形成中的媒體市民社會：民間聲音如何影響政策議程

The Rising of Media-Oriented Civil Society in China: How Grassroot Voices Influence Policy Agenda

10.30386/MCR.200907_(100).0005

曾繁旭(Fan-Xu Zeng)

民間議題 ； 媒體 ； 公共政策 ； 媒體市民社會 ； grassroot agenda ； media ； public policy ； media-oriented civil society

新聞學研究

100期（2009 / 07 / 01）

189 - 222

繁體中文

隨著中國市民社會的發展以及民意表達機制的開拓，我們越來越多地看到底層民意對於政府決策和政府行為的影響。其中一個重要的現象是，一些由NGO和城市民眾推動的民間議題，經過在媒體平臺上的發酵，逐漸被納入政府議程之中。本文運用媒體與公共政策研究的一係列理論概念，對這個表達機制的運作方式進行分析，說明了民間聲音發展成為政策議題的過程，並揭示出，雖然一個成熟的市民社會尚未在當代中國形成，但是社會組織和社會民眾已經通過某些媒體議題形成公共表達，並與國家發生互動。本文將這一表達機制稱為＂媒體市民社會＂，它所強調的是一種基於媒體平臺的社會與國家互動的方式，這也是一種與西方社會不同的、帶有中國特色的市民社會實踐狀態。

As the development of civil society in China, the policy-making process of government is increasingly influenced by the rising grassroot voices. An important phenomena is that many grassroot agendas built by NGO and urban residents, eventually turn into policy agendas. Using the theories about media and public policy, this study threw light on the mediated mechanism of social expression in a post-totalism state by probing into a series of grassroot agendas. This study reveals that even though a mature civil society is not yet formed in China, social groups and the public have engaged in public expression and interaction with the state through media agendas. There appears to emerge what can be called a media-oriented civil society.

1. (2003)。爲子孫保留一條生態江。人民日報(2003/09/11)。
2. (2003)。最後的生態河流上要修13道壩　眾多專家棒喝怒江開發。中國青年報(2003/09/05)。
3. 青年參考(2004/03/16)
4. (2003)。怒江中下游開發水電。人民日報(2003/09/02)。
5. (2004)。中國水電建設何去何從。人民日報(2004/11/01)。
6. (2003)。水電開發莫忘環境保護。人民日報(2003/09/19)。
7. (2003)。雲南啓動「三江」水電資源開發。人民日報(2003/07/25)。
8. (2003)。怒江水壩計畫遭遇反對聲。中國青年報(2003/09/05)。
9. Beck, U.,S. Lash (Eds.),B. Szerszynski (Eds.),B. Wynne (Eds.)(1996).Risk environment and modernity.London:Sage.
10. Chen, F.(2003).Between the state and labour: The conflict of Chinese trade unions' double identity in market reform.China Quarterly,176,1006-1028.
11. Cobb, R.,Ross, J.,Ross, M. H.(1976).Agenda building as a comparative politics process.American Political Science Review,70(1),126-138.
12. Gamson, W.,Modigliani, A.(1989).Media discourse and public opinion on nuclear power: A constructionist approach.American Journal of Sociology,95(1),1-37.
13. Gandy, O.(1982).Beyond agenda-setting, information subsidies and public policy.Norwood, NJ:Ablex.
14. Gitlin, T.(1980).The Whole world is watching: Mass media in the making and unmaking of the new left.Berkley:University of California Press.
15. Jung, H. Y.(1999).Unpublished doctoral dissertation, University of Minnesota.
16. Kingdon, J. W.(1995).Agenda, alternatives and public policies.New York:Harper Collins.
17. Klandermans, B.(1997).The social psychology of protest.Oxford:Blackwell.
18. Noelle-Neumann, E.,Mathes, R.(1987).The events as events and the events as News: The significance of consonance for media effects research.European Journal of Communication,2(4),391-414.
19. Snow, D. A.,Benford, R. D.,A. Morris (Eds.),C. M. Mueller (Eds.)(1999).Frontiers in social movement theory.New Haven, Conn:Yale University Press.
20. Yang, G.(2005).Environmental NGOs and institutional dynamics in China.The China Quarterly,181,46-66.
21. 王紹光(2008)。中國公共政策議程設置的模式。開放時代，2，42-56。
22. 李豔紅(2006)。大眾傳媒、社會表達與商議民主－兩個個案分析。開放時代，6，48-55。
23. 李豔紅(2000)。碩士論文(碩士論文)。香港中文大學新聞傳播學院。
24. 汪永晨(2008)。水資源報道的生態觀。中國記者，5，26-28。
25. 中國新聞週刊
26. 孫秀蕙(1994)。環保團體的公共關係策略之探討。廣告學研究，3，159-185。
27. 張靜編(1998)。國家與社會。杭州:浙江人民出版社。
28. 許傳陽、翁秀琪著(1997)。新聞與社會真實建構。台北:三民書局。
29. 經濟觀察報
30. 廖述銘(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺灣世新大學傳播研究所。
31. 鄧正來(2000)。市民社會與國家知識治理制度的重構：民間傳播機制的生長與作用。開放時代，3，1-6。
32. 鄧正來、景躍進(1992)。建構中國市民社會。中國社會科學季刊，創刊號，58-68。

1. 陳鷖人(2016)。束縛下的書寫:中國網路新聞從業者的報導策略。臺灣大學新聞研究所學位論文。2016。1-133。