Philosophos探源

Notes on Philosophos

楊俊傑(Junjie YANG)

哲學家 ； 雅斯貝爾斯 ； 海德格爾 ； 赫拉克利特 ； 畢達哥拉斯 ； Philosophos ； Jaspers ； Heidegger ； Heraclitus ； Pythagoras

哲學與文化

44卷8期（2017 / 08 / 01）

135 - 150

繁體中文

哲學家是愛智慧的人。哲學家對智慧的愛，究竟是怎樣的一種愛，卻不是一個很容易就可解答的問題。通常都把愛智慧的「愛」理解為由於欠缺而進行追求。但在此以外，還有人把愛智慧的「愛」理解為友好，而非追求。雅斯貝爾斯、海德格爾恰代表這兩種不同的意見，並對希臘語詞philosophos 的意味作了推敲。這裡論證指出，在古希臘人那裡，愛智慧的「愛」原就是指與智慧友好。赫拉克利特殘篇B35 使用philosophos，意在批評。其所批評的畢達哥拉斯，應是philosophos 一詞的發明者。惟自柏拉圖始，愛智慧的「愛」才成了因缺少而追求的那種愛，等同於「愛慕」。雅斯貝爾斯、海德格爾的觀點，都有不準確的地方。

Although it is well known that a philosopher is the one who loves wisdom, it is not easy to figure out what kind of love the love of a philosopher to wisdom is really. While Karl Jaspers insists that to the ancient Greeks loving wisdom is pursuing wisdom for lack of it, it is nonetheless argued by another German philosopher Martin Heidegger that loving wisdom just means being in harmony with wisdom to the pre-Socratic Heraclitus. Actually, both Jaspers and Heidegger do not speak correctly of the Greek term philosophos. The love of a philosopher to wisdom does mean being in harmony with it before Plato argues in his Symposium that a philosopher is the one pursuing wisdom for lack of it. And it is reasonable to argue that Pythagoras should be the first one to call himself a philosopher and that Heraclitus does not like this word and criticized Pythagoras with reference to it.

1. Dindorf, Wilhelm (ed.). Clementis Alexandrini Opera III. Oxford: Clarendon, 1869.
2. Gigon, Olof. Untersuchungen zu Heraklit. Leipzig: Dieterich, 1935.
3. Laertius, Diogenes. De vitis, dogmatis et apophthegmatis clarorum philosophorum. Libri decem. Edidit Henricus Gustavus Huebnerus. Leipsig: Karl Francis Koehler, 1894.
4. Snell, Bruno. Die Ausdrücke für den Begriff des Wissens in der vorplatonischen Philosophie (sophia, gnome, synesis, historia, mathma, episteme). Berlin: Weidmann, 1924.
5. Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von. “Nachträge,” in Aus Kydathen. Philologische Untersuchungen 1. A. Kiessling und Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff (hrsg.). Berlin: Weidmann, 1880.
6. Diels, Hermann. Herakleitos von Ephesos. Griechisch und Deutsch. Berlin: Weidmann, 1901.
7. Cornford, F. M. From Religion to Philosophy: A Study in the Origins of Western Speculation. London: Edward Arnold, 1912.
8. Albert, Karl(1995).Vom philosophischen Leben. Platon, Meister Eckhart, Jacobi, Bergson und Berdjaev.Würzburg:Konigshausen & Neumann.
9. Albert, Karl(1980).Griechische Religion und Platonische Philosophie.Hamburg:Meiner.
10. Burkert, Walter(1960).Platon oder Pythagoras? Zum Ursprung des Wortes Philosophie.Hermes,88
11. Cicero,King, J. E.(Trans.)(1960).Tusculan Disputations.Cambridge, Massachusetts:Harvard University Press.
12. Diels, Hermann,Kranz, Walter(Hrsg.)(1960).Die Fragmente der Vorsokratiker I.Berlin:Weidmann.
13. Dölger, Franz(1964).Byzanz und die Europäische Staatenwelt. Ausgewählte Vorträge und Aufsätze.Darmstadt:Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
14. Guthrie, W. K. C.(1962).A History of Greek Philosophy I.Cambridge:Cambridge University Press.
15. Guthrie, W. K. C.(1952).Orpheus and Greek Religion: A Study of the Orphic Movement.London:Methuen.
16. Huber, Martina Stemich(1996).Heraklit: Der Werdegang des Weisen.Amsterdam:Gruner.
17. Jaspers, Karl(1953).Einführung in die Philosophie.München:R. Piper.
18. Kahn, Charles(1981).The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments with Translation and Commentary.Cambridge:Cambridge University Press.
19. Kranz, Walter(1959).Vorsokratische Denker. Auswahl aus dem Überlieferten.Berlin:Weidmann.
20. Marcovich, Miroslav(2001).Heraclitus: Greek Text with a Short Commentary.Sankt Augustin:Academia.
21. Snell, Bruno(1978).Der Weg zum Denken und zur Wahrheit. Studien zur frühgriechischen Sprache.Göttingen:Vandenhoeck & Ruprecht.
22. 汪子嵩(1997)。希臘哲學史。北京:人民出版社。
23. 屈萬山(1987)。《赫拉克利特著作殘篇》評注。西安:陝西師範大學出版社。
24. 姚介厚(2005)。西方哲學史。南京:江蘇人民出版社。
25. 海德格爾、孫周興編譯(1996)。海德格爾選集。上海:上海三聯書店。
26. 基爾克、歐文、斯科菲爾德、聶敏里譯(2014)。前蘇格拉底哲學家：原文精選的批評史。上海:華東師範大學出版社。
27. 笛奧根尼．拉爾修、馬永翔譯(2002)。名哲言行錄。長春:吉林人民出版社。
28. 葉秀山(1982)。前蘇格拉底哲學研究。北京:三聯書店。
29. 羅森、楊俊傑譯(2011)。柏拉圖的《會飲》。上海:華東師範大學出版社。