國小學童的新聞實踐與公民參與－以台北縣某國小的電腦新聞營為例

Elementary School Studnets' News Practices and Civic Engagement: A Case Study of the Winter Computer Camp in Taipei County

10.30386/MCR.201004_(103).0003

林宇玲(Yu-Ling Lin)

公民參與 ； 兒童公民權 ； 新聞識讀 ； 設計 ； civic engagement ； children's citizenship ； news literacy ； design

新聞學研究

103期（2010 / 04 / 01）

133 - 173

繁體中文

本文採用Janks的批判識讀模式，發展出一套有關數位實作的新聞識讀架構，以寒假電腦營形式，在台北縣某國小實施。結果有三項發現，首先，以學生為導向的新聞實作課程有助於學童以公民角度，關心周遭事務並從事公民參與。同時，「新聞實作／設計」配合「宰制」、「近用」、「多樣化」活動，不但能讓學童跳脫自身經驗，也能培養批判意識，從公益或多元角度去思考問題。其次，批判識讀無法一蹴可幾，長期參與識讀活動的學童比從未參與者更能表現出批判意識，且願意採用轉換行動去改變處境。最後，電腦營提供友善的學習環境，讓來自中低收入戶或原住民家庭的學童能在識讀對話中一面肯定自我、同時進行反思；一面學習數位技巧並利用新聞實踐，尋求賦權和文化表達。

Based on Jank's (pls indicate year of the reference) model of critical literacy, this study used digital production of news as the subject to design a computer and news literacy course for a winter computer camp. In addition, it examined how disadvantaged elementary school studnets in Taipei County learn to produce news in this winter camp. Three findings were found. First of all, the student-centered course of news production helped students to develop their citizen identity and responsibilities to be more engaged with surrounding public issues. Also, a Design course combined with Domination, Access and Diversity allowed students not only go beyond their own experiences but cultivate their critical consciousness. Second of all, comparing to those students who without any literacy experience, students participating in activities of critical literacy for a long period are more advanced in their critical thinking skills and are more willingly to transform their situations. Finally, the camp provided a friendly learning environment to allow students from low-income or indigenous families to speak out for themselves in the discussion sessions. The students was able to obtain empowerment while using digital technologies and producing news.

