從儒家道德情感視域建構醫學倫理「同理心」教育

Building Medical Ethic Education of ＂Empathy＂ from the Confucian Moral Emotion

簡慧貞(Hui-chen CHEIN)

儒家倫理 ； 道德情感 ； 朱熹 ； 醫學倫理教育 ； 同理心 ； Confucian Ethics ； Moral Emotion ； Zhu Xi ； Medical Ethics Education ； Empathy

哲學與文化

48卷2期（2021 / 02 / 01）

121 - 135

繁體中文

現代醫療技術日益發達，醫學專業訓練越來越趨向於技術化與標準化，與此同時，醫病糾紛的社會事件也層出不窮。為緩解醫病之間因知識、社會背景等差異造成的溝通不良而延伸各種的糾紛，醫療體系更要求醫療人員面對病患須加強同理心，提供更人性化的照護服務。提升醫療人員同理心與溝通能力，一直是醫學倫理教育重要的教學環節，本文希望藉由儒家體系中的道德情感論與朱熹「居敬窮理」的道德實踐方法，建構起具同理心與價值引導的醫療倫理決策訓練模式，提升醫療照護中醫病溝通的能力。

With the growth of medical technology, the medical professional training is becoming more technical and standard. At the same time the disputes between physician-patient is intensified. In order to relieve the disputes between physician-patient caused by differences between social background and medical knowledge, the medical systems ask physician raise empathy and provide more humanistic service. Medical ethics education has keep focused on the cultivation of empathy and communication ability. Basic on the Confucian moral emotion and the thought of Zhuxi's ＂Jujingqiongli＂, the article tried to construct a set of ethics decision-making training method to enhance medical and disease communication ability.

1. 張英熙(2017)。換位思考，連結情感同理心訓練方案。國教新知，64(4)，60-73。
   連結：
2. （宋）朱熹(2002).朱子全書.上海:上海古籍出版社.
3. Bouton, B.(2016).Empathy Research and Teacher Preparation: Benefits and Obstacles. Southeastern Regional.Association of Teacher Educators,25(2),16-25.
4. Christakis, Dimitri A.,Feudtner, Chris(1993).Ethics in a Short White Coat: The Ethical Dilemmas That Medical Students Confront.Academic Medicine,68(4),249-254.
5. Jonsen, Albert R.,Siegler, Mark,Winslade, William J.(2015).Clinical Ethics: A Practical Approach to Ethical Decisions in Clinical Medicine.New York:McGraw-Hill Education.
6. Jonsen, Albert R.,Siegler, Mark,Winslade, William J.,辛幸珍（譯）,許正園（譯）,陳汝吟（譯）,陳彥元（譯）,蔡篤堅（譯）(2007).臨床倫理學：臨床醫學倫理決策的實務導引.臺北:合記出版社.
7. Mead, N.,Bower, P.(2000).Patient-centredness: A Conceptual Framework and Review of the Empirical Literature.Social & Medicine,51,1087-1110.
8. 安瑪莉．摩爾, Annemarie,吳嘉苓（譯）,陳嘉新（譯）,黃于玲（譯）,謝新誼（譯）,蕭昭君（譯）(2018).照護的邏輯.新北:左岸文化.
9. 朱漢民(2006)。朱熹論居敬工夫與身心互動。教育評論，2006(1)，87-88。
10. 余順德（編）(2015).身體感的轉向.臺北:臺灣大學出版中心.
11. 余順德（編）(2008).體物入微：物與身體感的研究.新竹:清華大學出版社.
12. 宋瑛(2012)。醫學專業課程教育與人文素質教育的內在統一。衛生職業教育，2012(17)，32-33。
13. 郭齊勇(2008).中國哲學智慧的探索.北京:中華書局.
14. 郭齊勇(2001)。朱熹與王夫之的性情論之比較。文史哲，2001(3)，75-82。
15. 陳立勝(2011)。惻隱之心：「同感」、「同情」與「在世基調」。哲學研究，2011(12)，19-27。
16. 蒙培元(2010).朱熹哲學十論.北京:中國人民大學出版社.
17. 戴敏(2012)。論以「敬」為經重建道德文化之要義。華南理工大學學報，14(4)，99-102。