當流動科技闖進藝術殿堂：從博物館視聽導覽之使用談其對藝文消費之介入

When Mobile Technology Enters the Temple of Art: Incorporating Museum Audio Guides into the Consumption of Art

10.30386/MCR.201404_(119).0004

賴嘉玲(Chia-Ling Lai)

人機組裝體 ； 展覽複合體 ； 媒介科技與流動性 ； 視聽導覽 ； 藝文消費 ； art consumption ； audio guide ； exhibitionary complex ； hybrid ； mobile media technology

新聞學研究

119期（2014 / 04 / 01）

121 - 159

繁體中文

如同手機流動科技展現了社會的流動現代性，博物館的視聽導覽同樣展演了物質文化、流動科技與社會性的複雜交織。援引行動者網絡理論，本研究將使用視聽導覽的參觀者當作人機組裝體，並探討引入「影音」時間性如何轉變了空間式的博物館「展覽複合體」與藝文參觀的速度政治。最後討論使用導覽所需的文化、經濟與社會資本，思考流動科技中介對藝文接收實踐之影響。透過田野觀察與深度訪談法，本研究以2007-8年台北故宮的「華麗巴洛克：偉大的哈布斯堡收藏家—來自維也納藝術史博物館之鉅作」展為展覽個案。

As mobile technologies are applied to perform the fluid mobility of the social, museum audio guides facilitate the complex interaction among material culture, mobility, and society. Based on actor-network theory, this study considered the user of audio guides to be both a human and a nonhuman hybrid assembly. I examined the process of how an audio guide combines narrated text with a temporal rhythm to transform the museum as a spatial 'exhibitionary complex'. Thus, audio guides introduce a new speed politics in museum visiting. Finally, I analyzed the cultural, economic, and social capital of users employing audio guides as a mobile technology. This research was based on the observation and in-depth interviews of visitors to the ”Splendour of the Baroque and Beyond” exhibition at the National Palace Museum in Taipei between October 2007 and February 2008.

