由德性（arete）概念看醫學人文精神

The Concept of Arete in Medical Humanities Spirit

黃苓嵐(Ling-Lang HUANG)

德性 ； 技藝 ； 幸福 ； 自我認同 ； Virtue ； Craft ； Happiness ； Self-identity

哲學與文化

44卷1期（2017 / 01 / 01）

141 - 158

繁體中文

arete 乃是理解古希臘時期人文思維的一個非常重要的概念，它代表了一個人最特殊、優越的特質。每個人因為具有不同的arete 而與他人有別，並且也因著實踐了自身的arete，而成為古希臘人眼中優越的人。探究arete 的意涵，對於我們今日的醫學教育具有什麼意義與價值呢？arete 可以為我們的醫學教育提供什麼樣的幫助？本文希望從以下三個部份來探討這個問題：一、arete 的意涵與展現。二、arete 是否能夠成為醫學人文精神的一環。三、arete 如何成為醫學人文教育的核心要素。

'arete' is an important concept in Early Greek thinking. It is our character differ from other people. When we say someone has an arete it means that he has something better than others. But how could the research of arete possibly be a part of our medical humanities education? We hope to explore this issue from the following three-part: First, what is the meaning of arete? Second, can arete be a part of medical humanities spirit? Third, found the core elements of medical humanities education by arete.

1. 潘小慧(2006)。德行倫理學中的人文主義精神—從Virtue Ethics 的適當譯名談起。哲學與文化，33(1)
   連結：
2. Annas, J.、高峰楓譯(2015)。解讀柏拉圖。北京:外語教學與研究出版社。
3. Aristotle、廖申白譯(2003)。尼各馬可倫理學。北京:商務印書館。
4. Arrow, K.、陳志武譯、崔之元譯(2010)。社會選擇與個人價值。上海:上海人民出版社。
5. Craig, E.、曹新宇譯(2013)。哲學的思與惑。南京:譯林出版社。
6. Finley, M. I.(1954).The World of Odysseus.New York:Meridian Books.
7. Frankel, H.,Hadas, M.(Trans.),Willis, J.(Trans.)(1973).Early Greek Poetry and Philosophy.Oxford Eng.:B. Blackwell.
8. Heidegger, M.(1984).Early Greek Thinking.San Francisco:Harper San Francisco.
9. M.I., F.、張強譯(2004)。希臘的遺產。上海:上海人民出版社。
10. MacIntyre, A.(1981).After Virtue.Notre Dame, Ind.:University of Notre Dame Press.
11. MacIntyre, A.、龔群譯(2003)。倫理學簡史。北京:商務印書館。
12. Mattei, J. F.、張竝譯(2008)。論柏拉圖。大陸:華東師範大學出版社。
13. Nietzsche, F. W.、周國平譯(1994)。希臘悲劇時代的哲學。北京:商務印書館。
14. Parkinson, G. H. R.韓東暉譯、聶敏理譯、馮俊譯、程鑫譯(2009)。勞特利奇哲學史（第一卷）：從開端到柏拉圖。北京:中國人民大學出版社。
15. Peters, F. E.(1967).Greek Philosophical Terms: A Historical Lexicon.New York:NYU Press.
16. Phillips, Christopher、楊德睿譯(2005)。蘇格拉底大哉問。臺北:麥田出版社。
17. Taylor, C. C. W.、歐陽謙譯(2013)。解讀蘇格拉底。北京:外語教學與研究出版社。
18. Thilly, F.、葛力譯(1995)。西方哲學史。北京:商務印書館。
19. Vico, G. B.、王楠譯(2007)。論人文教育。上海:上海三聯書店。
20. 包利民(1996)。生命與邏各斯：希臘倫理思想史論。北京:東方出版社。
21. 宋希仁(2010)。西方倫理思想史。北京:中國人民大學出版社。
22. 宋潔人(1995)。亞里士多德與古希臘早期自然哲學。北京:人民出版社。
23. 李日章(1983)。亞里斯多德。臺北:聯經出版事業公司。
24. 汪子嵩、范明生、陳村富、姚介厚(1993)。希臘哲學史。北京:人民出版社。
25. 周輔成(1964)。西方倫理學名著選輯。北京:商務印書館。
26. 金生鈜(2003)。德性與敎化：從蘇格拉底到尼采：西方道德敎育哲學思想硏究。長沙:湖南大學出版社。
27. 洪濤(1998)。邏各斯與空間。上海:上海人民出版社。
28. 高國希(1996)。走出倫理困境。上海:上海社會科學院出版社。
29. 婁林(2013)。《理想國》的內與外。北京:華夏出版社。
30. 崔延強(1998)。正義與邏各斯：希臘人的價值理想。濟南:泰山出版社。
31. 郭琰(2009)。榮譽與德性：希臘英雄社會的倫理意蘊。湖北大學學報，36(5)
32. 傅佩榮(1998)。柏拉圖。臺北:東大圖書公司。
33. 劉小楓、陳少明(2005)。蘇格拉底問題（經典與解釋）。北京:華夏出版社。
34. 鄧曉芒(2007)。古希臘羅馬哲學講演錄。北京:世界圖書出版公司。
35. 羅念生(2007)。阿里斯托芬喜劇六種。上海:上海世紀（上海人民）。