進化與倫理：梁啟超的人道觀念及其張力

Evolution and Ethics：The Tension Structures of Liang Qichao's Understanding of Humanity

符鵬(Peng FU)

進化 ； 人道 ； 功利主義 ； 公德 ； 私德 ； Evolution ； Humanity ； Utilitarianism ； Social Virtue ； Private Virtue

哲學與文化

45卷3期（2018 / 03 / 01）

161 - 175

繁體中文

梁啟超人道觀念的形成，受到嚴復和康有為兩人不同價值向度的進化論思想的影響。他對兩者都經歷了從崇信到懷疑的歷史過程。一方面，梁啟超以前者的社會達爾文主義觀念為中介，充分接納西方功利主義的人性論，形成「倫理政治經濟學」的人道觀；另一方面，他在揚棄後者「三世進化」的人道主張的同時，充分領悟其溝通「真樂」與「俗樂」的問題意識。這種變化包含的道德張力，以1902年的思想轉變為節點，形成其分別以儒學和佛學應對真俗兩難的道德二元論訴求。

The formation of Liang Qichao's understanding of humanity, was impacted by Yan Fu and Kang Youwei who introduced the thought of evolution to modern Chinese differently. But his belief in their assertion of evolution came under question subsequently. On one side, by the medium of Yan Fu's social Darwinism, Liang Qichao accepted western utilitarianism, based on which he brought forward his own understanding of humanity called ＂Ethics-Political Economy＂. On the other side, Liang Qichao sublated Kang Youwei's ideas of humanity called ＂sanshi jinhua＂ (三世進化). At the same time, he grasped the problem consciousness of his teacher that how to link up with ＂zhenle＂ (真樂) and ＂sule＂ (俗樂). The moral tension among these intellectual changes marked a turning point in 1902. Based on the comprehension during this time, Liang Qichao started to find out a special project of moral dualism that is making use of Confucianism and Buddhism to resolve the dilemma between ＂zhen＂ (真) and ＂su＂ (俗).

1. 清·焦循，《雕菰集》，道光四年刻本。
2. 清戴震(2009)。戴震集。上海:上海古籍出版社。
3. 上海圖書館編(1986)。汪康年師友書劄。上海:上海古籍出版社。
4. 王中江(2002)。進化主義在中國。北京:首都師範大學出版社。
5. 王栻編(1986)。嚴復集。北京:中華書局。
6. 佐藤慎一、劉嶽兵譯(2008)。近代中國的知識份子與文明。南京:江蘇人民出版社。
7. 姜義華編校、張榮華編校(2007)。康有為全集。北京:中國人民大學出版社。
8. 孫應祥編、皮後鋒編(2004)。嚴復集補編。福州:福建人民出版社。
9. 狹間直樹編(2001)。梁啟超．明治日本．西方。北京:社會科學文獻出版社。
10. 張朋園(2002)。知識份子與近代中國的現代化。南昌:百花洲文藝出版社。
11. 張品興編(1999)。梁啟超全集。北京:北京出版社。
12. 張灝、崔志海譯、葛夫平譯(1995)。梁啟超與中國思想的過渡（1890-1907）。南京:江蘇人民出版社。
13. 符鵬(2015)。進化論與近代人道觀念的重構─以嚴復和康有為的人性論比較為例。知識份子論叢，上海:
14. 溝口雄三、趙士林譯(1995)。中國的思想。北京:中國社會科學出版社。
15. 劉紀蕙(2011)。心之拓樸：1895 年事件後的倫理重構。臺北:臺灣行人出版社。
16. 鄭大華編、黃興濤編、鄒小站編(2010)。戊戌變法與晚清思想文化轉型。北京:社會科學文獻出版社。
17. 鄭匡民(2003)。梁啟超啟蒙思想的東學背景。上海:上海書店出版社。