在自然主義和目的論之間：程朱理學生機主義宇宙觀的特質

Between Naturalism and Teleology: The Property of Vitalism in Cheng-Chu School's Cosmology

章林(Lin ZHANG)

程朱理學 ； 宇宙觀 ； 有機主義 ； 生機主義 ； 自然主義 ； 目的 ； Cheng-Chu School ； Cosmology ； Organicism ； Vitalism ； Naturalism ； Teleology

哲學與文化

45卷7期（2018 / 07 / 01）

117 - 132

繁體中文

中國傳統思想普遍具有「有機主義」的特質，但是在「有機主義」內部，幾種思想流派之間又存在著「毫釐之辯」。程朱理學對各種思想之間細微的差異的強調與分辨，使得理學「生機主義」宇宙觀的特質呈現出來。道家強調宇宙萬物生成、變易的自然性，因而否認宇宙內在目的性和道德性；宋明儒家則因天地萬物生生不息，強調宇宙內含之生機，並因此內含之生機進而推衍出仁愛之德；漢代儒家則認為宇宙本身內含道德性，並進而認為宇宙具有內在之目的。三者之中，道家的自然主義一變可至機械主義，目的論則一變可為有神論，生機主義則有意識地規避兩者可能走向的極端，自居於兩者之間，一方面強調天地具有生物不息之德，另一方面又否認宇宙有內在之目的與主宰之上帝。

Organicism is a general property of Chinese traditional thoughts, however, there are also many internal diversities within it. Neo- Confucian philosophers, especially two Cheng Masters and Chu Hsi, finally picked out a vitalism cosmology, which distinguished Neo- Confucian cosmology from Taoism's naturalism and Tung Chung-shu's teleology. Taoism took the dialectical movements of dualities as natural progresses, and denied inner purpose and moral implication of the universe, while Neo-Confucianism took them as vital progresses and embodied the virtue of benevolence. Confucians in Han dynasty thought the universe has inner moral implication, and further more has inner purpose. In three kinds of cosmology, naturalism likely turns to machanism, however teleology likely turns to theism. Vitalism, between naturalism and teleology, considers the whole universe have inner vitality on the one hand, and deny it have inner purposes or God of master on the other hand.

1. 宋程顥、宋程頤、王孝魚點校(2004)。二程集。北京:中華書局。
2. 宋黎靖德編、王星賢點校(2004)。朱子語類。北京:中華書局。
3. 清蘇輿(1992)。春秋繁露義證。北京:中華書局。
4. 漢王充(1974)。論衡。上海:上海人民出版社。
5. 方東美、匡釗譯(2009)。中國哲學之精神及其發展。鄭州:中州古籍出版社。
6. 成中英(1991)。論中西哲學精神。上海:東方出版中心。
7. 牟復禮、王立剛譯(2009)。中國思想之淵源。北京:北京大學出版社。
8. 李約瑟、何兆武譯(1990)。中國科學技術史。北京:科學出版社。
9. 杜維明(2014)。存有的連續性：中國人的自然觀。杜維明思想學術文選，上海:
10. 徐復觀(2014)。兩漢思想史。北京:九州出版社。

1. (2024)。伊川「氣」論之化轉－兼及其對孟子「養氣」說之詮解。人文社會學報，24，45-82。