新冠疫情期間境外生活之失落與心理韌性經驗之探討

The Lived Experience of Loss and Resilience Among Mainland Chinese Students in Taiwan During the COVID-19 Pandemic

劉錦萍(Chin-Ping LIOU)

新冠肺炎疫情 ； 詮釋現象分析法 ； 陸生 ； 失落經驗 ； 心理韌性 ； COVID-19 pandemic ； experience of loss and resilience ； mainland Chinese students ； interpretative phenomenological analysis

哲學與文化

49卷12期（2022 / 12 / 01）

57 - 76

繁體中文

本質性研究探討疫情爆發初期，因寒假回國，而被迫延期返台的陸生如何經歷失落及體現心理韌性。本研究採半結構深度訪談法，收集研究資料；以詮釋現象學分析法進行資料分析。研究結果呈現兩個核心主題：一、解構已知，二、迎向未來。主題一包括失去自主性和行動自由，失去實體上課機會，和失去心理健康等三個次要主題；主題二包括學習逆來順受與超越自我設限等兩個次要主題。研究結果指出疫情中的失落意味著已知世界被解構及理所當然被打破，心理韌性蘊含著超越自我與突破限度。研究結果可為學生輔導工作提供參考，也為未來研究指出方向。

This qualitative study explored how overseas students experienced loss and resilience during the COVID-19 pandemic. It involved in-depth, semi-structured interviews with six university students from China Mainland who returned home for winter vacation and were unable to travel back to Taiwan to attend classes physically in the first half of 2020 because of COVID-19 entry restrictions. Their accounts were analysed using interpretative phenomenological analysis. Two major themes were identified from the analysis: (1) deconstructing the familiar, which included three sub-themes: loss of autonomy and freedom of movement, loss of in-person class, and loss of psychological well-being; and (2) moving forward, which comprised two sub-themes: learning to live with inconvenience and reaching beyond. These findings implied an understanding of loss as deconstructing the familiar and resilience as bouncing forward and reaching beyond. These findings inform future research and help counsellors, mental health professionals, and academics better understand college students' experiences of loss and resilience during the pandemic.

