從宗教與媒體的互動檢視台灣宗教傳播之發展

Transition of Religious Media in Taiwan from the Interaction Perspective of Religion and Media

10.30386/MCR.201310_(117).0005

沈孟湄(Mun-Mei Shen)

宗教傳播 ； 宗教媒體 ； 媒體經營 ； religious communication ； religious media ； mass media management

新聞學研究

117期（2013 / 10 / 01）

179 - 213

繁體中文

本文聚焦於台灣宗教傳播的發展，並從宗教與媒體的互動關係與傳播特性探討宗教媒體的角色與影響。研究發現，在宗教管制政策與傳播法規鬆綁後，宗教和媒體的互動關係逐漸由「購買媒體」的買賣關係轉變為「經營媒體」的代理關係；傳播者由宗教內部的神職人員、信徒擴大到不具宗教承諾的媒體專業人士。宗教藉由媒體組織的專業雛型來傳播價值與理念，宗教媒體也展現出機構化、制度化和專業化的特色，進而使宗教傳播呈現以下傳播特性：首先，傳播內容由「信仰的意義」延伸到「社會的意義」，除了宣揚教義與宗教理念外，還擴及多元的世俗議題與普世價值。其次，傳播對象由「信徒取向」擴大到「大眾取向」，而非僅侷限在鞏固信仰與爭取入信。

This article addresses the transition of religious media in Taiwan based on the interaction perspective between religion and media. This study used document analysis to explore the evolution of religious media to address the characteristics and impact of religious communication since the lifting of martial law in Taiwan.The study elucidates the shift in religious media based on the following findings: (1) Religious media are gradually becoming organized, institutionalized, and specialized; and (2) religious media organizations have acquired the dual role of media source and nonprofit organization, in which spreading religious faith is the primary objective. This implies that the relationship between religion and media is different than in the past. Therefore, religious communication can transform ”media buying” into ”media management” and spread religious values and philosophy through media organizations. The object of religious communication is to extend religion to the public and provide mass orientation to specific faiths. However, the people who communicate faith have changed considerably. Not only have clergies and followers of particular religions become involved in religious media organizations, but non-religious media professionals have participated as well, although for different reasons. In addition, the contents of religious communication have changed because faith-based religion has acquired social meaning. Finally, the communication activities of religious organizations have been extended further to social and public arenas.

