居住倫理研究引論

Introduction to the Study of the Residential Ethics

陳叢蘭(Cong-Lan Chen)；肖群忠(Qun-Zhong Xiao)

居住倫理 ； 居住生命倫理 ； 居住人際倫理 ； 居住公共倫理 ； 居住環境倫理 ； the Residential Ethics ； the Residential Life Ethic ； the Residential Communicative Ethic ； the Residential Public Ethic ； the Residential Environmental Ethic

哲學與文化

42卷9期（2015 / 09 / 01）

173 - 192

繁體中文

作為人類重要的生命活動與價值活動，居住包含著豐富的文化倫理意蘊。當代中國的居住問題日益突顯，居住倫理研究的目的就在於以倫理道德視角關注居住生活，揭示居住行為的倫理內涵，探索合理的居住價值觀與居住行為準則，以建構一個理性健康的居住方式，形成良好的居住風尚。研究從四個維度展開：其一，居住生命倫理，主要研究居宅及居住生活的品質對於生命的保存、發展和完善的倫理價值內涵；其二，居住交際倫理，研究圍繞居住形成的家庭、鄰里和社區等人際交往的倫理規範；其三，居住公共倫理，研究居住公共領域中應當遵循的道德規範，以及公共設施與建築文化所反映出的對居民、人際交往和社會風尚有著直接影響的價值觀念。其四，居住環境倫理，研究居住生活必需的自然環境對於塑造人性和人生的倫理功能，以及人們在處理居住與自然環境的關係中應當遵循的理念和基本行為規範。

As a most important human life activity and the value one, living contains rich cultural, ethical implications. In contemporary China, The residential problem is becoming sharper and sharper, by the way of ethical perspective, the research on living ethics goals to focusing on residential life, opening ethicality of residential behavior, and exploring a reasonable living value and behavior standards, which to construct a rational and healthy living style, and form a good residential habits. The research carries out from four dimensions in order: firstly, the residential life ethic, which mainly studies the meanings of ethical value that is contained in the house and living quality for the preservation, development and perfection of life; secondly, the residential communicative ethic, which in detail deliberates these ethical norms of interpersonal communication such as family, neighborhood and community formed around dwelling; thirdly, the residential public ethic, which discusses these moral rules that should be followed in the public sphere of living, and what public facilities and architectural culture are reflecting on valuable trends, directly influences on residents, interpersonal and social fashion; lastly, the residential environmental ethic, which researches on the ethical functions of indispensable natural environment for living, to shape human nature and life, and people should adhere to conception and basic behavior norms while dealing with the relationship between the living and the natural environment.

1. 漢許慎、清段玉裁注(1999)。說文解字。杭州:浙江古籍出版社。
2. 大衛•英格利斯、張秋月譯(2010)。文化與日常生活。北京:中央編譯局。
3. 王振復(2000)。中國建築的文化歷程。上海:上海人民出版社。
4. 卡斯滕．哈裏斯、申嘉譯(2001)。建築的倫理功能。北京:華夏出版社。
5. 司馬遷(1999)。史記•賈誼傳。杭州:浙江古籍出版社。
6. 李亦園(2004)。文化與修養。桂林:廣西師範大學出版社。
7. 彼得．柏克、蔡玉輝譯(2009)。什麼是文化史。北京:北京大學出版社。
8. 海德格爾、郜元寶譯(1995)。人，詩意地安居。上海:上海遠東出版社。
9. 秦紅嶺(2006)。建築的倫理意蘊。北京:中國建築工業出版社。
10. 勒•柯布西耶、治棋譯(2011)。一座住宅，一座宮殿。北京:中國建築工業出版社。
11. 喬治•杜比、楊家勤譯(2008)。私人生活史。哈爾濱:北方文藝出版社。
12. 簡•雅各斯、金衡山譯(2006)。美國大城市的生與死。南京:譯林出版社。
13. 讓─歐仁•阿韋爾、齊淑琴譯(1996)。居住與住房。北京:商務印書館。

1. 陳叢蘭(2018)。居住倫理理論體系的思考與建構。哲學與文化，45(9)，137-152。