地方文化傳播與社區營造：苗栗「灣寶社區」動員之初探研究

Local Culture, Communication, and Community Development: Community Mobilization of the Wan-Bao Community in Miaoli County

10.30386/MCR.201307_(116).0005

張春炎(Chun-Yen Chang)

文化建構 ； 地方文化傳播 ； 社區動員 ； 社區營造 ； 灣寶社區 ； community development ； community mobilization ； cultural construction ； local culture communication ； Wan-Bao community

新聞學研究

116期（2013 / 07 / 01）

173 - 206

繁體中文

在台灣社區營造運動中，如何建立社區共識和社區文化一直是相關研究的核心議題。然而在地方層次上，文化傳播究竟如何促成社區動員的動力（dynamics）迄今仍然缺乏足夠研究成果。本文回顧相關理論，並以苗栗縣「灣寶社區」為經驗個案，分析在具體脈絡下之社區運動如何運用地方文化傳播策略建立社區成員共享的文化資源，並使社區成員一起動起來投入社區營造活動。本文結論指出，地方文化歷經一段時間的傳播與建構後即得以構成一個有用的動員機制和行動戲碼，吸引、感染社區成員共同響應社區營造乃至集體的抗爭行動。

Culture plays a crucial role in the community development movement in Taiwan. However, previous studies have rarely focused on the relationship between culture and community movement. Thus, this paper considers cultural mobilization, proposes an analysis framework, and underpins the theoretical bases of culture and community movement interactions from a sociological and cultural theory perspective. Using this framework, we analyze the Wan-Bao community movement in Miaoli County to examine several research questions, including how to operate cultural resources to build effective communication among community members, and how to connect community members with cultural mobilization. Based on this case study, we explain how culture is a useful tool for community mobilization and how action is useful for community development. Moreover, we aim to clarify how cultural mobilization unites community members and enhances their willingness to participate in collective action for community development.

