遭遇「先聖」－析朱熹祭孔儀式中的情感經驗及其意義

Encountering Sage Confucius: An Analysis of Chu Hsi's Emotional Experiences in the Ceremony of Sacrificing Confucius

張清江(Qingjiang ZHANG)

朱熹 ； 孔子 ； 敬重 ； 敬畏 ； 轉化 ； Chu Hsi ； Confucius ； Respect ； Reverence ； Transformation

哲學與文化

45卷1期（2018 / 01 / 01）

163 - 176

繁體中文

祭祀孔子是朱熹生活中的重要行為，它帶給朱熹的情感經驗非常值得注意。在朱熹眼中，作為儀式對象的先聖孔子，不只是值得尊重的過往歷史人物，而是自己在現實中要努力效法以走向成聖的「神聖原型」，而朱熹在祭祀儀式面對先聖之靈時，也主動將自身生命敞開，向先聖表達對自身狀況的反省。朱熹相信，祭祀儀式上能夠與祭祀對象產生真實的感通和交流。在這種信念和行為表現下，朱熹並不從單純道德的意義上對待祭孔行為，更是帶著敬畏之心將之關聯到自身生命。由這種敬畏帶來的，是朱熹對自身生命的反省，並由此走向轉化和超越。這種經驗結構，與朱熹進行其他祭祀行為時的經驗有別。在這個意義上，朱熹祭祀先聖的實踐，具有獨特的意義和價值。

Participating the ceremony of sacrificing Confucius was an important behavior in Chu Hsi's life, which brought notable emotional experiences to him. In Chu Hsi's eyes, Confucius was not merely a historical figure in the past, but the archetype should be followed for learning to be a sage. As for confronting the spirit of Confucius during the ceremony, Chu Hsi always opened his life situations actively, and expressed his own reflections, because in his beliefs, there would be real interactions and penetrations between sacrificer and sacrificee. As a result, Chu Hsi did not regard sacrificing Confucius as only a moral behavior for respect, but an action of reverence along with his own reflections and transformations in spirituality. The structure of this experience was distinct with his other sacrificial behaviors, and it had unique significances and worthies to Chu Hsi, which should be especially treasured and concerned nowadays.

1. 王懋竑(1998)。朱熹年譜。北京:中華書局。
2. 伊利亞德、楊儒賓譯(2000)。宇宙與歷史：永恆回歸的神話。臺北:聯經事業出版公司。
3. 朱熹(1983)。四書章句集注。北京:中華書局。
4. 朱熹、朱傑人編、嚴佐之編、劉永翔編(2002)。朱子全書。上海:上海古籍出版社。
5. 朱熹、黎靖德編、王星賢點校(1986)。朱子語類。北京:中華書局。
6. 牟宗三(1999)。心體與性體。上海古籍出版社。
7. 余英時(2004)。朱熹的歷史世界：宋代士大夫政治文化的研究。北京:三聯書店。
8. 利瑪竇、金尼閣、何高濟譯、王遵仲譯、李申譯、何兆武校(1983)。利瑪竇中國劄記。北京:中華書局。
9. 李繼祥(2010)。宋明理學與東亞儒學。桂林:廣西師範大學出版社。
10. 保羅．伍德拉夫、林斌譯、馬紅旗譯(2007)。尊崇：一種被遺忘的美德。北京:商務印書館。
11. 馬克斯．舍勒、劉小楓選編(1999)。舍勒選集。上海:三聯書店。
12. 高令印(1987)。朱熹事蹟考。上海:上海人民出版社。
13. 陳少明(2008)。經典世界中的人、事、物。上海:上海三聯書店。
14. 陳建(1965)。學蔀通辨。臺北:臺灣商務印書館。
15. 陳榮捷(1982)。朱學論集。臺北:臺灣學生書局。
16. 陳榮捷(1983)。王陽明〈傳習錄〉詳注集評。臺北:臺灣學生書局。
17. 陳榮捷(2012)。朱熹。北京:三聯書店。
18. 舒茲、盧嵐蘭譯(1991)。社會世界的現象學。臺北:久大文化公司。
19. 馮柯(1988)。求是編。臺北:新文豐出版公司。
20. 羅澤南(2010)。羅澤南集。長沙:嶽麓書社。