上帝的創造與維持：奧古斯丁的「種子理式」學說

Creation and Maintenance of God: Augustine's Theory of Seminales Rationes

吳功青(Gongqing WU)

種子理式 ； 上帝的維持 ； 自然與奇跡 ； 理性主義與意志主義 ； 自然神論 ； Seminal Reason ； Maintenance of God ； Nature and Miracle ； Rationalism and Voluntarism ； Deism

哲學與文化

48卷10期（2021 / 10 / 01）

23 - 37

繁體中文

在奧古斯丁的宇宙論體系中，上帝不僅無中生有地創造了世界，而且還運用自身的權能維持這個世界。奧古斯丁的這一理路，突出地表現為他的「種子理式」學說：一方面，上帝在創世之初創造出種子理式，讓動植物能夠將潛能在隨後的時間中實現出來，確保世界的運行；另一方面，種子理式的實現離不開上帝的權能，上帝始終是世界的維持者。雖然在通常情況下，上帝對世界的維持符合於自然，但上帝的意志也有改變種子理式的可能。本文試結合《懺悔錄》、《創世記字解》和《上帝之城》等核心文本，理清種子理式學說的前因後果，以呈現奧古斯丁思想深處理性主義傾向和意志主義傾向之間的張力；並以此為基礎揭示多瑪斯對奧古斯丁的批評，以及現代自然神論對於奧古斯丁思想的激進革命。

In Augustine's cosmological system, God not only created the world de nihilo, but also used his own power to maintain the world. On the one hand, God created the seminal reason at the beginning of the creation, so that animals and plants could realize their potential in the following time to ensure the operation of the world; on the other hand, the realization of the seminal reason was inseparable from the power of God, who was always the maintainer of the world. Although under normal circumstances, God's maintenance of the world is in line with nature, God's will may change the seminal reason. This paper tries to combine the core texts of Confessiones, Genesis ad litteram, De civitate Dei and De Trinitate in order to reveal the tension between rationalism and voluntarism in Augustine's thought on basis of clarifying the causes and consequences of theory of seminal reason, and reveals Thomas' criticism of Augustine and the radical revolution of modern Deism on Augustine's thought.

1. Augustine,Hill, Edmund(Trans. notes)(2002).On Genesis: A Refutation of the Manichees. Unfinished Literal Commentary on Genesis. The Literal Meaning of Genesis.New York:New City Press.
2. Brady, Jules(1964).St. Augustine’s Theory of Seminal Reason.The New Scholasticism,38,141-158.
3. Gilson, Etienne,Lynch, L. E. M.(Trans.)(1967).The Christian Philosophy of Saint Augustine.New York:Vintage Books.
4. Gousmett, Chris(1988).Creation Order and Miracle According to Augustine.Evangelical Quarterly,60,1-22.
5. Oliver, Simon(2016).Augustine on Creation, Providence and Motion.International Journal of Systematic Theology,18,379-398.
6. Wolfson, Harry(1970).The Philosophy of the Church Fathers.Cambridge:Harvard University Press.
7. 李猛(2011)。奧古斯丁與世界秩序的理念化。社會科學戰線，2011(4)，42-46。
8. 亞里斯多德,張竹明（譯）(1996).物理學.北京:商務印書館.
9. 孫帥(2016)。治理秩序：加爾文神意思想初探。比較經學，北京:
10. 馬建波(2019)。自然神論與近代科學的興起。中國人民大學學報，2019(2)，125-131。
11. 笛卡爾,龐景仁（譯）(1996).第一哲學沉思集.北京:商務印書館.
12. 奧古斯丁,吳飛（譯）(2007).上帝之城.上海:上海三聯書店.
13. 奧古斯丁,周士良（譯）(2008).懺悔錄.北京:商務印書館.
14. 奧古斯丁,周偉馳（譯）(2006).論三位一體.上海:上海人民出版社.
15. 雷思溫(2017)。鄧．司各脫論原因秩序與上帝超越性——對現代動力世界根源的一個考察。雲南大學學報（社會科學版），16(3)，21-34。
16. 趙敦華(2004).基督教哲學 1500 年.北京:人民出版社.
17. 趙敦華（編）,傅樂安（編）(2013).中世紀哲學.北京:商務印書館.