法眼宗禪法的華嚴意涵

A Study of Huayan Thought in the Chan Teachings of the Fayan School

劉貴傑(Kuei-chieh LIU)

一心 ； 六相 ； 法界觀 ； 理事不二 ； 一多相即 ； One Mind ； Six Characteristics ； Meditation on the Dharmadhatu ； Identity of Principle and Phenomena ； The Mutual Identity of One and Many

哲學與文化

44卷5期（2017 / 05 / 01）

89 - 108

繁體中文

法眼宗為中國禪宗的一個支派。創始者為五代禪僧文益（885-958），因其謚號為「大法眼禪師」而得名，屬於南宗青原法系。此宗在五家中創立最晚，隆盛於五代至宋初，延壽之後，即漸衰絕，流傳不過百年。法眼宗提出「理事相資，貴在圓融」與「不著他求，盡由心造」的主張。其禪法重在體悟一切現成，萬法皆不外自心所現。自五代、宋初以來，華嚴宗仍然保有其佛教修學的影響力。一方面因為有義學僧伽專習《華嚴》經教，另一方面由於禪宗僧人也重視對華嚴學的創用。所以，有些禪僧便借資華嚴義理來闡揚禪法。法眼宗的一些禪僧受到華嚴教學的影響，對華嚴宗的義理也有攝受。由於並非所有法眼宗的禪僧都資取華嚴以傳揚禪法，而且相關的原始文獻也非常寡少，所以本文只能就該宗援引華嚴以入禪法的文益、德韶（891-972）、延壽（904-975）三位禪師的著作中與華嚴經教、華嚴義理相關的垂示，論述這三位禪師每將禪法與華嚴教學加以聯結，闡明其禪法的華嚴意涵，從而呈現法眼宗禪法的圓融特色。

The Fayan school is a lineage of the Chinese Chan school. Its founder was the Chan monk Wenyi (885-958), who lived during the Five Dynasties. Since his posthumous title was ＂Chan Master Great Dharma Eye＂ (Da fayan chanshi), his school was named Fayan. It belonged to the Southern Qingyuan lineage. Among the five schools of Chan, Fayan was the latest to be established. It flourished during the Five Dynasties and Early Song Dynasty. After Yanshou, its third patriarch, it declined and vanished, having been transmitted for only one century. The Fayan school taught that principle and phenomena are in harmony, its method emphasized the realization of the truth that the mind is the origin of all dharmas. During the Song dynasty, the Huayan school still exerted its influence on Buddhist study and practice. On the one hand, there were erudite monks who specialized in the study of Huayan thought. On the other hand, monks belonging to the Chan school also emphasized the study of Huayan. Therefore, a number of Chan monks relied on the Huayan teachings when they expounded their method of Chan practice. Chan monks of the Fayan school were influenced by Huayan teachings to a considerable degree, and they absorbed numerous concepts from the Huayan school. Only a few original sources of this school have been transmitted, therefore this study only discusses the combining and blending of Chan teachings and Huayan thought as manifest in the writings and records of the Fayan masters Wenyi, Deshao (891-972), and Yanshou (904-975).

1. 郭凝之編，《金陵清涼院文益禪師語錄》，《大正藏》冊47。
2. 延壽述，《萬善同歸集》，《大正藏》冊48。
3. 延壽集，《宗鏡錄》，《大正藏》冊48。
4. 延壽述，《註心賦》，新纂《卍續藏》冊63。
5. 普濟撰，《五燈會元》，新纂《卍續藏》冊80。
6. 延壽著，《觀心玄樞》，新纂《卍續藏》冊65。
7. 文益撰，《宗門十規論》，新纂《卍續藏》冊63。
8. 瞿汝稷編，《指月錄》，新纂《卍續藏》冊83。
9. 道原纂，《景德傳燈錄》，《大正藏》冊51。
10. 延壽撰，《永明智覺禪師唯心訣》，《大正藏》冊48。
11. 文沖編輯，《智覺禪師自行錄》，新纂《卍續藏》冊63。
12. 宇井伯壽，《禪宗史研究》，東京：岩波書店，1941-1943。
13. 冉雲華(1999)。永明延壽。臺北:東大圖書公司。
14. 玉城康四郎編(1985)。華嚴の思想。東京:理想社。
15. 田青青(2010)。永明延壽心學研究。成都:巴蜀書社。
16. 石井修道(1987)。宋代禪宗史の研究。東京:大東出版社。
17. 吳立民編(1998)。禪宗宗派源流。北京:中國社會科學出版社。
18. 杜繼文、魏道儒(1993)。中國禪宗通史。南京:江蘇古籍出版社。
19. 孤峯智燦、釋印海譯(1972)。中印禪宗史。臺北:海潮音社。
20. 忽滑谷快天、朱謙之譯(1994)。中國禪學思想史。上海:上海古籍出版社。
21. 杭州佛學院編(2005)。永明延壽大師研究。北京:宗教文化出版社。
22. 阿部肇一(1963)。中國禪宗史の研究。東京:誠信書房。
23. 孫勁松(2013)。心史：永明延壽佛學思想研究。北京:商務印書館。
24. 高令印(2004)。中國禪學通史。北京:宗教文化出版社。
25. 高雄義堅(1975)。宋代佛教史の研究。京都:百華苑。
26. 高峯了州(1956)。華嚴と禪との通路。京都:三笠印刷出版社。
27. 郭延成(2012)。永明延壽「一心」與中觀思想的交涉。北京:宗教文化出版社。
28. 陳全新(2012)。永明延壽圓融觀研究。北京:宗教文化出版社。
29. 湯次了榮(1975)。華嚴大系。東京:國書刊行會。
30. 黃公元(2009)。永明延壽大師及其影響研究。北京:宗教文化出版社。
31. 黃誠(2012)。法眼宗研究。成都:巴蜀書社。
32. 楊文斌(2011)。永明延壽思想研究。成都:巴蜀書社。
33. 楊惠南(1995)。禪史與禪思。臺北:東大圖書公司。
34. 楊曾文(1995)。唐五代禪宗史。北京:中國社會科學出版社。
35. 楊曾文(2006)。宋元禪宗史。北京:中國社會科學出版社。
36. 鄧克銘(1990)。法眼文益禪師之研究。臺北:東初出版社。
37. 鍵主良敬(1968)。華嚴教學序說。京都:文榮堂。
38. 魏道儒(2008)。中國華嚴宗通史。南京:鳳凰出版社。
39. 鎌田茂雄(1965)。中國華嚴思想史の研究。東京:東京大學出版會。