孝文化，猶如一顆參天大樹，孝道為根柢，孝德為主幹，孝心為枝葉，孝行為花果。尊孝道，貴孝德，崇孝心，尚孝行，是中華孝文化的基本旋律和一以貫之的基本精神。

The Chinese culture of Xiao (filial piety) is an organic system that composed of the Tao of Xiao, the virtue of Xiao, the will of Xiao, and the action of Xiao. The Tao of Xiao complies with human nature, as same as it complies with the nature of cosmos. It is the ethical principle and norms that people are obligated to follow. The Virtue of Xiao is the internalization of the Tao of Xiao and the personal quality that forms by the Tao of Xiao. The will of Xiao is the ethical mind that forms by the knowledge and the comprehension of the Tao of Xiao. The action of Xiao is an ethical action of the compliance with and the realization of Tao of Xiao. Xiao begins with the Tao, revels by the will, carries out with the action, and accomplished with the virtue. To respect the Tao of Xiao, to value the virtue of Xiao, to honor the will of Xiao, and to advocate the action of Xiao are the basic spirits of the Chinese culture of Xiao.

1. (1988)。船山全書。長沙:嶽麓書社。
2. (1992)。王陽明全集。上海:上海古籍出版社。
3. (1993)。船山全書。長沙:嶽麓書社。
4. 成中英(1996)。知識與價值。北京:中國廣播電視出版社。
5. 朱舜水(1981)。朱舜水集。北京:中華書局。
6. 吳楓編(1990)。中華思想寶庫。吉林:吉林人民出版社。
7. 唐君毅(1987)。中國文化之精神價值。臺北:正中書局。
8. 徐復觀(1974)。中國思想論集。臺北:學生書局。
9. 錢穆(1962)。中國思想通俗講話。臺北:求精印務公司。

1. 邱啟潤,李逸,呂月鳳(2019)。從部落格學到的事－應用網路媒體倡導家庭照顧者議題。長期照護雜誌，23(3)，217-230。