傾聽哲學視野下的童年哲學及其實踐啟示

Understanding Philosophy of Childhood from the Perspective of Listening Philosophy and Implications to Practices

高振宇(Zhen Yu GAO)

童年哲學 ； 傾聽哲學 ； 兒童學研究 ； 聲景 ； Philosophy of Childhood ； Listening Philosophy ； Child Studies ； Soundscape

哲學與文化

48卷2期（2021 / 02 / 01）

43 - 64

繁體中文

傳統的西方哲學是一種以視覺為中心的哲學，將注視看作是獲取真知的最主要甚至是唯一的途徑，受此影響童年哲學也傾向於將兒童視為「被觀看或監視」的對象，通過強化對兒童的社會化來適應成人及其文化的要求，因而在本質上是一種缺乏「傾聽」精神的霸權哲學。本文則力圖恢復中國自古以來的「傾聽」傳統，並繼承西方近代以來建立傾聽哲學的努力，以此重構和描繪童年哲學的未來圖景。全文圍繞三方面的內容展開：第一部分重在解構傳統西方哲學所具有的「視覺隱喻」傳統，揭示近代以來西方哲學所發生的傾聽轉向，探索童年哲學的傳統脈絡及重拾傾聽的必要與意義；第二部分通過對傾聽概念的詞源學分析，揭示童年哲學中的傾聽之本質與內涵，分析傾聽的可能類型；第三部分則重在探討實踐中重建與兒童之傾聽關係所應遵循的行動框架、基本原則與倫理態度，並闡明可應用的傾聽方法與策略。

Traditional western philosophy is a vision-centered philosophy treating seeing or looking as the primary way of obtain knowledge. Informed by such tradition, the philosophy of childhood regards children as the observed or monitored objects, and forces children to adapt themselves to the requirements of adult cultures and their societies. This paper tries to reconstruct the future image for the philosophy of childhood, by reviving the listening tradition of Chinese philosophy and succeeding to the continual efforts of establishing listening philosophy in the West since early modern times. It includes three parts: first, it attempts to deconstruct the ＂visual metaphor＂ of traditional western philosophy, demonstrate the transformation of itself to listening, explore the past theories on the philosophy of childhood and finally discuss the necessities of turning to listening. In the second part, the author etymologically analyzes the concept of listening from both the western and eastern cultural contexts, discloses the complex meanings of listening and points out its possible categories. Lastly, a rudimental practical framework for rebuilding the listening relationship with children is suggested, with the introduction of some effective approaches and strategies.

