遲滯中突露曙光：馬來西亞的媒改行動

A Sudden Gleam of Hope amid Gridlock: The Malaysian Media Reform Action

10.30386/MCR.200810_(97).0008

黃國富(Kock-Hoo Wong)

馬來西亞 ； 威權體制 ； 言論自由 ； 新聞自由 ； 民主 ； 媒改行動 ； Malaysia ； authoritarianism ； freedom of speech ； freedom of the press ； democracy ； media reform action

新聞學研究

97期（2008 / 10 / 01）

283 - 318

繁體中文

2008年3月8日馬來西亞的選舉結束後，長期執政的威權政府遭受重挫，也讓處於遲滯狀態的媒改行動露出些許曙光。本文回顧與檢視馬來西亞媒改行動的歷程，發現在政府持續壓制下，媒改行動在1998年後才出現較具組織性的實踐，但相關改革理念尚未能普遍與深化，且始終面對語言、族群與宗教的障礙，難以擴大群眾的參與，使媒改行動不易推展。媒改組織需進一步釐清自身理念，爭取更多民眾的認同與共鳴，投入媒改行動或成為奧援的力量，以打破國家對媒體的各種不當管制，也督促政府推動合理的媒體政策，改善被長期扭曲的傳播體制，並提昇公眾的傳播權；同時以集體力量要求與政府關係密切的媒體集團進行改革，回歸公共利益為其運作的出發點，協助社會邁向民主化。

After the national election on March 8th 2008, the Malaysian authoritarian government recently experienced its stinging debacle since the decades-long of ruling power, and this incident sparked the media reform action a sudden gleam of hope and amid gridlock. This paper primarily reviews and examines the progress of Malaysian media reform action. It also further more reveals that the media reform action has emerged in a more organizational way till after 1998 under the continuously suppression by the government. The related idea of reform, however; seems hard to be universal and deepen into the grass-root level. It meets the constraints of languages, race and religion which have caused difficulties to increase the public participation. In other words, all these obstacles entangled by the media reform aggravates the hardship to expand. This paper then suggests that the media reform organization should grasp the opportunities to identity and to clarify its aspirations and missions following by the sudden change of domestic political scene. Despite the deregulation effort of the state's strict manipulation towards media, it should urge and monitor the government to further the rational media policy agenda in order to modify the chronically distorted media establishment, and to avoid the media conglomerates harm the public interests in the name of liberalization.

1. Abbott, J. P.,Gomez, E. T. (Ed.)(2004).The state of Malaysia: ethnicity, equity and reform.London:RoutledgeCurzon.
2. Anil, N.(2002).Media freedom in Malaysia: The challenge facing civil society.Media Asia,29(1),17-23.
3. Anil, N.(2002).Media in divided society: Malaysia.Media Asia,29(3),179-183.
4. Anuar, M. K.(2000).An AMIC compilation, media & democracy in Asia.Singapore:Asian Media Information and Communication Centre.
5. Anuar, M. K.,K. W. Loh,B. T. Khoo (Eds.)(2002).Democracy in Malaysia.Surrey:Curzon Press.
6. Brown, G. K.(2005).The rough and rosy road: Sites of contestation in Malaysia's shackled media industry.Pacific Affair,78(1),39-56.
7. Brown, G. K.,Abbott, J. P. (Ed.)(2004).The political economy of the internet in Asia and the Pacific.London:Praeger.
8. Crouch, H.(1996).Government and society in Malaysia.St Leonards, New South Wales:Allen & Unwin.
9. Curran, J.(2002).Media and power.New York:Routledge.
10. George, C.(2005).The internet's political impact and the penetration/participation paradox in Malaysia and Singapore.Media, Culture & Society,27(6),903-920.
11. George, C.(2006).Contentious journalism and the internet: Towards democratic discourse in Malaysia and Singapore.Singapore:Singapore University Press.
12. Hassan, S.,K. W. Loh,B. T. Khoo (Eds.)(2002).Democracy in Malaysia.Surrey:Curzon Press.
13. Idid, S. A.,P. H. Ang,S. Ramanathan (Eds.)(2000).Communication education in ASEAN.Singapore:Nanyang Technological University.
14. Idid, S. A.,P. H. Ang,S. Ramanathan (Eds.)(2000).Communication education in ASEAN.Singapore:Asian Media Information and Communication Centre.
15. Khoo, B. T.(2003).Beyond Mahathir: Malaysian politics and its discontents.New York:Zed Book.
16. Milne, R. S.,Mauzy, D. K.(1999).Malaysian politics under Mahathir.London & New York:Routledge.
17. Nain, Z.(2000).An AMIC compilation, Media & human rights in Asia.Singapore:Asian Media Information and Communication Centre.
18. Nain, Z.,Anuar, M. K.,D. French,M. Richards (Eds.)(2000).Television in contemporary Asia.London:Sage.
19. Nain, Z.,K. W. Loh,B. T. Khoo (Eds.)(2002).Democracy in Malaysia.Surrey:Curzon Press.
20. Nain, Z.,Wang, L. K.,P. N. Thomas (Eds.)(2004)., Who owns the media.London and New York:Zed Books.
21. Scott, J.(1985).Weapons of the weak: Everyday form of peasant resistance.New Haven, CT:Yale University Press.
22. 王國璋(1997)。馬來西亞的族群政黨政治（1955-1995）。台北:唐山。
23. 史安斌、董關鵬譯(2006)。媒體與權力。北京:清華大學。
24. 何明修(2005)。社會運動概論。台北:三民。
25. 李金銓(2004)。超越西方霸權。香港:牛津。
26. 當今大馬
27. 祝家華(1994)。解構政治神話。吉隆坡:華社資料研究中心。
28. 莊迪澎(2002)。看破媒體。吉隆坡:破媒體。
29. 獨立新聞在線
30. 莊迪澎(2003)。華人社會、中文報業與新聞自由運動。人文雜誌，19，14-25。
31. 獨立新聞在線
32. 莊迪澎(2004)。強勢首相VS弱勢媒體。吉隆坡:破媒體。
33. 獨立新聞在線
34. 陳慧思(2008)。獨立新聞在線。
35. 獨立新聞在線
36. 獨立新聞在線
37. 傅向紅(2005)。馬來西亞第十一屆選舉報章新聞分析：從平衡報導原則與把關人理論看七報選舉新聞與報社專業。新紀元學報，2，133-155。
38. 曾維龍編(2007)。黃絲帶飄揚。吉隆坡:維護媒體獨立撰稿人聯盟。
39. 當今大馬
40. 星洲日報
41. 葉瑞生(1995)。大眾媒體與政治－對馬來西亞媒體的省思。資料與研究，15，58-65。
42. 葉瑞生(1996)。誰來打造公民社會。資料與研究，22，8-12。
43. 劉鎮東、潘永強、魏月萍編(2003)。再見馬哈迪。吉隆坡:大將。
44. 潘永強(2001)。政治大學東亞研究所。
45. 潘永強編(2004)。舊政權新政府。吉隆坡:大將。
46. 獨立新聞在線
47. 鄭廣懷譯(2007)。弱者的武器。南京:譯林。
48. 鄭懿瀛(2003)。媒體被虜 理念不死。目擊者，36，74-77。
49. 賴祥蔚(2005)。媒體發展與國家政策。台北:五南。