1. 江大樹、張力亞(2008)。社區營造中的組織信任的建構機制：以桃米生態村為例。東吳政治學報，26(1)，87-142。
   連結：
2. 吳介民、李丁讚(2005)。傳遞共通感受：林合社區公共領域修辭模式的分析。台灣社會學，9，119-163。
   連結：
3. 洪貞玲(2008)。當偏鄉社區遇見科技資源：以社會資本檢視九二一重建區數位機會中心的運作。新聞學研究，95，145-182。
   連結：
4. 夏鑄九、成露茜、陳幸均、戴伯芬(2002)。朝向市民城市：台北大理街社區運動。台灣社會研究季刊，46，141-172。
   連結：
5. 孫曼蘋(2011)。在地發聲、媒介素養與社區行動－彰化縣員林鎮《員林鄉親報》之個案研究。新聞學研究，108，59-102。
   連結：
6. 郭瑞坤、徐家楓(2008)。社區文化資產保存之影響因素研究：從社會資本觀點探討。都市與計劃，35(3)，253-268。
   連結：
7. 湯京平、呂嘉泓(2002)。永續發展與公共行政：從山美與里佳經驗談社區自治與「共享性資源」的管理。人文及社會科學集刊，14(2)，1-28。
   連結：
8. 蔡鶯鶯(2010)。921 地震災後的社區報紙與培力。新聞學研究，102，177-227。
   連結：
9. 文建會（製作人），陳樂人（導演）（2003）。文建會92 年度社區營造記錄片【影片】。取自http://www.youtube.com/watch?v=_v13_djtq3o。
10. 呂苡榕（2009）。〈抗議縣府太鴨霸灣寶里冠軍西瓜怒砸縣長〉。取自環境資訊中心網頁http://e-info.org.tw/node/44180。
11. 黃姿華（2009）。〈為子孫保土地：灣寶西瓜節捍衛農村文化〉，《苦勞網》。取自http://www.coolloud.org.tw/node/41794。
12. 〈誠摯的邀請您蒞臨灣寶西瓜節〉（2009）。取自灣寶人文藝術工作室網頁：http://artistic.org.tw/post/98news.htm。
13. 朱淑娟（2009 年6 月19 日）。〈漂流的灣寶西瓜〉，《環境報導》。取自：http://shuchuan7.blogspot.com/2009/06/blog-post_19.html。
14. 張天寶（2007）。〈苗栗縣後龍鎮灣寶里紀實〉。取自灣寶人文藝術工作室網頁http://artistic.org.tw/wan/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=9。
15. 〈第九屆灣寶西瓜文化節〉（2010）。取自PeoPo 公民新聞網頁http://www.peopo.org/nature/post/57556。
16. Adriance, M.(1994).Base communities and rural mobilization in northern Brazil.Sociology of Religion,55(2),163-178.
17. Aiken, M.(1969).Community power and community mobilization.American Academy of Political and Social Science,385,76-88.
18. Eliasoph, N.,Lichterman, P.(2003).Culture in interaction.American Journal of Sociology,108(4),735-794.
19. Gooptu, N.,Bandyopadhyay, N.(2007).Rights to stop the wrong: Cultural change and collective mobilization- The case of Kolkata sex workers.Oxford Development Studies,35(3),251-272.
20. Jackson, P. I.(1978).Community control, community mobilization, and community political structure in 57 U. S. cities.The Sociological Quarterly,19(4),577-589.
21. McNutt, J.,Boland, K.(2007).Astroturf, technology and the future of community mobilization: Implications for nonprofit theory.Journal of Sociology & Social Welfare,34(3),165-178.
22. Meadwell, H.(1983).Forms of cultural mobilization in Quebec and Brittany, 1870-1914.Comparative Politics,15(4),401-417.
23. Michau, L.(2007).Approaching old problems in new ways: Community mobilisation as a primary prevention strategy to combat violence against women.Gender & Development,15(1),95-109.
24. Nagel, J.(1994).Constructing ethnicity: Creating and recreating ethnic identity and culture.Social Problems,41,152-176.
25. Neuhouser, K.(1998)."If I had abandoned my children": Community mobilization and commitment to the identity of mother in northeast Brazil.Social Forces,77(1),331-358.
26. Predelli, N.(2008).Political and cultural ethnic mobilisation: The role of immigrant associations in Norway.Journal of Ethnic and Migration Studies,34(6),935-954.
27. Sewell, W. H., Jr.(1992).A theory of stucture: Duality, agency, and transformation.American Journal of Sociology,98,1-29.
28. Sonn, C.,Bishop B.,Drew, N.(1999).Sense of community: Issues and considerations from a cross-cultural perspective.Community, Work & Family,2(2),205-218.
29. Staggenborg, S.(1998).Social movement communities and cycles of protest: The emergence and maintenance of a local women's movement.Social Problems,45(2),180-204.
30. Swidelr, A.(2001).Talk of love: How culture matters.Chicago, IL:University of Chicago Press.
31. Swidler, A.(1986).Culture in action: Symbols and trategies.American Sociological Review,51,273-286.
32. Treno, A. J.,Holder, H. D.(1997).Community mobilization: Evaluation of an environmental approach to local action.Addiction,92(2),173-187.
33. Tuan, Y.(2002).Community, society, and the individual.The Geographical Review,92(3),307-318.
34. Watkins, S. C.,Swidler, A.(2009).Hearsay ethnography: Conversational journals as a method for studying culture in action.Poetics,37(2),162-184.
35. 吳宜蓁(1998)。有線電視公用頻道與社區意識：描繪一個「公用頻道運作中心」的藍圖。新聞學研究，56，219-235。
36. 吳潛誠編、Alexander, J. C.Ed.、Seidman, S.Ed.(2002)。文化與社會。台北:立緒。
37. 李永展(1995)。社區環境權與社區發展。社區發展季刊，69，53-61。
38. 林福岳(1998)。社區媒介定位的再思考：從社區媒介的社區認同功能論談起。新聞學研究，56，155-173。
39. 夏鑄九(2007)。做為社會動力的社區與城市：全球化下對社區營造的一點理論上的思考。台灣社會研究季刊，65，227-247。
40. 徐世榮(1999)。新社會運動、非營利組織與社區意識的興起。中國行政，66，1-20。
41. 徐震(2004)。臺灣社區發展與社區營造的異同：論社區工作中微視與鉅視面的兩條路線。社區發展季刊，107，22-32。
42. 張天寶、蘇琇鳳、吳淑玲(2003)。後龍灣寶，咱庄頭的故事。苗栗:苗栗縣文化局。
43. 陳其南(1996)。社區營造與文化建設。理論與政策，10(2)，109-116。
44. 楊弘任(2007)。社區如何動起來－黑珍珠之鄉的派系、在地師傅與社區總體營造。台北:左岸文化。
45. 蔡育軒、陳怡君、王業立(2004)。社區發展協會、選舉動員與地方政治。東吳政治學報，25(4)，93-135。
46. 蔡鶯鶯、徐永年、林永隆(2003)。參與行動研究：921 地震後中嵙社區健康營造研究案例。新聞學研究，77，23-65。
47. 盧道杰(2004)。台灣社區保育的發展：近年來國內三個個案的分析。地理學報，37，1-25。
48. 藍佩嘉(2000)。人際關係與經濟活動的辯證：傳銷商的網絡建構與全力關係。臺灣社會學期刊，4，1-50。

1. (2023)。從參與式傳播觀點探討地方文化產業與社區發展。傳播管理學刊，24(1)，52-70。