記者心中的角色模範及其影響初探：香港個案研究

Professional Role Models of Journalists and Their Influence: The Case of Hong Kong

10.30386/MCR.201404_(119).0001

王悅(Bess Y. Wang)；李立峯(Francis L. F. Lee)

角色模範 ； 香港 ； 專業主義 ； 新聞工作者調查研究 ； Hong Kong ； journalist survey ； professionalism ； role model

新聞學研究

119期（2014 / 04 / 01）

1 - 43

繁體中文

借助職業社會學的角色模範（role model）概念，本文探索了優秀記者能否成為專業意識形態的載體從而影響其他新聞工作者。研究以香港為個案，用2006及2011年新聞記者調查數據考察了以上問題。結果發現，心中有角色模範的受訪者更相信新聞的社會影響力、更認同新聞的專業功能、政治觀念更自由。來自不同地方專業模範代表的理念和認知差異不大，但相對而言，來自中國大陸的理想記者在香港記者心中似乎更能代表新聞的倡議功能。研究顯示了角色模範概念適用於對新聞工作者的分析，初步驗證了此概念對新聞研究的重要性，並為未來的分析奠下基礎。

Based on the concept of role models from career studies, this research determined whether distinctive journalists influence other journalists by embodying professional ideologies. Based on the case of Hong Kong, we examined this topic by using data from surveys of journalists in 2006 and 2011, and found that respondents having professional role models tended to believe that news had strong social influences. The respondents ranked the professional functions of news to be high and liberal in political attitude. We also found that ideal journalists (role models) nominated by Hong Kong journalists were quite similar in terms of the journalistic paradigm and ideologies, despite their originating from varied societies. By contrast, ideal journalists from Mainland China represent the advocating function of journalism. We determined that the concept of the role model is applicable to studying journalists by providing initial evidence of its significance in journalism studies. The findings of this study establish a foundation for further study on this issue.

