宗教多樣性與宗教寬容

Religious Diversity and Religious Tolerance

謝志斌(Zhi-Bin Xie)

宗教改革 ； 宗教多樣性 ； 宗教寬容 ； 自由 ； The Reformation ； Religious Diversity ； Religious Tolerance ； Freedom

哲學與文化

42卷6期（2015 / 06 / 01）

169 - 184

繁體中文

本文從解讀宗教多樣性現象開始探討其對宗教寬容思想發展意義，主要探討由宗教改革帶來的宗教多樣性對發展普遍意義上寬容和自由觀念的貢獻。宗教的多元驅使著宗教寬容以至根本的宗教自由，並使得一般意義上的良知自由及相關的自然權利成為可能，同時，自由主義的基本價值對於多元性的充分認可也是人類的宗教信念和實踐得以豐富和繁榮持續不斷的源泉。

This article interprets the fact of religious diversity from different perspectives and examines its impact to the development of religious tolerance. Concentrates on the contributions of religious diversity caused by the Reformation to advancing tolerance and freedom in general. The plurality among religions impels the emergence of religious tolerance and even religious freedom, which make possible freedom of conscience and related natural rights. Meanwhile, the recognition of pluralism by liberalism becomes the source of flourishing of various religious beliefs and practice.

1. Grell, Ole Peter(ed.),Porter, Roy(ed.)(1999).Toleration in Enlightenment Europe.Cambridge University Press.
2. Jordan, W. K.(1965).The Development of Religious Tolerance in England: From the Beginning of the English Reformation to the Death of Queen Elizabeth.Gloucester, Mass.:Peter Smith.
3. Meister, Chad(ed.)(2011).The Oxford Handbook of Religious Diversity.New York:Oxford University Press.
4. Mookherjee, Monica(2011).Religious Pluralism and the Liberal Dilemma of Accommodation.Dordrecht:Springer.
5. Stoehr, Kevin L.(ed.)(1999).The Proceedings of the Twentieth World Congress of Philosophy.OH:Philosophy Documentation Center, Bowling Green State University.
6. Waldron, Jeremy(ed.),Williams, Melissa S.(ed.)(2008).Toleration and Its Limits.New York:New York University Press.
7. Zagorin, Perez(2003).How the Idea of Religious Toleration Came to the West.Princeton:Princeton University Press.
8. 尼尼安．斯馬特、高師寧譯(2004)。世界宗教。北京:北京大學出版社。
9. 列奧．施特勞斯編、約瑟夫．克羅波西編、李洪潤譯(2010)。政治哲學史。北京:法律出版社。
10. 吉爾．R．埃文斯、李瑞萍譯(2008)。異端簡史。北京:北京大學出版社。
11. 威爾．金裡卡、楊立峰譯(2009)。多元文化公民權：一種有關少數族群權利的自由主義理論。上海:上海世紀集團。
12. 威爾．金裡卡、劉莘譯(2004)。當代政治哲學。上海:上海三聯書店。
13. 洛克、吳雲貴譯(1996)。論宗教寬容。北京:商務印書館。
14. 約翰．維特、宋華琳譯(2011)。宗教與美國憲政的經驗。上海:上海三聯書店。
15. 約翰．維特、苗文龍譯(2011)。權利的變革。北京:中國法制出版社。
16. 約翰．羅爾斯、萬俊人譯(2000)。政治自由主義。南京:譯林出版社。
17. 張慶熊編、林子淳編(2011)。哈貝馬斯的宗教觀及其反思。上海:上海三聯書店。
18. 梵蒂岡宗座正義和平委員會編(2011)。教會社會訓導彙編。香港:公教真理學會。
19. 喬瓦尼．菲洛拉莫、陸象淦譯(2004)。宗教多元性與認同性危機。第歐根尼，2004(2)，53-71。
20. 斯．茨威格、趙台安譯、趙振堯譯(1987)。異端的權利。北京:三聯書店。
21. 羅伯特．L．西蒙編、 陳喜貴譯(2009)。社會政治哲學。北京:中國人民大學出版社。

1. 許惠琪(2022)。「民主」或「天命」：《左傳》子產「不毀鄉校」、「何恤人言」意旨新探。淡江中文學報，47，1-36。