新聞敘事之時空「窗口」論述－以老人新聞報導為例

Time and Space Discourse in News Narratives upon the Elderly: An Exploration of the Application on the Concept of "Window"

10.30386/MCR.201010_(105).0006

臧國仁(Kuo-Jen Tsang)；蔡琰(Yean Tsai)

老人 ； 窗口 ； 新聞 ； 新聞敘事 ； 論述 ； discourse ； elderly ； news ； news narrative ； window

新聞學研究

105期（2010 / 10 / 01）

205 - 246

繁體中文

當記者採訪老人暢談其生命故事時，其經歷的事蹟理當遠較記者所能採訪者為廣，記者此時勢必只能提供少數閱讀「窗口」(windows)以供讀者「窺視」故事的背後世界，「窗口」此一概念當有助於釐清新聞寫作敘事策略過去較少關注的面向。 本研究採敘事分析途徑尋求解答，除在兩個樣本新聞中找到大量時空詞彙外，亦觀察到六個與時空論述相關之「窗口」屬性，結論因而應有助於說明新聞工作者如何構連新聞故事與論述之核心意義。

When a news reporter interviews the elderly and writes a story about their lives, it is necessary to edit his/her materials and to decide which should be included. This paper primarily focuses on whether it is possible that ”window”, a metaphor borrowed from the computer science discipline, can properly explain this journalistic process involved with storytelling. The paper found that it is appropriate to use different concepts of time and space as methods, which connect the news story and news discourse. It is concluded that a metaphor of ”window” allows us to observe how narrative is structured upon the shifting and transacting of the story content and how discourse on setting is applied in varied paragraphs of news.

1. 臧國仁、蔡琰(2005)。新聞報導與時間敘事—以老人新聞爲例。新聞學研究，83，1-38。
   連結：
2. 蔡琰、臧國仁(2010)。論新聞讀者之「想像」：初探「記實報導可能引發的線索。中華傳播學刊，17，235-268。
   連結：
3. Bal, M.(2004).Narrative theory: Critical concepts in literary and cultural studies.London:Routledge.
4. Berkowitz, D.(ed.)(1997).Social meanings of news: A text-reader.Thousand Oaks, CA:Sage.
5. Bird, S. E.,Dardenne, R. W.(1988).Myth, chronicle, and story: Exploring the narrative qualities of news.Media, myths and narratives,Newbury Park, CA:
6. Chatman, S.(1978).Story and discourse: Narrative structure in fiction and film.Ithaca, NY:Cornell University Press.
7. Cragan, J. F.,Shields, D. C.(1995).Symbolic theories in applied communication research: Bormann, Burke and Fisher.Cresskill, NJ:Hampton Press.
8. Fisher, W. R.(1987).Human communication as narration.Columbia, SC:University of South Carolina Press.
9. Geertz, C.(1973).The interpretation of culture.New York:The Basic Books.
10. Josselson, R.(2007).Narrative research and the challenge of accumulating knowledge..Narrative-State of the art,Amsterdam:
11. Kenyon, G. M.(2002).Guided autobiography: In search of ordinary wisdom.Qualitative gerontology: A contemporary perspective,New York:
12. Kenyon, G. M.(1996).The meaning/value of personal storytelling.Aging and biography: Explorations in adult development,New York:
13. Kenyon, G. M.,Randall, W. L.(2001).Narrative gerontology: An overview.Narrative gerontology: Theory, research, and practice,New York:
14. Kenyon, G. M.,Ruth, J.-E.,Mader, W.(1999).Elements of a narrative gerontology.Handbook of theories of aging,New York:
15. 吳士棟譯、Bergson, H.(1989)。時間與自由意志。北京:商務。
16. 李紀祥(2001)。時間．歷史．敘事：史學傳統與歷史理論再思。台北:麥田。
17. 林錚譯、LeDuc, J.(2004)。史家與時間。台北:麥田。
18. 韋漢傑(2005)。柏格森的創造進化論。人文，135
19. 馬海良譯、Herman, D.(2002)。新敘事學。北京:北京大學出版社。
20. 郭英釗譯、Lyndon, D.、Moore, C. W.(2000)。透視空間奧秘。台北:創興。
21. 陳永國譯、張萬娟譯、White, H.(2003)。後現代歷史敘事學。北京:中國社會科學出版社。
22. 陳墇津(1990)。言說的理論。台北:遠流。
23. 廖祥雄譯、Zettl, H.(1994)。映像藝術。台北:志文。
24. 臧國仁(2001)。公共關係研究的內涵與展望—十字路口的觀察。廣告學研究，17，1-20。
25. 臧國仁(1999)。新聞媒體與消息來源—媒介框架與真實建構之論述。台北:三民。
26. 臧國仁、蔡琰(2005)。與老人對談—有關『人生故事』的一些方法學觀察。傳播研究簡訊，42，17-22。
27. 臧國仁、鍾蔚文(1999)。時間概念與新聞報導—初探新聞文本如何使用時間語彙。新聞學研究，61，137-178。
28. 蔡琰(2000)。電視劇：戲劇傳播的敘事理論。台北:三民。
29. 蔡琰、臧國仁(1999)。新聞敘事結構：再現故事的理論分析。新聞學研究，58，1-28。

1. 蔡琰、臧國仁(2011)。老人傳播研究：十年回首話前塵。中華傳播學刊，19，25-40。
2. 蔡琰、臧國仁(2012)。新聞圖文敘事之競合論述關係：以「水淹高雄岡山晉德老人安養院」個案報導為例。新聞學研究，111，89-127。
3. 胡紹嘉(2017)。個人生命經驗與歷史敘述－以龍應台的《大江大海一九四九》為例。人文社會學報，17，231-264。
4. 牛隆光(2011)。電視新聞報導敘事特徵的論述面向。傳播研究與實踐，1(2)，245-268。