1. 王順民(1995)。當代臺灣佛教變遷之考察。中華佛學學報，8，315-343。
   連結：
2. 江燦騰(2002)。日據時期台灣新佛教運動的先驅—「台灣佛教馬丁路德」林德林的個案研究。中華佛學學報，15，255-303。
   連結：
3. 佛教慈濟慈善事業基金會（2009 年9 月11 日）。〈大喜無憂－慈濟人文志業簡介〉。取自http://www.tzuchi.org.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=74%3A2008-11-06-09-03-28&catid=45%3Aculture-about&Itemid=314&lang=zh
4. Parker, E., Iman, E., & Synder, R. (1948). Religious radio: What to do and how. New York, NY: Harper and Brothers
5. 內政部（2012）。《內政統計通報一○一年第二十八周》。台北：內政部統計處
6. 莊祖鯤（無日期）。〈宣教的雙重使命〉。取自 http://www.tktruelight.org/articles/article16.pdf
7. 林瑞益（2008 年11 月23 日）。〈好節目不怕競爭丁松筠對光啟社有信心〉，《中央通訊社》。取自http://www.amdgchinese.org/big5/news_view.php?cat_id=N&order=500&page=51& show=500&news_id=315
8. Abelman, R.(ed.),Hoover, S. M.(ed.)(1990).Religious television: Controversies and conclusions.Norwood, NJ:Ablex.
9. Armstrong, B.(1979).The electric church.Nashville, NY:Thomas Nelson.
10. Benson, D.(1988).The visible church.Nashville, TN:Abingdon.
11. Boomershine, T. E.(1987).Biblical megatrends: Towards a paradigm for the interpretation of the bible in electronic media.Society of biblical literature seminar papers,Atlanta, GA:
12. Bruce, S.(1990).Pray TV: Televangelism in America.London, UK:Routledge.
13. Buddenbaum, J.(1986).Analysis of religion news coverage in three major newspapers.Journalism Quarterly,63,600-606.
14. Campbell, W.、林弘宣譯、許雅琦譯、陳珮馨譯(2009)。素描福爾摩沙：甘為霖台灣筆記。台北:前衛。
15. Chaves, M.(1993).Denominations as dual structures: An organizational analysis.Sociology of Religion,54(2),147-169.
16. Chaves, M.(1994).Secularization as declining religious authority.Social Forces,72(3),749-774.
17. Chen, C. H.(2007).Building the pure land on earth: Ciji's media culture discourse.Journal of Media and Religion,6(3),181-199.
18. Christians, C. G.(1997).Technology and triadic theories of mediation.Rethinking media, religion and culture,London, UK:
19. Clark, L.,Hoover, S. M.(1997).At the intersection of media, culture, and religion.Rethinking media, religion and culture,London, UK:
20. Dart, J.,Allen, J.(1993).Bridging the gap: Religion and the news media.Nashville, TN:Freedom Forum First Amendment Center at Vanderbilt University.
21. Dennis, J. S..Christian missions and social progress: A sociological study of foreign missions.New York, NY:Fleming H. Revell.
22. Fore, W.(1987).Television and religion: The shaping of faith, value, and culture.Minneapolis, MN:Augsburg.
23. Frey, L. R.,Botan, C. H.,Friedman, P. G.,Kreps, G. L.(1991).Investigating communication: An introduction to research methods.England Cliffs, NJ:Prentice Hall.
24. Hadden, J.,Shupe, A.(1988).Televangelism: Power and politics on God's frontier.New York, NY:Henry Holt.
25. Hart, R.,Turner, K.,Knupp, R.(1981).A rhetorical profile of religious news: Time, 1947-1976.Journal of Communication,31(3),58-68.
26. Hoover, S. M.(1995).Media and moral order in post-positivist media studies.Journal of Communication,45(1),136-146.
27. Hoover, S. M.(2006).Religion in the media age.London, UK:Routledge.
28. Hoover, S. M.,Hanley, B.,Radelfinger, M.(1989).,School of Communications and Theater, Temple University.
29. Hoover, S. M.,Lundby, K.(1997).Rethinking media, religion, and culture.Thousand Oaks, CA:Sage.
30. Hoover, S. M.,Venturelli, S.,Wagner, S.(1995).,Boulder, CO:Center for Mass Media Research at the University of Colorado.
31. Hosseini, S. H.(2008).Religion and media, religious media, or media religion: Theoretical studies.Journal of Media and Religion,7,56-69.
32. Hynds, E.(1987).Large daily newspapers have improved coverage of religion.Journalism Quarterly,64(2),444-448.
33. Jeffrey, C. A.(ed.),Steven, S.(ed)(1990).Culture and society: Contemporary debates.Cambridge, MA:Cambridge University Press.
