「曰若稽古」的宗教儀式和神聖意蘊

The Religious Rites and Sacred Implication of ＂Yue Ruo Ji Gu＂

胡建升(Jiansheng HU)

《尚書》 ； 曰若稽古 ； 宗教儀式 ； 神聖意蘊 ； 口傳文化 ； 大傳統 ； Shang Shu ； Yue Ruo Ji Gu ； Religious Rites ； Sacred Meaning ； Oral Culture ； Great Tradition

哲學與文化

44卷2期（2017 / 02 / 01）

3 - 18

繁體中文

《尚書》是從口傳文化大傳統過渡到書寫文化小傳統的文化產物。「曰若稽古」的文化現象是口傳文化遺留在書寫文化中的一種文化痕跡，具有豐厚的神聖意蘊和符號編碼。不能簡單地將「曰若稽古」看成是套語或無意義的助詞，也不能將其當成是純文字文本的書寫符號。超越文本中心主義的文字局限，聯繫口傳文化傳統的儀式淵源及神聖語境的社會場域，將「曰若稽古」放置到宗教儀式的口傳活動和神話歷史中，才能有效地闡釋其在書寫文字之外所蘊涵的文化意義。

Shang Shu is the cultural product of the transition from the oral tradition to the written tradition. The cultural phenomenon of ＂Yue Ruo Ji Gu＂ is the trace of the written culture which is handed down from the oral culture, which have many sacred implications and symbolic codes. So it is not briefly regarded as the formulaic expression and the meaningless auxiliary word, especially not as the written symbol of the pure text. The cultural significance beyond the characters can be effectively interpreted if we can go beyond the limitation of text-centralism and connect the social field of ritual origin and sacred context of the oral culture, and it is put into the oral activity and mythistory.

1. （法）馬伯樂，《書經中的神話》，上海：商務印書館，1939。
2. (1998)。周秦文化研究。西安:陝西人民出版社。
3. 漢．馬融，《尚書注》，《漢魏遺書鈔》本，嘉慶三年刻本。
4. 陳夢家，〈釋冎〉，《考古》2(1936)。
5. 陳夢家，〈商代的神話與巫術〉，《燕京學報》20(1936)。
6. 宋蔡沈(2010)。書集傳。南京:鳳凰出版社。
7. 清王先謙(2011)。尚書孔傳參正。北京:中華書局。
8. 清王鳴盛(2005)。十七史商榷。上海:上海書店出版社。
9. 清皮錫瑞(1989)。今文尚書考證。北京:中華書局。
10. 清俞正燮(2001)。癸巳類稿。瀋陽:遼寧教育出版社。
11. 清段玉裁(1981)。說文解字注。上海:上海古籍出版社。
12. 清孫希旦(1989)。禮記集解。北京:中華書局。
13. 清孫星衍(1996)。問字堂集。北京:中華書局。
14. 清孫星衍(1986)。尚書今古文注疏。北京:中華書局。
15. 清孫詒讓(2001)。墨子間詁。北京:中華書局。
16. 清惠棟(1988)。九經古義。上海:上海書店出版社。
17. 清焦循(1988)。尚書補疏。上海:上海書店出版社。
18. 清劉逢祿(1988)。尚書古文集解。上海:上海書店出版社。
19. 清魏源(1988)。書古微。上海:上海書店出版社。
20. 漢孔安國傳、唐孔穎達疏(1999)。尚書正義。北京:北京大學出版社。
21. 于省吾編(1999)。甲骨文字詁林。北京:中華書局。
22. 中村元(1989)。東方民族的思維方法。杭州:浙江人民出版社。
23. 方述鑫(2000)。殷墟卜辭中所見的「尸」。考古與文物，2000(5)
24. 加藤常賢(1964)。真古文尚書集釋。東京:明治書院。
25. 休斯頓．史密斯(2001)。人的宗教。海口:海南出版社。
26. 吳銳(1997)。釋「尚書」—《尚書》：尊而重之的天書。齊魯學刊，1997(5)
27. 呂思勉(2005)。呂思勉讀史劄記。上海:上海古籍出版社。
28. 宋鎮豪編(2001)。甲骨文獻集成。成都:四川大學出版社。
29. 金景芳(1995)。《尚書．虞夏書》新解。瀋陽:遼寧古籍出版社。
30. 姚孝遂編(1989)。殷墟甲骨刻辭類纂。北京:中華書局。
31. 胡厚宣編(1999)。甲骨文合集釋文。北京:中國社會科學出版社。
32. 唐蘭(1986)。西周青銅器銘文分代史徵。北京:中華書局。
33. 郭康松(2001)。清代考據學研究。武漢:湖北辭書出版社。
34. 陳夢家(2000)。尚書通論。石家莊:河北教育社。
35. 陳夢家(1988)。殷虛卜辭綜述。北京:中華書局。
36. 楊筠如(1959)。尚書覈詁。西安:陝西人民出版社。
37. 葉舒憲(2010)。文學人類學教程。北京:中國社會科學出版社。
38. 葉舒憲(2006)。孔子《論語》與口傳文化傳統。蘭州大學學報（社會科學版），2006(2)
39. 葛英會(2000)。說祭祀立尸卜辭。殷都學刊，2000(1)
40. 臧克和(1990)。釋若。殷都學刊，1990(1)
41. 饒宗頤(1996)。澄心論萃。上海:上海文藝出版社。
42. 顧頡剛、劉起釪(2005)。尚書校釋譯論。北京:中華書局。