1. Ben-arieh, A.,Boyer, Y.(2005).Citizenship and childhood: The state of affairs in Israel.Childhood A Global Journal of Child Research,12(1),33-53.
2. Young citizens and civic learning: two paradigms of citizenship in the digital age
3. Braga, D. B.(2007).Developing critical social awareness through digital literacy practices within the context of higher education in Brazil.Language and Education,21(3),180-196.
4. Buckingham, D.(2007).Media education goes digital: An introduction.Learning, Media and Technology,32(2),111-119.
5. Buckingham, D.(1997).News media, political socialization and popular citizenship: Towards a new agenda.Critical Studies in Mass Communication,14(4),344-366.
6. Buckingham, D.(1997).The making of citizens: pedagogy and address in children's television news.Journal of Educational Media,23,119-139.
7. Buckingham, D. (Ed.)(1998).Teaching popular culture: Beyond radical pedagogy.London:Routledge.
8. Buckingham, D. (Ed.)(1998).Teaching popular culture: Beyond radical pedagogy.London:Routledge.
9. Carrington, V.,Marsh, J.(2005).Digital childhood and youth: New texts, new literacies.Discourse,26(3),279-285.
10. Cohen, E. F.(2005).Neither seen nor heard: Children's citizenship in contemporary democracies.Citizenship Studies,9(2),221-240.
11. Critical literacy: Maximising children's investments in school learning
12. Faulks, K.(2000).Citizenship.London:Routledge.
13. Fraser, N.(1990).Rethinking the public sphere: A contribution to the critique of actually existing democracy.Social Text,25/26,56-80.
14. Goodfellow, R.(2004).Online literacies and learning: Operational, cultural and critical dimensions.Language and Education,18(5),379-399.
15. Gordon, T.,Holland, J.,Lahelma, E.,P. A. Atkinson (Eds.),A. J. Coffey (Eds.),S. Delamont (Eds.),J. Lofland (Eds.),L. H. Lofland (Eds.)(2001).Handbook of ethnography.London:Sage.
16. Gurstein, P.,Lovato, C.,Ross, S.(2003).Youth participation in planning: Strategies for social action.Canadian Journal of Urban Research,12(2),249-274.
17. Hamilton, C.,Flanagan, C.(2007).Reframing social responsibility within a technology-based youth activist program.American Behavioral Scientist,51(3),444-464.
18. Hamilton, M.(1999).Ethnography for classrooms: Constructing a reflective curriculum for literacy.Curriculum Studies,7(3),429-444.
19. Hart, R. A.(1992).Children's participation: From tokenism to citizenship.Florence, Italy:UNICEF/International Child Development Center.
20. Hermes, J.(2006).Citizenship in the age of the internet.European Journal of Communication,21(3),295-309.
21. Invernizzi, A.,Milne, B.(2005).Introduction: Children's Citizenship: A New Discourse?.Journal of Social Sciences, Special Issue,9,1-6.
22. Invernizzi, A.,Milne, B.(2005).Conclusion: Some elements of an emergent discourse on children's right to citizenship.Journal of Social Sciences, Special Issue,9,83-99.
23. Janks, H.(2005).Deconstruction and reconstruction: Diversity as a productive resource.Discourse: Studies in the cultural politics of education,26(1),31-43.
24. Janks, H.(2000).Domination, access, diversity, and design: A synthesis for critical literacy education.Educational Review,52,175-186.
25. Jans, M.(2004).Children as Citizens: Forwards a contemporary notion of child participation.Childhood,11(1),27-44.
26. Jordan, S.,Yeomans, D.(1995).Critical ethnography: Problems in contemporary theory and practice.British Journal of Sociology of Education,16(3),389-408.
27. Jungck, S.(1990).Viewing computer literacy through a critical ethnographic lens.Theory in Practice,29(4),283-289.
28. Kellner, D.(2004).Technological transformation, multiple literacies, and the re-visioning of education.E-Learning,1(1),9-37.
29. Multiple literacies and critical pedagogy in a multicultural society
30. Korth, B.(2002).Critical qualitative research as consciousness raising: The dialogic text of researcher/researchee interactions.Qualitative Inquiring,8(3),381-403.
31. Lewis, J.(2006).News and the empowerment of citizens.European Journal of Cultural Studies,9(3),303-319.
32. MacNaughton, G.,Hughes, P.,Smith, K.(2007).Young children's rights and publicpolicy: practices and possibilities for citizenship in the Early Years.Children & Society,21(6),458-469.
33. Mannion, G.(2003).Children's participation in school grounds developments: Creating a place for education that promotes social inclusion.International Journal of Inclusive Education,7(2),175-192.
34. Meijer, I. C.(2007).The paradox of popularity: How young people experience the news.Journalism Studies,8(1),96-116.
35. Montgomery, K. C.,Gottlieb-Robles, B.,Larson, G. O.(2004).Youth as E-Citizens: Engaging the digital generation.Washington, DC:Center for Social Media.
36. Moosa-Mitha, M.(2005).A difference-centred alternative to theorization of children's citizenship rights.Citizenship Studies,9(4),369-388.
37. Remapping pedagogical borderlands: Critical media literacy as a pedagogy of freedom
38. New London Group(1996).A pedagogy of multiliteracies: designing social futures.Harvard Educational Review,66(1),60-92.
39. Nip, J. Y. M.(2006).Exploring the second phase of public journalism.Journalism Studies,7(2),212-236.
40. Paul, P. V.(2006).New literacies, multiple literacies, unlimited literacies: What now, what next, where to? A response to blue listerine, parochialism and ASL literacy.Journal of Deaf Studies and Deaf Education,11(3),382-387.
41. Peppler, K. A.,Kafai, Y. B.(2007).From SuperGoo to Scratch: Exploring creative digital media production in informal learning.Learning, Media and Technology,32(2),149-166.
42. Ponder, J.,Lewis-Ferrell, G.(2009).The butterfly effect: The impact of citizenship education.The Social Studies,100(3),129-135.
43. Popkewitz, T.,Lindblad, S.(2004).Historicizing the future: Educational reform, systems of reason, and the making of children who are the future citizens.Journal of Educational Change,5,229-247.
44. Roche, J.(1999).Children: Rights, participation and citizenship.Childhood,6(4),475-493.
45. Sadan, E.(1997).Empowerment and community planning: Theory and practice of people-focused social solutions.Tel Aviv:Hakibbutz.
46. Semali, L.,Hammett, R.(1999).Critical media literacy: Content or process?.Review of Education, Pedagogy, and Cultural Studies,20(4),365-384.
47. Stasiulis, D.(2002).The active child citizen: Lessons from Canadian policy and the children's movement.Citizenship Studies,64(4),507-537.
48. Thomas, J.(1993).Doing critical ethnography.Sage:Newbury Park.
49. Vandenbroeck, M.,Bie, M. Bouverne-De(2006).Children's agency and educational norms: A tensed negotiation.Childhood,13(1),127-143.
50. 何芸潞(2005)。國立高雄師範大學教育研究所。
51. 李金勳(2002)。國立臺南師範學院國民教育研究所。
52. 周燕秀(2005)。臺北市立教育大學課程與教學研究所。
53. 林宇玲(2008)。兒童與網路。台北:秀威資訊科技。
54. 張學喜、馮季眉編(2005)。讀報教育指南，入門篇。台北:世新大學出版中心。
55. 戴育賢(2000)。重返公共領域：哈伯瑪斯、女性主義、羅逖、文化研究。新聞學研究，62，119-142。
56. 顏湘婷(2007)。國立新竹教育大學教育學系。

1. 李珮瑜(2014)。英國媒體素養教育對臺灣媒體素養教育之啟示。教育傳播與科技研究，107，11-27。
2. 羅彥傑(2018)。從媒體近用到ICT 近用：偏鄉志工老人的傳播實踐。傳播研究與實踐，8(2)，281-315。
3. 余崇齡(2019)。兒童空間教育中的公共參與體驗：以國小四年級實驗課程為例。先進工程學刊，14(1)，33-44。