1. Barthes, Roland(1985).The Responsibility of Forms: Critical Essays on Music, Art, and Representation.New York:Hill and Wang.
2. Bell, Margaret(2002).Promoting Children’s Rights through the Use of Relationship.Child and Family Social Work,7(1)
3. Bourdieu, Pierre(1993).Concluding Remarks: For a Sociogenetic Understanding of Intellectual Works.Bourdieu: Critical Perspectives,Chicago:
4. Cairns, Liam,Brannen, Maria(2005).Promoting the Human Rights of Children and Young People: The ‘Investing in Children’ Experience.Adopting and Fostering,29(1),81-82.
5. Clark, A.(Ed.),Kjorholt, A.(Ed.),Moss, P.(Ed.)(2005).Beyond Listening: Children’s Perspectives on Early Childhood Education.Bristol:Policy Press.
6. Clark, Alison,Moss, Peter(2001).Listening to Young Children: The Mosaic Approach.London:National Children’s Bureau.
7. Corsaro, William A.(2005).The Sociology of Childhood.Thousand Oaks, California:Sage Publication.
8. Derrida, Jacques,Kamuf, Peggy(Trans.)(1988).The Ear of the Other: Otobiography, Transference, Translation.Lincoln:University of Nebraska Press.
9. Dewey, John(1980).Art as Experience.New York:Perigee Book.
10. Griffiths, A. P.(Ed.)(1992).The Impulses to Philosophise.Cambridge:Cambridge University Press.
11. Hart, R. A.(1992).Children’s Participation: From Tokenism to Citizenship.Florence:UNICEF International Child Development Centre.
12. Haynes, Joanna,Murris, Karin(2012).Picture Books, Pedagogy and Philosophy.London:Routledge.
13. Heidegger, Martin,Macquarries, J.(Trans.),Robinson, E.(Trans.)(1962).Being and Time.New York:Harper & Row.
14. Kitchener, Richard(1990).Do Children Think Philosophically?.Metaphilosophy,21(4)
15. Levinas, Emmanuel,Hand, Sean(Ed.)(1989).The Levinas Reader.Oxford:Blackwell.
16. Lipman, Matthew(1988).Philosophy Goes to School.Philadelphia, PA:Temple University Press.
17. Lipman, Matthew,Sharp, Ann M.,Oscanyan, Frederick S.(1980).Philosophy in the Classroom.Philadelphia, PA:Temple University Press.
18. Matthews, Gareth(1994).The Philosophy of Childhood.Cambridge:Harvard University Press.
19. Nancy, Jean-Luc,Mandell, Charlotte(Trans.)(2007).Listening.New York:Fordham University Press.
20. Nietzsche, Friedrich,Kaufmann, Walter(Trans.)(1966).Beyond Good and Evil.New York:Vintage Books.
21. Parsons, Talcott,Bales, Robert F.(1955).Family, Socialization and Interaction Process.New York:The Free Press.
22. Piaget, Jean(1968).Six Psychological Studies.New York:Vintage.
23. Prout, Alan(2005).The Future of Childhood.London:Routledge Falmer.
24. Punch, Samantha(2002).Interviewing Strategies with Young People: The ‘Secret Box’ Stimulus Material and Task-Based Activites.Children & Society,16(1)
25. Schafer, Murray R.(1994).The Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World.Rochester:Destiny Books.
26. Schafer, Murray R.(1977).The Tuning of the World.New York:Alfred A. Knopf.
27. Sinclair, R.(2000).Young People’s Participation.London:Department of Health.
28. Spicer, N.,Evans, R.(2006).Developing Children and Young People’s Participation in Strategic Processes: The Experience of the Children’s Fund Initiative.Social Policy and Society,5(2)
29. Thiessen, Dennis(2007).Researching Student Experiences in Elementary and Secondary School: An Evolving Field of Study.International Handbook of Student Experience in Elementary and Secondary School
30. Truax, Barry(1984).Acoustic Communication.New Jersey:Ablex Publishing Corporation.
31. Turner, Susan M.(Ed.),Matthews, Gareth B.(Ed.)(1998).The Philosopher’s Child: Critical Essays in the Western Tradition.Rochester, NY:University of Rochester Press.
32. Uprichard, Emma(2008).Children as ‘Being and Becomings’: Children, Childhood and Temporality.Children and Society,22(4)
33. Waks, Leonard J.(Ed.)(2015).Listening to Teach: Beyond Didactic Pedagogy.New York:SUNY Press.
34. 艾米麗．湯普森,王敦（譯）,張舒然（譯）(2016)。聲音、現代性和歷史。文學與文化，2016(2)
35. 艾莉森．克拉克,劉宇（譯）(2020).傾聽幼兒：馬賽克方法.北京:中國輕工業出版社.
36. 沃爾夫岡．韋爾施,陸揚（譯）,張岩冰（譯）(2002).重構美學.上海:上海譯文出版社.
37. 亞里斯多德,吳壽彭（譯）(2016).形而上學.北京:商務印書館.
38. 柏拉圖,郭斌和（譯）,張竹明（譯）(2013).理想國.北京:商務印書館.
39. 馬丁．海德格爾,孫周興（譯）(2005).演講與論文集.北京:三聯書店.
40. 馬丁．海德格爾,陳嘉映（譯）,王慶節（譯）(1999).存在與時間.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
41. 黑格爾,朱光潛（譯）(1981).美學：第三卷.北京:商務印書館.
42. 愛莉諾．達克沃斯,劉萬海（譯）(2007)。課堂中的批判性探究。全球教育展望，2007(11)
43. 楊天宇(2004).禮記譯注.上海:上海古籍出版社.
44. 霍華德．加德納,沈致隆（譯）(1999).多元智能.北京:新華出版社.