從智慧到明智－論亞里斯多德實踐哲學基礎的轉變

From Wisdom to Practical Wisdom-On the Transformation of Basis of Aristotle's Practical Philosophy

孫磊(Lei SUN)

亞里斯多德 ； 實踐哲學 ； 智慧 ； 明智 ； Aristotle ； Practical Philosophy ； Wisdom ； Practical Wisdom

哲學與文化

44卷5期（2017 / 05 / 01）

127 - 140

繁體中文

20 世紀亞里斯多德實踐哲學的復興是對形而上學哲學的根本批判。對亞里斯多德哲學的根本問題——理論與實踐關係的探討，必須將其置於實踐哲學的語境下，而不能再對此做形而上學二元對立的思考。在亞里斯多德實踐哲學的研究中，有個問題一直被忽視，即亞里斯多德實踐哲學基礎前後的轉變。本文將此問題置於實踐哲學復興的背景下深入考察，有助於我們理解為什麼亞里斯多德實踐哲學追求的是明智，而非智慧。

The renaissance of Aristotle's practical philosophy in the 20th century lies in the radical critic on the metaphysic philosophy. On the history of the research of Aristotle's practical philosophy, the question of the transformation of its basis has been ignored. This paper tries to answer this question in the view of the renaissance of Aristotle's practical philosophy. It helps to understand why its basis is not wisdom, but practical wisdom.

1. Jaeger, Werner. Aristotle: Fundamentals of the History of His Development. Oxford: University of Oxford, 1934.
2. Arendt, Hannah(1961).Between Past and Future.New York:Viking Press.
3. Aristotle,Rackham, H.(Trans.)(1990).Politics.Harvard:University of Harvard.
4. Aristotle,Rackham, H.(Trans.)(1994).The Nicomachean Ethics.Harvard:University of Harvard.
5. Gadamer, Hans-Georg(1991).Gesamelte Werke.Tübingen:Mohr.
6. Heidegger, Martin(1992).Gesamtausgabe.Frankfurt a.M:Klostermann.
7. Strauss, Leo(1964).The City and Man.Chicago:University of Chicago.
8. Voegelin, Eric(1957).Plato and Aristotle.Louisiana:University of Louisiana.
9. 亞里斯多德、吳壽彭譯(1996)。政治學。北京:商務印書館。
10. 亞里斯多德、李真譯(2005)。形而上學。上海:上海人民出版社。
11. 亞里斯多德、鄧安慶譯(2010)。尼各馬可倫理學。北京:人民出版社。
12. 徐開來譯、苗力田編(1994)。亞里斯多德全集。北京:中國人民大學出版社。
13. 第歐根尼．拉爾修、徐開來譯、溥林譯(2010)。名哲言行錄。桂林:廣西師範大學出版社。
14. 麥金泰爾、萬俊人譯(1996)。誰之正義，何種合理性？。北京:當代中國出版社。
15. 策勒爾、翁紹軍譯(1992)。古希臘哲學史綱。濟南:山東人民出版社。
16. 黑格爾、賀麟譯、王太慶譯(1987)。哲學史講演錄。北京:商務印書館。
17. 聶敏里選譯(2010)。20世紀亞里斯多德研究文選。上海:華東師範大學出版社。
18. 奥古斯丁、周士良譯(1997)。懺悔錄。北京:商務印書館。