從破碎到連結：方舟社群與當今世界

From Brokenness to Community: L'Arche and the World

蔡怡佳(Yi-Jia TSAI)

方舟 ； 障礙 ； 社會模式 ； 溫立光 ； 盧雲 ； L'arche ； Disability ； Social Model of Disability ； Jean Vanier ； Henri Nouwen

哲學與文化

44卷4期（2017 / 04 / 01）

79 - 96

繁體中文

方舟團體是一個以心智障礙及精神障礙的人為核心所建立的社群。在所有以人的能力界定其為人的價值、以競爭為手段所建立起來的社會中，障礙人士人常是最被邊緣化的一群人，被視為有待處理的社會問題，或是以慈善救濟的眼光被對待。方舟的創始人溫立光（Jean Vanier）與加入此團體的荷蘭籍神父、著名靈修作家盧雲（Henri Nouwen）卻都指出一條藉著與他們為友，而開啟的療癒與自由的道路。現今的世界經歷著由天災人禍而來的種種破碎的經驗：內心的破碎、人際的破碎、團體的破碎、與自然之關係的破碎……，溫立光與盧雲對於方舟社群的反思，幫助我們從種種碎裂的經驗之中看到一種自我轉化、並進而轉化世界的可能。本文將從溫立光與盧雲的相關著作討論方舟這個以殘障者所為中心所建立的國際團體如何為宗教在公共領域的實踐提出一個深具啟發的經驗。

L'Arche is an international organization dedicated to people with intellectual disabilities in 1964. It strives to create small faith-based communities of friendship and mutuality between people who have disabilities and others. People with disabilities are marginalized in societies of competition and ableism. They are also regarded as a kind of social problem to be dealt with. Nevertheless, Vanier and other people who share the L'Arche experience point out a different route of healing and freedom through sharing lives with people with disabilities. Their reflection comes from their L'Arche experience. This paper explores how their reflections from L'Arche experience offer insights for the rethinking and revision of disability and healing.

1. 余德慧、石世明、夏淑怡(2006)。探討癌末處境「聖世界」的形成。生死學研究，3，28-29。
   連結：
2. Berkman, John(ed.),Cartright, Michael(ed.)(2001).The Hauerwas Reader.Durham, NC:Duke University Press.
3. Dunne, John(1986).Sense of Community in L'Arche and in the Writings of Jean Vanier.Journal of Community Psychology,14,41-54.
4. Eiesland, Nancy(1999).Toward an Interfaith Theology of Disability.Journal of Religion, Disability & Health,3(1),55-62.
5. Ford, David F.(2007).Christian Wisdom.Cambridge:Cambridge University Press.
6. Goffman, Erving(1963).Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity.London:Penguin.
7. Hauerwas, Stanley、Vanier, Jean、陳永財譯(2012)。暴力世界中的溫柔：軟弱羣體的先知見證。香港:基道出版社。
8. Reinders, Hans S.(Ed.)(2010).The Paradox of Disability: Responses to Jean Vanier and L'Arche Communities from Theology and the Science.Grand Rapids, Michigan:William B. Eerdmans Publishing Company.
9. Spink, Kathryn(2006).The Miracle, The Message, The Story: Jean Vanier and L'Arche.Mahwah, New Jersey:HiddenSpring.
10. Vanier, Jean(2008).Living Gnetly in a Violent Word.Downers Grove, Ill.:IVP Books.
11. Vanier, Jean(1979).Community and Growth: Our Pilgrimage Together.London:Darton, Longman and Todd.
12. Vanier, Jean(1995).An Ark for the Poor: The Story of L'Arche.New York:The Crossroad Publishing Company.
13. 田淑蘭(2016)。台灣的身心障礙運動政治：哲學、權利與自立生活。「社會學習與身心復元：障礙者的社會生活」國際研討會手冊，臺北:
14. 田淑蘭(2016)。博士論文(博士論文)。輔仁大學心理學系。
15. 侯活士、陳永財譯(2012)。暴力世界中的溫柔：軟弱羣體的先知見證。香港:基道出版社。
16. 范尼雲、屈貝琴譯(2013)。活出群體的美好。臺北:校園書房。
17. 陳培德(2005)。活得精采的 負傷的治療者盧雲。新書訊，1月號
18. 溫立光、納德譯、黃文媚譯(2004)。方舟的心靈。臺北:上智文化事業。
19. 盧雲、堵建偉譯(2002)。生命中的耶穌：給年輕人的信。香港:基道出版社。
20. 盧雲、許易風譯(1993)。負傷的治療者。臺北:光啟文化事業。
21. 盧雲、陳永財譯(2002)。和平路上。香港:基道出版社。
22. 盧雲、陳永財譯(2001)。亞當—神的愛子。香港:基道出版社。