抽象藝術與普遍性：「創造性的抽象」的跨文化的對話

Abstraction and Universality: About the Intercultural Dialogue of the ＂Creative Abstraction＂

姜丹丹(Dan-Dan Jiang)

藝術 ； 創造性的抽象 ； 非具象 ； 普遍性 ； 個體性 ； 風格 ； 獨特性 ； Art ； Creative Abstraction ； Non-figuration ； Universal ； Individual ； Style ； Singularity

哲學與文化

41卷11期（2014 / 11 / 01）

107 - 120

繁體中文

抽象藝術如何從非具象、非再現的角度走向「藝術中的普遍性」，又如何以獨特性的方式展開「普遍性」？本文從探討藝術中的普遍性與個體性的紛爭與調解入手，進而分析在走向普遍性的創作途徑中、如何對待和處理圖像抽象化的普遍性問題，並將透過一些實例的分析、進行跨文化對話的探索。關鍵在於如何重新理解普遍性的精神、以及審視這個具有曆史性的概念如何在當代藝術的範疇裹反應其哲學層面的理念演變。「創造性的抽象」成為考察抽象化與普遍性的一個棱鏡。

How the abstract art could, from the viewpoint of the non-figuration, the non-representation, accede to Universality in Art, and open to the Universal in a unique way? This paper starts by discussing the issues about the conflicts and reconciliations between the universal and the individual. Then follow some analyses on the ways of treating the question of the image in the creative process for the Universal dimension. It searches as well in the overview of a transcultural dialogue, through some concrete examples in contemporary art. This paper aims to understand the spirit of the Universal in Art today, examining how the historicity of this concept, implied in contemporary art, reflects correspondently, the evolution of some ideas around the concept of the Universal, in philosophy. ＂The creative abstraction＂ thus here becomes the filter for re-thingking the relationship between abstraction and universality.

1. 楊凱麟(2006)。二（特異）點與一（抽象）線：德勒茲思想的一般拓樸學。台大文史哲學報，64，173-189。
   連結：
2. (2011)。劉國夫。南京:鳳凰出版傳媒集團。
3. (2009)。江大海。北京:今日美術館出版。
4. Bonnefoy, Yves(1995).Dessin, Couleur et lumière.Paris:Mercure de France.
5. Chenet, F.(dir.),Collot, Michel(dir.),Saint Girons, B.(dir.)(2005).Le Paysage: état des lieux,Bruxelles:
6. Escande, Yolaine(2005).Montagnes et eaux: la culture du Shanshui.Paris:Hermann.
7. Kandinsky, Wassily(1988).Du Spirituel dans l'art et dans la peinture en particulier.Paris:Gallimard.
8. Léger, Jean-Pascal(dir.),Musée des beaux-arts de Mons(2011).Tal Coat: Peintures & dessins 1946-1985.Paris:Somogy Editions d'Art.
9. Maldiney, Henri(1973).Regard Parole Espace.Lausanne:L'Age d'homme.
10. Maldiney, Henri(2000).Ouvrir le rien, l'art nu.La Versanne:Encre Marine.
11. Mercer, Kobena(ed.)(2006).Discrepant Abstraction.Massachusetts:The MIT Press.
12. Stomberg, John,Boston University Gallery(Ed.)(2003).Looking East: Brice Marden, Michael Mazur, Pat Steir.Seattle:University of Washington Press.
13. Tal-Coat, Pierre(2009).De Château noir à Dormont.Saint-Rémy-de-Provence:Musee Estrine.
14. Traquandi, Gérard,Semin, Didier,Valabrègue, Frédéric(2002).Traquandi.Arles:Acte Sud.
15. Yang, Alice,Hay, Jonathan,Young, Mimi(1998).Why Asia.New York:New York University Press.
16. 夏可君(2009)。余像绘画。廣西:廣西師範大學出版社。
17. 夏可君(2011)。虛薄─杜尚與莊子。南京:青和文化出版。
18. 夏可君(2014)。空寒：自然的烏托邦。北京:索卡畫廊。
19. 夏可君編(2013)。關晶晶2008-2013。香港:成報出版社。
20. 康定斯基、余敏玲譯、鄧揚舟審校(2011)。藝術中的精神。北京:重慶大學出版社。
21. 康定斯基、羅世平、魏大海、辛麗(2003)。康定斯基論點線面。北京:中國人民大學出版社。
22. 趙野策劃編、臧紅花策劃編(2013)。「心性自然」─朝向未來的中國繪畫。北京:華夏出版社。