論J. Dunne與P. Ricoeur的實踐智慧觀點及其道德教育蘊義

＂Practical Wisdom＂ Concept and Implications for Moral Education Through J. Dunne's and P. Ricoeur's Viewpoint

游振鵬(Chen-Peng YU)

實踐智慧 ； 道德規範 ； 民主 ； 道德教育 ； 鄧恩 ； 呂格爾 ； Practical Wisdom ； Moral Norm ； Democracy ； Moral Education ； J. Dunne ； P. Ricoeur

哲學與文化

46卷4期（2019 / 04 / 01）

45 - 62

繁體中文

本文主要採概念分析及詮釋學方法，闡釋Dunne與Ricoeur實踐智慧概念及其道德教育意涵。歸納本文的分析，Dunne認為實踐智慧是慎思的卓越，亦即個人在當下面對某一情境的覺察及準確回應，並表現合於中道之行為，而實踐智慧的培養可採歸納的模式，且經習慣化的歷程而形塑；Ricoeur則主張批判的實踐智慧，其特性是在複雜情境或公共論爭中進行道德判斷時，需透過公共論辯、友善討論而形成道德判斷的辯證共通性。Dunne與Ricoeur實踐智慧觀點的德育意涵為：（1）教導學生具備判斷在某些情境中如何行事的慎思能力，及如何在過與不及的衝突矛盾中自我控制；（2）培養學生從「他律」式的實踐道德原則，進而在某些情境中能「自律」式的擁有對情境的洞察識見；（3）具有實踐智慧的人面對複雜的實際情境，可運用詮釋循環，以逐漸形成辯證共通的實踐智慧；（4）當學生面對模稜兩可或爭議性的情境時，需教導他們以公共論辯、同理說服、友善討論的方式解決，俾培養批判的實踐智慧。

The purposes of this essay concentrate on ＂practical wisdom＂ concept and implications for moral education in Taiwan through the perspective of J. Dunne and P. Ricoeur. Therefore, this essay is intended as investigations as follows: (1) analyze Dunne's discourse about practical wisdom and the relevant concepts; (2) explore Ricoeur's discourse about practical wisdom; (3) provide implications and suggestions for moral education based on the research results.

1. Carr, D.(Ed.),Steutel, J.(Ed.)(1999).Virtue Ethics and Moral Education.London:Routledge.
2. Cooke, S.,Carr, D.(2014).Virtue, Practical Wisdom and Character in Teaching.British Journal of Educational Studies,62(2),91-110.
3. Dunne, J.(1993).Back to the Rough Ground: ‘Phronesis’ and ‘Techne’ in Modern Philosophy and in Aristotle.London:University of Notre Dame Press.
4. Gadamer, H.,Lawrence, F. G.(trans.)(1982).Reason in the Age of Science.Cambridge, Mass.:MIT Press.
5. Johnson, M. A.(2007).Paul Ricour, Memory, History, Forgetting.Anglican Theological Review,89(1),105-112.
6. Luhmann, N.,Schorr, K. E.,Neuwirth, R. A.(trans.)(2000).Problems of Reflection in the System of Education.New York:Waxmann.
7. Marshall, A.,Thorburn, M.(2014).Cultivating Practical Wisdom as Education.Educational Philosophy & Theory,46(14),1541-1553.
8. Ricoeur, P.,Blamey, K.(trans.)(1992).Oneself as Another.Chicago:University of Chicago Press.
9. Ricoeur, P.,Pellauer, D.(trans.)(2007).Reflections on the Just.Chicago:University of Chicago Press.
10. Sieckmann, J.(2003).On the Tension between Moral Autonomy and the Rational Justification of Norms.Ratio Juris,16(1),105-122.
11. Wall, J(2005).Phronesis as Poetic: Moral Creativity in Contemporary Aristotelianism.Review of Metaphysics,59(2),313-331.
12. Wall, J.(2003).Phronesis, Poetics, and Moral Creativity.Ethical Theory & Moral Practice,6(3),317-341.
13. Wall, J.(Ed.)(2002).Paul Ricoeur and Contemporary Moral Thought.London:Routledge.
14. 方永泉(2012).遊戲、文化及教育.臺北:學富文化事業公司.
15. 但昭偉(2000)。個人自由的限度與幸福生活的追求：對個人主義教育觀的反省。文化、多元文化與教育，臺北:
16. 林建福(2009).德行取向的道德教育.臺北:學富文化事業公司.
17. 林逢祺(2010).教育規準論.臺北:五南圖書公司.
18. 陳鼓應（註譯）(1999).莊子今註今譯.臺北:臺灣商務印書館.
19. 黃藿(1996).理性、德行與幸福——亞理斯多德倫理學研究.臺北:臺灣學生書局.
20. 楊深坑(2016)。建構教育哲學專業溝通平台積極開展新知落實專業實踐——對拙文五篇評論之回應。市北教育學刊，54，115-130。