朱子、王陽明對孟子「夜氣」的理解與闡釋

Zhu Xi and Wang Yangming's Understanding and Interpretation of Mencius's Yeqi

簡逸光(I-Kuang CHIEN)

孟子 ； 朱子 ； 王陽明 ； 夜氣 ； 工夫論 ； Mencius ； Zhu Xi ； Wang Yangming ； Yeqi ； Self-Cultivation Theory

哲學與文化

50卷11期（2023 / 11 / 01）

39 - 54

繁體中文;英文

感受夜氣有被動與主動兩種方式，前者為無意間被觸動，後者是有意識地創造機會。感受夜氣須具備外在條件與個人條件，外在條件指所處環境具備月、夜、清、冷、靜、寂；個人條件指身心無憂及精神處於極度專注後放鬆的狀態。宋代朱子以夜氣為涵養良心的環境，明代王陽明以夜氣為工夫，不過因為夜氣需受外在條件限制，所以後來王陽明進一步發展超越外在條件限制的夜氣工夫。超越外在條件限制的夜氣工夫與致良知一樣不受時空限制，隨時可踐行。然而最開始的夜氣工夫相對容易感知，並可作為發動良心的方法，其價值與意義不應被忽視。近來研究多將夜氣與浩然之氣等同視之，並認為夜氣具有道德性，此非孟子原意，也和朱子、王陽明的理解不同，應予以釐清。

A person's encounter with yeqi (night-spirit; the influence of night; the pure energy of night) can be either passive or active; the former is by chance circumstance, and the latter is deliberately sought out. Most people have had both types of experience. The requisite conditions for an experience of yeqi are both external and internal; the former consists of the moon, darkness, clear weather, cool air, quiet surroundings, and solitude; the latter consists of inner tranquility and a relaxing of one's sense of self. Confucians have understood yeqi in a variety of ways. For Zhu Xi, yeqi is an external factor which nourishes one's conscience, and Wang Yangming made yeqi a key element of spiritual practice.

1. 陳明恩(1999)。原始生命的理性化——試論孟子對於氣的理解。鵝湖月刊，23，71-98。
   連結：
2. 楊儒賓(2007)。檢證氣學——理學史脈絡下的觀點。漢學研究，25(1)，247-281。
   連結：
3. (1997).四庫全書存目叢書.臺南:莊嚴文化事業公司.
4. (1997).十三經注疏.臺北:藝文印書館.
5. （宋）朱熹(2003).孟子集注.北京:北京圖書館出版社.
6. （宋）朱熹(2003).晦庵先生文集.北京:北京國家圖書館出版社.
7. （宋）張載(1978).張載集.北京:中華書局.
8. 宋．黎靖德，《重鋟朱子語類》，明萬暦 32 年刊本。
9. （明）王廷相(1989).王廷相集.北京:中華書局.
10. （明）王陽明(2014).王文成公全書.北京:國家圖書館出版社.
11. 明．王畿，《龍谿王先生全集》，明萬曆十五年（1587）蕭良榦刻本。
12. 岡田武彥,吳光（譯）,錢明（譯）,屠承先（譯）(2017).王陽明與明末儒學.重慶:重慶出版社.
13. 陳來(2010).朱子哲學研究.北京:三聯書店.
14. 陸建華(2015)。孟子之氣論——兼及心、性、氣三者的關係。中原文化研究，2015(5)，24-32。
15. 黃玉順(2015)。養氣：良知與正義感的培養。當代儒學，2015(1)，1-14。
16. 楊儒賓(1996).儒家身體觀.臺北:中央研究院中國文哲研究所籌備處.
17. 趙法生(2021)。孟子超越觀的三重向度。社會科學，2021(2)，112-122。
18. 蕭永明,王志華(2018)。朱子對孟子「夜氣」思想的闡發。北京大學學報（哲學社會科學版），2018(3)，14-25。
19. 簡逸光(2016)。王陽明「夜氣」解。孔子研究，2016(4)，111-116。