34. Jeffrey, C. A.ed.、Steven, S.ed.、吳潛誠譯(1997)。文化與社會當代論辯。新北市:立緒。
35. Lutz, J. G.ed.、王成勉譯(2000)。所傳為何？基督教在華宣教的檢討。台北:國史館。
36. Melchert, C.(1994).TV: A competing religion.Prism: A theological forum for the UCC
37. Morgan, D.(ed.)(2008).Key words in religion, media and culture.New York, NY:Routledge.
38. Muggeridge, M.(1977).Christ and the media.Grand Rapids, MI:Eerdmans.
39. Nord, D. P.(2004).Faith in reading: Religious publishing and the birth of mass media in America.New York, NY:Oxford University Press.
40. Ownes, V. S.(1980).The total image: Or selling Jesus in the modern age.Grand Rapids, ML:Eerdmans.
41. Poltrack, D.(1983).Television marketing: Network, local, and cable.New York, NY:McGraw-Hill.
42. Postman, N.(1993).Technopoly: The surrender of culture to technology.New York, NY:Vintage Books.
43. Postman, N.(1985).Amusing ourselves to death: Public discourse in the age of show business.New York, NY:Penguin Books.
44. Schultze, Q.(1991).Televangelism and American culture: The business of popular religion.Grand Rapids, MI:Baker.
45. Search for Common Ground(2002).Finding common ground: 29 recommendations of the working group of human needs and faith-based and community initiatives.Washington, D.C.:Search for Common Ground.
46. Shawchuck, N.,Kotler, P.,Wrenn, B.,Rath, G.(1992).Marketing for congregations: Choosing to serve people more effectively.Nashville, TN:Abingdon.
47. Smith, S. R.,Sosin, M. R.(2001).The varieties of faith-related agencies.Public Administrative Review,61(6),651-669.
48. Stout, D. A.,Buddenbaum, J. M.(2002).Genealogy of an emerging field: Foundations for the study of media and religion.Journal of Media and Religion,1(1),5-12.
49. 丁仁傑(1999)。社會脈絡中的助人行為：台灣佛教慈濟功德會的個案研究。台北:聯經。
50. 丁仁傑(2004)。社會分化與宗教制度變遷：當代臺灣新興宗教現象的社會學考察。台北:聯經。
51. 丁松筠、朱可達譯(1999)。大眾傳媒：見證與對話的創作性渠道。神思，42，51-58。
52. 王天濱(2003)。新聞傳播史。台北:亞太圖書。
53. 王見川、李世偉(1999)。台灣的宗教與文化。台北:博揚文化。
54. 江燦騰(2000)。台灣當代佛教。台北:南天。
55. 江燦騰(2001)。日據時期台灣佛教文化發展史。台北:南天。
56. 吳學明(2006)。台灣基督教長老教會研究。台北:宇宙光全人關懷。
57. 宋光宇(1995)。宗教與社會。台北:東大。
58. 李亦園(1992)。文化的圖像（上）：文化發展的人類學探討。台北市:允晨文化。
59. 李亦園(1996)。文化與修養。台北:幼獅。
60. 李亦園(2010)。說文化，談宗教：人類學的觀點。台北縣:Airiti Press。
61. 李秋緯(2009)。碩士論文(碩士論文)。真理大學宗教文化與組織管理學系。
62. 沈游振(2010)。博士論文(博士論文)。台灣大學國家發展研究所。
63. 辛世俊(2006)。台灣當代佛教與政治。台中:太平慈光寺。
64. 林昌華(1995)。殖民背影下的宣教─十七世紀荷蘭改革宗教會的宣教師與西拉雅族。平埔研究論文集，台北:
65. 林治平編(1994)。宇宙光二十一週年感恩紀念集。台北:基督教宇宙光傳播中心。
66. 林清玄(2001)。浩瀚星雲。台北:圓神。
67. 邵正宏(2001)。碩士論文(碩士論文)。台灣師範大學大眾傳播研究所。
68. 南方朔(1981)。帝國主義與台灣獨立運動。台北:四季。
69. 施叔青(2000)。枯木開花─聖嚴法師傳。台北:時報文化。
70. 張秀容編(1998)。口語傳播概論。台北:正中書局。
71. 張婉惠(2010)。碩士論文(碩士論文)。佛光大學社會學系。
72. 張婷華(2008)。碩士論文(碩士論文)。世新大學新聞研究所。
73. 陳文玲(2010)。台灣佛教的多元宗教實踐與「入世佛教」的國際接軌。傳統宗教與新興宗教：2010 台灣宗教學會年會曁學術會議論文集（上），桃園縣觀音鄉:
74. 陳延昇(2000)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞研究所。
75. 陳昭瑛(1999)。台灣與傳統文化。台北:台灣書店。
76. 彭家發(1997)。認識大眾傳播。台北:台灣書店。
77. 黃伯和(1990)。宗教與自決─台灣本土宣教初探。台北:稻香。
78. 黃葳威(1998)。非商業廣播頻道節目走向分析—以宗教社區電台為例。廣播與電視，3(4)，71-113。
79. 黃葳威(2003)。台灣地區宗教社區團體傳播策略分析：以基督教與佛教為例。「宗教與文化：思想的動力與歷史的變遷」學術研究成果發表會，台北市木柵:
80. 葉又華(2002)。碩士論文(碩士論文)。慈濟大學人類發展研究所。
81. 葉子豪、嚴婉婷、王慧萍、洪淑芬、葉文鶯(2011)。從竹筒歲月到國際NGO：慈濟宗門大藏。台北市:經典雜誌。
82. 管中祥、張時健(2005)。新自由主義下的台灣媒體改革運動。台灣史料研究，24，196-236。
83. 滕淑芬(1999)。台灣電視第一章：光啟社的故事。光華雜誌，3，98-115。
84. 滕淑芬(2002)。半世紀台灣情：英語教育拓荒者彭蒙惠。光華雜誌，7，68-74。
85. 蔡蔚群(2000)。教案：清季台灣的傳教與外交。台北:博揚文化。
86. 鄭仰恩(1996)。由宗教和意識型態的糾葛談台灣的族群關係─兼論 1970 年代以後的台灣基督教會。族群關係學術研討會，台北市:
87. 盧玉玲(1999)。碩士論文(碩士論文)。政治大學廣播電視學系。
88. 瞿海源(1997)。台灣宗教變遷的社會分析。台北:桂冠。
89. 釋泉峰(2009)。碩士論文(碩士論文)。南華大學宗教學研究所。
90. 闞正宗(2004)。重讀台灣佛教，戰後台灣佛教．正編。台北:大千。
91. 闞正宗(1999)。台灣佛教一百年。台北:東大。
92. 顧衛民(2002)。清初順康雍三朝對天主教政策由寬容到嚴禁的轉變。文化雜誌，44，51-66。

1. 陳建安(2017)。宗教出版品傳播效果研究初探─以臺灣佛教雜誌為例。臺北市立圖書館館訊，34(1)，48-78。
2. 廖珮如(2018)。形構同性婚姻的道德政策符碼：以基督教數位新聞媒體為例。逢甲人文社會學報，37，69-114。