普世與共通：從朱利安的思想到當代策展藝術的普世性問題

The Universal and the Common/Communication: From the Thoughts of Francois Jullien to the Problems of the Universal in Contemporary Curation

林志明(Chi-Ming Lin)

朱利安 ； 策展 ； 共同 ； 共通 ； 普世 ； Francois Jullien ； Curation ； Common ； Communication ； Universal

哲學與文化

41卷11期（2014 / 11 / 01）

91 - 106

繁體中文

本文試圖以法國當代思想家朱利安（Francois Jullien）在跨文化論述中所發展的「間」（entre）、「間距」（ecart）和與之相關的「共同／共通」的思考為據，來探討有關「普世性」概念的跨文化指向、以澄清其中所隱含的意識形態問題。本文除了藉以瞭解朱利安對於普世及共通間的辯證關係的探討，並將進一步以「米開朗基羅的當代對話」／A Contemporary Dialogue with Michelangelo的策展為例，闡述當代藝術策展的「普世性」的可能面向。

The present paper intents to base upon the concepts of ＂entre＂, ＂ecart＂ and the related reflections on ＂common/communication＂ developed by French philosopher Francois Jullien in his cross-cultural studies to explore the idea of the universal in an inter-cultural perspective and to clarify its ideological problems. It will not only try to understand the dialectical relationship between the universal and the common/communication in the thinking of Francois Jullien, but also take the exposition ＂A Contemporary Dialogue with Michelangelo＂ as an example to interpret the possible aspects of the problems related to the universality in the contemporary curation.

1. 林志明(2009)。「間」與崇高：由內在之「間」到歷史的符號。哲學與文化，36(10)，55-79。
   連結：
2. Detienne, Marcel(2006).Les Maîtres de vérité dans la Crèce archaïque.Paris:Librairie Generale Francaise.
3. Esposito, Roberto(2000).Communitas: Origine et destin de la communauté.Paris:PUF.
4. Jullien, Françoi(2003).La Grande Image n'a pas de forme. Ou du non-objet par la peinture.Paris:Seuil.
5. Jullien, François(2010).Cette étrange idée du beau.Paris:Grasset.
6. Jullien, François(2007).Chemin faisant, connaître la Chine, relancer la philosophie.Paris:Seuil.
7. Jullien, François(2008).De l'universel, de l'uniforme et du commun et du dialogue entre les cultures.Paris:Fayard.
8. Jullien, François(2011).Philosophie du vivre.Paris:Gallimard.
9. 朱利安、卓立譯、林志明譯(2013)。間距與之間：論中國與歐洲思想之間的哲學策略。臺北:五南圖書出版有限公司。
10. 林志明(2013)。米開朗基羅的當代對話。臺北:北師美術館。
11. 林志明(2012)。間與通道。跨文化對話，29，177-186。
12. 林志明(2011)。功效論：在中國與西方思維之間。臺北:五南圖書出版有限公司。

1. 劉千美(2015)。尋找作者與詩性書寫。哲學與文化，42(11)，139-158。