韓國電影產業的資本變動與電影產製的變化

The Transformation of Korean Film Financing and Film Production

10.30386/MCR.200704_(91).0001

林有慶(Yu-Kyeong Lim)

市場開放 ； 投資組合 ； 政策 ； 創業投資 ； 韓國電影 ； open up market ； investment partnership ； policy ； venture capital corporation ； Korean film

新聞學研究

91期（2007 / 04 / 01）

1 - 34

繁體中文

1988年韓國電影市場開放，韓國電影產業還沒起步就面臨美國電影的長驅直入，一般人皆對其前途感到悲觀。但是韓國國片市場佔有率在1993年跌落谷底後開始緩步爬升，經過1999年【Sbwiri】（台譯月名：魚）的叫好又叫座後更綻放異彩。促成今天韓國電影蓬勃發展的原因很多，首先可歸因為電影產製的變化，即電影變得好看多了。1988年韓國電影市場開放後電影資本開始變化，這是引起電影產製發生變化的最重要因素。資本的變化需有政府的政策配套，本文因此以媒體經濟學之立場，分析1988年韓國電影市場開放前後在政府相關政策下的電影資本變動過程與其對電影產製變化的影響。

Korea had opened up its film market in 1988. The outlook of the Korean film industry was generally pessimistic because it was opened during a period when the industry was not fully mature. However, the market share of the Korean domestic film industry has gradually risen since 1993. After the success of ”Shwiri” in 1999. Korean films have displayed remarkable advancement and improvement. It can be said that the primary cause for such remarkable improvement in the Korean film industry was the change in production values. The transformation of the Korean film financing has been a significant factor since the opening of the film market in 1988. The transformation of film financing is the most important element in changing the production values. For the fluctuation of financing, the preceding change in government policy is an indispensable condition. Therefore, this thesis analyzes the effects which the transformation of the Korean film financing has influenced film production through the change in government policy before and after the opening of the film market in 1988 based on the media economy.

1. 電影振興委員會網站
2. An, D. K.(2002)。採訪第一世代的三位製片人。Cine21，362，25-29。
3. An, J. S.(2005)。活化投資電影產業的SPC法制化方案研究。首爾:韓國電影振興委員會。
4. Byum, I. S.(1976)。碩士論文(碩士論文)。高麗大學經營系。
5. C. A. Robert,G. Douglas(1985).Film history: Theory and practice.New York:Mcgraw-Hill.
6. Chae, C. L.(2002)。碩士論文(碩士論文)。韓國中央大學藝術研究所。
7. Cho, J. H.(2001)。碩士論文(碩士論文)。韓國中央大學尖端影像研究所。
8. Cho, J. H.(2005)。韓國電影產業面臨危機嗎？。電影語言，6，54-75。
9. Choi, I. S.(1993)。漫無計畫的韓國電影企劃。電影評論，17，30-34。
10. Choi, M.(2001)。話說這款的電影投資。Cine21，314，22-24。
11. Choi, Y. J.(2004)。碩士論文(碩士論文)。韓國科學技術院。
12. Choi, Y. J.(1997)。碩士論文(碩士論文)。韓國延世大學經濟系。
13. Gil, M. J.(1999)。碩士論文(碩士論文)。韓國西江大學新聞廣播系。
14. Gwon, M. J.(1995)。碩士論文(碩士論文)。韓國東國大學演劇電影系。
15. Hong, S. J.(1994)。碩士論文(碩士論文)。韓國首爾大學言論情報系。
16. Hott, T.(1996).Budgets and markets.London & New York:Routledge.
17. Hwang, D. M.(2001)。韓國電影產業結構分析。首爾:韓國電影振興委員會。
18. Jang, I.、Kim, Y. L.(2006)。大眾電影的理解。首爾:韓國空中大學。
19. Jeong, M. H.(2005)。比電影有趣的電影投資法則。首爾:Eul Yu。
20. Jeong, S. U.(2004)。韓國文化產業政策10 年。韓國文化觀光政策研究院。
21. Jin, Y.(2004)。碩士論文(碩士論文)。韓國精神文化研究院韓國學研究所。
22. Jowett, G.,Linton, J.(1989).Movies as mass communication.New York:Sage.
23. Jwa, S. H.、Lee, T. K.(2006)。韓國電影產業結構變化與電影產業政策研究。首爾:韓國經濟研究院。
24. Kim, D. H.主編(2005)。韓國電影政策史。首爾:Na Nan。
25. Kim, E. M.(2003)。韓國電影賣座的決定要因研究。韓國言論學報，47(2)，190-220。
26. Kim, M. H.(2005)。韓國電影間接發行結構研究。電影研究，26，113-137。
27. Kim, M. H.主編(2006)。韓國電影史－從開化期到開花期。首爾:Communication Books。
28. Kim, P. C.(2004)。博士論文(博士論文)。韓國中央大學尖端影像研究所。
29. Kim, S. K.(2002)。碩士論文(碩士論文)。韓國東國大學電影藝術系。
30. Kim, T. H.、Kim, E. M.、Kim, Y. J.(1998)。評1990 年代韓國文化產業：反駁危機論。韓國言論學報，43(2)，37-69。
31. Lee, A. H.(1997)。忠武路，把錢拿走吧。Cine21，108，28-31。
32. Lee, C. K.(1998)。電影流通發行結構的現狀及改善方向研究。首爾:文化政策開發院。
33. Lee, H. I.(1999)。電影美學與批評入門。首爾:漢陽大學出版部。
34. Lee, H. J.(1995)。碩士論文(碩士論文)。韓國梨花女子大學新聞系。
35. Lee, H. S.(2005)。碩士論文(碩士論文)。韓國中央大學尖端影像研究所。
36. Lee, J. U.、T. K. Sin編(2003)。韓國經濟論。首爾:Pi Pong。
37. Lee, S. S.(2001)。碩士論文(碩士論文)。韓國中央大學新聞廣播系。
38. Litman, B. R.(1983).Predicting success of theatrical movies: An empirical study.Journal of Popular Culture,16,159-179.
39. Park, S. H.(1990)。碩士論文(碩士論文)。韓國高麗大學新聞廣播系。
40. Prag, J.,Casavant, J.(1994).An empirical study of the determinants of revenues and marketing in the motion picture industry.Journal of Cultural Economics,18,217-235.
41. Sedgwick, J.,Pokomy, M.(1998).The risk environment of film making: Warner brothers in the inter-war era.Explorations in Economic History,35,196-220.
42. Yeom, C. H.(2004)。博士論文(博士論文)。韓國首爾大學言論情報系。
43. Yu, J. N. 譯、Kim, H. L.譯(1989)。電影的歷史：理論和實際。首爾:Na Nan。
44. Yun, W. H.(2005)。如何改善文化產業支援政策-以完成保證制爲中心。首爾:文化觀光委員會。
45. 電影振興委員會教材編纂委員會(2004)。讀電影。首爾:Communication Books。
46. 韓國言論研究院、韓國廣播開發院(1994)。面對UR以後的開放化，韓國言論的競爭力強化方案。首爾:韓國言論研究院。
47. 韓國廣播開發院(1994)。活化韓國廣播影像產業方案。首爾:韓國廣播開發院。
48. 韓國廣播開發院(1994)。2000年代廣播環境的變化及韓國廣播政策。首爾:韓國廣播開發院。

1. 廖志峰、董澤平(2017)。電影資本市場失靈與匡正機制之探討。中山管理評論，25(1)，101-134。
2. (2012)。綜觀螢幕配額制減半後的韓國電影產業。傳播管理學刊，13(1)，1-21。