1. Ramzy, A. (2009, November 10). China's 'most dangerous woman' gets a new forum. Retrieved from http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1936933,00.html
2. Johnson, P. (2005, August 9). The last of the iconic anchors. USA Today, Life, p. 01d. Retrieved from Academic Search Premier database.
3. Bakken, L. L.(2005).Who are physician-scientists' role models? Gender makes a difference.Academic Medicine: Journal of the Association of American Medical Colleges,80(5),502-506.
4. Bandura, A.(1977).Social learning theory.Englewood Cliffs, NJ:Prentice Hall.
5. Basco, W. T., Jr.,Reigart. J. R.(2001).When do medical students identify career influencing physician role models?.Academic Medicine,76(4),380-382.
6. Berkowitz, D.(2000).Doing double duty: Paradigm repair and the Princess Diana what-astory.Journalism,1(2),125-143.
7. Birren, J. E.(Ed.),Schaie, K. W.(Ed.)(1985).Handbook of the psychology of aging.New York, NY:Van Nostrand Reinhold Co..
8. Byszewski, A.,Hendelman, W.,McGuinty, C.,Moineau, G.(2012).Wanted: Role models - medical students' perceptions of professionalism.BMC Medical Education,12,115.
9. Carlson, M.(2007).Making memories matter: Journalistic authority and the memorializing discourse around Mary McGrory and David Brinkley.Journalism,8(2),165-183.
10. Carlson, M.(2011).Rethinking journalistic authority.Journalism Studies,13(4),1-16.
11. Chan, J. M.,Lee, C. C.(1991).Mass media and political transition: The Hong Kong press in China's orbit.New York, NY:The Guilford Press.
12. Chan, J. M.,Lee, P. S. N.,Lee, C. C.(1996).Hong Kong journalists in transition.Hong Kong, HK:The Chinese University of Hong Kong.
13. Cheung, C.,Yue, X. D.(2003).Identity achievement and idol worship among teenagers in Hong Kong.International Journal of Adolescence and Youth,11(1),1-26.
14. Cross, S.,Markus, H.(1991).Possible selves across the life span.Human Development,34,230-255.
15. Essers, G.,Van Weel-Baumgarten, E.,Bolhuis, S.(2012).Mixed messages in learning communication skills? Students comparing role model behaviour in clerkships with formal training.Medical Teacher,34(10),e659-e665.
16. Gibson, D. E.(2003).Developing the professional self-concept: Role model construals in early, middle, and late career stages.Organization Science,14(5),591-610.
17. Gibson, D. E.(2004).Role models in career development: New directions for theory and research.Journal of Vocational Behavior,65(1),134-156.
18. Greer, C.(2008).Media literacy and Internet discussion lists: A fantasy theme analysis of online postings following the death of Peter Jennings.Studies In Media & Information Literacy Education,8(2),1-11.
19. Hackett, G.,Esposito, D.,O'Halloran, M. S.(1989).The relationship of role model influences to the career salience and educational and career plans of college women.Journal of Vocational Behavior,35(2),164-180.
20. Jung, J.(1986).How useful is the concept of role model? A critical analysis.Journal of Social Behavior and Personality,4(1),525-536.
21. Karunanayake, D.,Nauta, M. M.(2004).The relationship between race and students' identified career role models and perceived role model influence.The Career Development Quarterly,52(3),225-234.
22. Lau, S. K.(1982).Society and politics in Hong Kong.Hong Kong, HK:The Chinese University Press.
23. Lee, F. L. F.(2007).Strategic interaction, cultural co-orientation, and press freedom in Hong Kong.Asian Journal of Communication,17(2),134-147.
24. Lent, R. W.,Brown, S. D.,Hackett, G.(2000).Contextual supports and barriers to career choice: A social cognitive analysis.Journal of Counseling Psychology,47(1),36-49.
25. Lockwood, P.,Kunda, Z.(1997).Superstars and me: Predicting the impact of role models on the self.Journal of Personality and Social Psychology,73(1),91-103.
26. Ma, J.(1999).Culture, politics and television in Hong Kong.New York, NY:Routledge.
27. May, R. A. B.(2009).The good and bad of it all: Professional black male basketball players as role models for young black male basketball players.Sociology of Sport Journal,26(3),443-461.
28. McAllister, M.,Happell, B.,Bradshaw, J.(2010).Making us what we are: Noteworthy people and achievements in Queensland mental health nursing.International Journal of Mental Health Nursing,19(4),250-256.
29. McLean, M.(2004).Is culture important in the choice of role models? Experiences from a culturally diverse medical school.Medical Teacher,26(2),142-149.
30. McLean, M.(2004).The choice of role models by students at a culturally diverse South African medical school.Medical Teacher,26(2),133-141.
31. McLeod, J. M.,Hawley, S. E.(1964).Professionalization among newsmen.Journalism & Mass Communication Quarterly,41(4),529-577.
32. Pan, Z.,Chan, J. M.(2003).Shifting journalistic paradigms: How China's journalists assess "media exemplars".Communication Research,30(6),649-682.
33. Quimby, J. L.,Santis, A. M.(2006).The influence of role models on women's career choices.The Career Development Quarterly,54(4),297-306.
34. Schudson, M.(1993).Watergate in American memory.New York, NY:Basic Books.
35. So, C. Y.,Chan, J. M.(2007).Professionalism, politics and market force: Survey studies of Hong Kong journalists 1996-2006.Asian Journal of Communication,17(2),148-158.
36. Weaver, D. D. H.,Wilhoit, G. C.(1986).The American journalist.Bloomington, IN:Indiana University Press.
37. Weaver, D. D. H.,Wilhoit, G. C.(1996).The American journalist in the 1990s: US news people at the end of an era.New York, NY:Routledge.
38. Yue, X. D.,Cheung, C.,Wong, D. S. W.(2010).From glamour-oriented idolatry to achievement-oriented idolatry: A framing experiment among adolescents in Hong Kong and Shenzhen.Asian Journal of Social Psychology,13(1),1-8.
39. Zelizer, B.(1992).Covering the body.Chicago, IL:The University of Chicago.
40. Zelizer, B.(1993).Journalists as interpretive communities.Critical Studies in Mass Communication,10(3),219-237.
41. 邱立本(2008)。他的一生就是獨家新聞。亞洲週刊，22(26)，60。
42. 陸曄、潘忠黨(2002)。成名的想像。新聞學研究，71，17-59。
43. 蔡曉濱(2011)。中國報人。臺北:秀威。
44. 賴光臨(1978)。中國新聞傳播史。臺北:三民。