题名

「著作者」的新場域與新形象：博爾赫斯(1899-1986)作者論

并列篇名

New Locations of the Author and New Auctoriality Figure: The Case of Jorge Luis Borges (1899-1986)

作者

路易安(Annick Louis)；劉千美

关键词

巴特 ； 傅柯 ； 博爾赫斯 ； 著作者的性能 ； 公共空間 ； 文本典語境 ； 名人聲望 ； Barthes ； Foucault ； Borges ； Auctoriality ； Public Space ； Text and Context ； Celebrity

期刊名称

哲學與文化

卷期/出版年月

42卷11期（2015 / 11 / 01）

页次

59 - 77

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文探討羅蘭．巴特(Roland Barthes)與傅柯(MichelFoucault)關於作者問題的往來，不僅指出二者的相似性，也指出隱含在傅柯的回應中的問題。本文以研究阿根廷作家博爾赫斯(JorgeLuis Borges 1899-1986)作品中的作者概念為主， 主張識別出博爾赫斯新的作者概念的多重場域(emplacements)的必要性；本文據此探討博爾赫斯作品文本中的作者形象、研究在他一系列的與文學相關的活動中(文集、翻譯、編輯)所涉及的作者問題，並檢視他在自己的國家和在國際問作為公眾人物的作者形象。博爾赫斯流動在國內和在國際間的夙華聲譽，有一部分是出自於他作為作者的主動參與所建構而成。
英文摘要

This papers examines the exchange between Roland Barthes and Michel Foucault about the author, pointing out the similarities but also the polemic dimension contained in Foucault's response. Assuming his idea of the necessity of identifying the new locations (emplacements) of the author, we examine Borges' oeuvre and the figures he provides of the author, in his texts, in a series of practices related to literature (anthologies, translations, editing), as well as the public figure he proposes in his own country and at an international level. The dynamics of national and international celebrity appear in his case as a construction partly determined by an active participation of the author.
主题分类 人文學 > 人文學綜合
参考文献
  1. Borges, Jorge Luis. El Aleph. Buenos Aires: Gleizer, 1949
  2. Borges, Jorge Luis. "La nadería de la personalidad," Inquisiciones. Buenos Aires: Proa, 1925, pp. 84-95
  3. Louis, Annick. "Autor y Género en Ficciones (144) y El Hacedor (1960)," http://oblit.hypotheses.org/924, 2015
  4. Borges, Jorge Luis. El tamaño de mi esperanza. Buenos Aires: Proa, 1926
  5. Borges, Jorge Luis. Historia de la eternidad. Buenos Aires: Viau & Zona, 1936
  6. Borges, Jorge Luis."Pierre Ménard,auteur du Quichotte,"Ficciones.Buenos Aires:Sur,1944,pp.49-63
  7. Borges, Jorge Luis. El idioma de los argentinos. Buenos Aires: Gleizer, 1928
  8. Borges, Jorge Luis. Inquisiciones. Buenos Aires: Proa, 1925
  9. Barthes, Roland(1984).Le bruissement de la languel Essais critiques IV.Paris:Seuil.
  10. Barthes, Roland(1973).Le plaisir du texte.Paris:Editions du Seuil/Tel Quel.
  11. Barthes, Roland(1970).Mythologies.France:Editions du Seuil/Points.
  12. Borges, Jorge Luis(1975).El libro de arena.Buenos Aires:Emece.
  13. Borges, Jorge Luis(1952).Otras inquisiciones.Buenos Aires:Sur.
  14. Borges, Jorge Luis(1960).El Hacedor.Buenos Aires:Emece.
  15. Borges, Jorge Luis(1980).Siete Noches.Buenos Aires:FCE/Tierra Firme.
  16. Borges, Jorge Luis(1974).Obras Completas.Buenos Aires:Emece.
  17. Bourdieu, Pierre(1992).Les règles de l'art. Genèse et structure du champ littéraire.Paris:Seuil.
  18. Calame, Claude(2005).Masques d'autorité. Fiction et pragmatique dans la poétique grecque antique.Paris:Les Belles Lettres.
  19. Calame, Claude(ed.),Chartier, Roger(ed.)(2004).Identités d'auteur dans l'antiquité et la tradition européenne.Grenoble:editions Jerome Millon.
  20. Chartier, Roger(1991).L'ordre des livres.Marseille:Alinea.
  21. Chartier, Roger(2009).La mort du livre?.Communication & Langages,159,57-65.
  22. Edelman, Bernard,Heinich, Nathalie(2002).L'art en conflits, L'oeuvre de l'esprit entre droit et sociologie.Paris:La Decouverte.
  23. Fabiani, Jean-Louis(2005).Faire école en sciences sociales.Les Cahiers du Centre de Recherches Historiques,36
  24. Fabre, Daniel(2000).L'institution de la Culture. Anthropologie de l'écriture: le culte de l'écrivain.Paris:E.H.E.S.S..
  25. Foucault, Michel(1966).Les mots et les choses.Paris:Gallimard.
  26. Foucault, Michel(1994).Dits et écrits, Tome 1 (1954-1969).Paris:Gallimard.
  27. Genette, Gérard(2006).Bardadrac.Paris:Seuil.
  28. Gorges, Jorge Luis,Di Giovanni, Norman Th.(1970).Autobiographical Essay.The New Yorker
  29. Jouve, Vincent(2010).La valeur littéraire en question.Paris:L'Improviste.
  30. Kristal, Efraín(2002).Invisible Work. Borges and Translation.Vanderbilt University Press.
  31. Louis, Annick(1999).Borges: Estado de la obra.Proa 3era época,42,63-70.
  32. Louis, Annick(1999).Jorge Luis Borges: Obras, completas y otras.Boletín,7,41-64.
  33. Louis, Annick(2006).Borges face au fascisme I. Les causes du présent.Montreuil:Aux Lieux d'etre.
  34. Louis, Annick(2007).Borges face au fascisme II. Les fictions du contemporain.Montreuil:Aux Lieux d'etre.
  35. Louis, Annick(1997).Oeuvre et manoeuvres.Paris:L'Harmattan.
  36. Pezzoni, Enrique(1999).Enrique Pezzoni lector de Borges. Lecciones de literatura 1984-1988.Buenos Aires:Sudamericana.
  37. Schaeffer, Jean-Marie(2000).Adieu à l'esthétique.Paris:PUF.
  38. Schaeffer, Jean-Marie(1997).Originalité et expression de soi. Éléments pour une généalogie moderne de l'artiste.Communications,64,89-115.
  39. Spiller, Roland(2004).La poética de la mirada.Madrid:Visor/Libros.
  40. Vaccaro, Alejandro(2006).Borges. Vida y literatura.Bs.As.:Edhasa.
  41. Wang, Chaohua(2013).Globalizing the Republic of Letters? Controversies Surrounding Mo Yan's Nobel Prize in Literature.Colloque littérature, espace(s) public(s) et Démocratie
  42. Williamson, Edwin(2004).Borges: A Life.New York:Viking.
print cancel