1. Chen, Bo,Sun, Jinlu,Feng, Yi(2020).How Have COVID-19 Isolation Policies Affected Young People’s Mental Health? Evidence from Chinese College Students.Frontiers in Psychology,11,1529.
2. Cleofas, Jerome V.(2021).Life Interruptions, Learnings and Hopes Among Filipino College Students During COVID-19 Pandemic.Journal of Loss and Trauma,26(4),552-560.
3. de Ceuninck van Capelle,Visser, Leo H.,Vosman, Frans(2016).Developing Patient-centered Care for Multiple Sclerosis (MS). Learning from Patient Perspectives on the Process of MS Diagnosis Learning from Patient Perspectives on the Process of MS Diagnosis.European Journal for Person Centered Healthcare,4,675-680.
4. Edward, Karen. L.(2005).The Phenomenon of Resilience in Crisis Care Mental Health Clinicians.International Journal of Mental Health Nursing,14(2),142-148.
5. Edward, Karen-Leigh,Welch, Anthony,Chater, Keri(2009).The Phenomenon of Resilience as Described by Adults Who Have Experienced Mental Illness.Journal of Advanced Nursing,65(3),587-595.
6. Fu, Wenning,Yan, Shijiao,Zong, Qiao,Anderson-Luxford, Dan,Song, Xingyue,Lv, Zhiyue,Lv, Chuanzhu(2021).Mental Health of College Students During the COVID-19 Epidemic in China.Journal of Affective Disorder,280,7-10.
7. Horita, Ryo,Akihiro Nishio,Mayumi Yamamoto(2020).The Effect of Remote Learning on the Mental Health of First Year University Students in Japan.Psychiatry Research,295(1),113561.
8. Janoff-Bulman, Ronnie(1992).Shattered Assumptions: Towards a New Psychology of Trauma.New York:Free Press.
9. Janoff-Bulman, Ronnie(2006).Schema-change Perspectives on Posttraumatic Growth.Handbook of Posttraumatic Growth,New Jersey:
10. Li, Xiaoshan,Wu, Hou,Meng, Feifei,Li, Li,Wang, Yitong,Zhou, Mingjie(2020).Relations of COVID-19-related Stressors and Social Support with Chinese College Students’ Psychological Response During the COVID-19 Pandemic.Frontiers in Psychiatry,30,551315.
11. Mok, Ka H.,Xiong, Weiyan,Bin Aedy Rahman, Hamzah N.(2021).COVID-19 Pandemic’s Disruption on University Teaching and Learning and Competence Cultivation: Student Evaluation of Online Learning Experiences in Hong Kong.International Journal of Chinese Education,10(1),1-20.
12. Neimeyer, Robert A.(2000).Lessons of Loss: A Guide to Coping.Memphis. TN:Center for the Study of Loss and Transition.
13. Neimeyer, Robert A.(2009).Constructivist Psychotherapy.New York:Routledge.
14. Neimeyer, Robert A.(1998).Social Constructionism in the Counselling Context.Counselling Psychology Quarterly,11,135-149.
15. Neimeyer, Robert A.(2006).Widowhood, Grief and the Quest for Meaning: A Narrative Perspective on Resilience.Late Life Widowhood in the United States,New York:
16. Neimeyer, Robert A.(2001).Meaning Reconstruction and the Experience of Loss.Washington, DC:American Psychological Association.
17. Neimeyer, Robert A.,Olga Herrero,Luis Botella(2006).Chaos to Coherence: PsychotherapeuticIntegration of Traumatic Loss.Journal of Constructivist Psychology,19,127-145.
18. Nomura, Kyoko,Minamizono, Sachiko,Maeda, Eri,Kim, Roseline,Iwata, Toyoto,Hirayama, Junko,Ono, Kyoichi,Fushimi, Masahito,Goto, Takesh,Mishima, Kazuo,Yamamoto, Fumio(2021).Cross-sectional Survey of Depressive Symptoms and Suiciderelated Ideation at a Japanese National University During the COVID-19 Stay-home Order.Environmental Health and Preventive Medicine,26(1),30.
19. Norris, Fran H.,Stevens, Susan P.,Pfefferbaum, Betty,Wyche, Karen F.,Pfefferbaum, Rose L.(2008).Community Resilience as a Metaphor, Theory, Set of Capacities, and Strategy for Disaster Readiness.American Journal of Community Psychology,41(1),127-150.
20. Peretz, David(1970).Development, Object-relationships and Loss.Loss and Grief: Psychological Management in Medical Practice,New York:
21. Pietkiewicz, Igor,Smith, Jonathan A.(2014).A Practical Guide to Using Interpretative Phenomenological Analysis in Qualitative Research Psychology.Psychological Journal,20(1),7-14.
22. Rando, Therese A.(1993).Treatment of Complicated Mourning.Champaign, IL:Research Press.
23. Ren, Ziyuan,Xin, Yaodong,Ge, Junpeng,Zhao, Zheng,Liu, Dexiang,Ho, Roger C. M.,Ho, Cyrus S. H.(2021).Psychological Impact of COVID-19 on College Students After School Reopening: A Cross-sectional Study Based on Machine Learning.Frontiers in Psychology,30,641806.
24. Smith, Jonathan A.(2004).Reflecting on the Development of Interpretative Phenomenological Analysis and Its Contribution to Qualitative Research in Psychology.Qualitative Research in Psychology,1(1),39-54.
25. Smith, Jonathan A.(2011).Evaluating the Contribution of Interpretive Phenomenological Analysis.Health Psychology Review,5,9-27.
26. Smith, Jonathan A.,Eatough, Virginia(2007).Interpretative Phenomenological Analysis.Analysing Qualitative Data in Psychology,London:
27. Smith, Jonathan A.,Flowers, Paul,Larkin, Michael(2009).Interpretative Phenomenological Analysis: Theory, Method and Research.London:Sage Publications.
28. Smith, Jonathan A.,Osborn, Mike(2003).Interpretative Phenomenological Analysis.Qualitative Psychology: A Practical Guide to Research Methods,London:
29. Sun, Yao,Lin, Shiang-Yi,Chung, Kevin K. H.(2021).University Students’ Perceived Peer Support and Experienced Depressive Symptoms During the COVID-19 Pandemic: The Mediating Role of Emotional Well-being.International Journal of Environmental Research and Public Health,17(24),9308.
30. Walsh, Froma(2020).Loss and Resilience in the Time of COVID-19: Meaning Making, Hope, and Transcendence.Family Process,59(3),898-911.
31. Ye, Zhi,Yang, Xueying,Zeng, Chengbo,Wang, Yuyan,Shen, Zijiao,Li, Xiaoming,Lin, Danhua(2020).Resilience, Social Support, and Coping as Mediators Between COVID-19-related Stressful Experiences and Acute Stress Disorder Among College Students in China.Applied Psychology: Health and Well-being,12(4),1074-1094.
32. Zhaia, Yusen,Du, Xue(2020).Loss and Grief Amidst COVID-19: A Path to Adaptation and Resilience.Brain, Behaviour, and Immunity,87,80-81.
33. 吳秀碧(2020).失落、哀傷諮商與治療：客體角色轉化模式.臺北:五南圖書出版公司.
34. 教育部高等教育司，〈大專校院因應武漢肺炎疫情延至 2 月 25 日以後開學，暫緩陸生來台，並啟動安心就學措施〉，教育部全球資訊網，https://www.edu.tw/News_Content.aspx?n=9E7AC85F1954DDA8&s=8CFC4B7DD566A8F4&fbclid=IwAR3DtLnXesZ--m81LHl1hqJE_s_CWAXtYhQ7ergMf4KmzzqZLhPC2dgDJ-8（檢索於2020 年 12 月 30 日）。
35. 蕭文(1999)。災變事件的前置因素對心理復健的影響——復原力的探討與建構。測驗與輔導，156，3249-3253。

1. (2024)。以健康信念模式分析新冠疫苗混打之認知差異與接受度。管理實務與理論研究，18(1)，36-50。