1. 宋曜廷、張國恩、于文正(2006)。行動載具在博物館學習的應用：促進「人─機─境」互動的設計。博物館學季刊，20(1)，17-34。
   連結：
2. 林宏熒(2006)。從語音到影音談博物館如何規劃掌上型數位導覽。博物館學季刊，20(1)，97-114。
   連結：
3. 劉婉珍(2008)。觀眾研究與博物館的營運發展。博物館學季刊，22(3)，21-27。
   連結：
4. English Heritage. (2003). Talking images conference report. Talking images conference organized by RNIB and English Heritage, 21-23 May, 2003, London. Retrieved from http://www.rnib.org.uk/.../talking_images_conference_report
5. Barthes, R.(1977).Image-music-text.London, UK:Fontana Press.
6. Bauman, Z.(2000).Liquid modernity.Cambridge, UK:Polity.
7. Bennett, T(Ed.),Healy, C.(Ed.)(2011).Assembling culture.London, UK:Routledge.
8. Bennett, T.(1995).The birth of the museum: History, theory, politics.London, UK:Routledge.
9. Bennett, T.,Savage, M.,Silva, E.,Warde, A.,Gaya-Cal, M.,Wright, D.(2009).Culture, class, distinction.London, UK:Routledge.
10. Bourdieu, P.(1984).Distinction: A social critique of the judgement of taste.Cambridge, MA:Harvard University Press.
11. Bourdieu, P.,Darbel, A.(1990).The love of art: European art museums and their public.Cambridge, MA:Polity Press.
12. Bull, M.(2000).Sounding out the city: Personal stereos and the management of everyday life.London, UK:Berg.
13. Bull, M.(2008).Sound move: iPod culture and urban experience.London, UK:Routledge.
14. Bull, M.(Ed.),Back, Les(Ed.)(2003).The auditory culture reader.New York, NY:Berg.
15. Clifford, J.(1997).Routes: Travel and translation in the late twentieth century.London, UK:Harvard University Press.
16. Dant, T.(2004).The driver-car.Theory, Culture and Society,21(4/5),61-79.
17. Dant, T.(2005).Materiality and society.London, UK:Routledge.
18. de Certeau, M.(1984).The practice of everyday life.Berkeley, CA:University of California.
19. DeNora, T.(2000).Music and everyday life.Cambridge, UK:University of Cambridge.
20. du Guy, P.,Hall, S.,Jane, L.,Mackay, H.(1997).Doing cultural studies: The story of the Sony walkman.Milton Keyon, UK:Open University Press.
21. Duncan, C.(1995).Civilizing rituals: Inside public art museums.London, UK:Routledge.
22. Edensor, T.(1998).Tourists at the Taj: Performance and meaning at a symbolic site.London, UK:Routledge.
23. Goggin, G.(2009).Assembling media culture.Journal of Culture Economy,2(1),151-167.
24. Graham, B.,Cook, S.(2010).Rethinking curating: Art after new media.London, UK:MIT Press.
25. Gray, A.(1992).Video playtime: The gendering of a leisure technology.London, UK:Routledge.
26. Haraway, D.(2003).The companion species manifesto: Dogs, people and significant otherness.Chicago, IL:Chicago University Press.
27. Haraway, D.(1991).Simians, cyborgs and women: The reinvention of nature.London, UK:Free Association Books.
28. Harvey, P.(1996).The hybrid of modernity: Anthropology, the nation state and the universal exhibition.London, UK:Routledge.
29. Hayles, K.(1999).How we became posthuman.Chicago, IL:University of Chicago Press.
30. Hetherington, K.(1997).Museum topology and the will to connect.Journal of Material Culture,2(2),199-218.
31. Hetherington, K.(2002).The unsightly: Visual impairment, touch and the parthenon frieze.Theory, Culture and Society,19(5/6),187-205.
32. Hetherington, K.(2003).Accountability and disposal: Visual impairment and the museum.Museum and Society,1(2),104-115.
33. Hetherington, K.(2000).Museums and the visually impaired: The spatial politics of access.The Sociological Review,48(3),444-463.
34. Jay, M.(1992).Scopic regimes of modernity.Modernity and identity,London, UK:
35. Ku, M.(2011).Actors and the multiple imaginaries on the tourist sites: A case study of the Mogao Caves, Dunhuang, China.Journal of Tourism and Cultural Change,9(3),217-225.
36. Lai, C.(2006).Risk of historical artifact in travel.Journal of Historical Sociology,19(3),266-283.
37. Latour, B.(2005).Reassembling the social: An introduction to Actor-Network-Theory.Oxford, NY:Oxford University Press.
38. Latour, B.(1993).We have never been modern.Cambridge, MA:Harvard University Press.
39. Law, J.(Ed.) ,Hassard, J.(Ed.)(1999).Actor network theory and its after.London, UK:Routledge.
40. MacDonald, S.(2002).Behind the scenes at the science museum.Oxford, UK:Berg.
41. Macdonald, S.(Ed),Fyfe, G.(Ed)(1996).Theorizing museums: Representing identity and diversity in a changing world.Oxford, UK:Blackwell.
42. MacDonaldand, S.(Ed.),Fyfe, G.(Ed.)(1996).Theorizing museums: Representing identity and diversity in a changing world.London, UK:Routledge.
43. McDonald, S.(Ed.)(1998).The politics of display.London, UK:Routledge.
44. Morley, D.(1992).Television, audiences and cultural studies.London, UK:Routledge.
45. Morley, D.(2006).Media, modernity and technology.London, UK:Routledge.
46. Noordegraaf, J.(2004).Strategies of display: Museum presentation in nineteenth- and twentieth-century visual culture.Rotterdam, NL:NAI Publishers.
47. O'Doherty, B.(1986).Inside the white cube: The Ideology of the gallery space.London, UK:University of California Press.
48. Oudshoorn, N,Pinch, T.(2003).How users matter: The co-construction of users and technology.London, UK:MIT Press.
49. Parry, R.(Ed.)(2010).Museums in a digital age.London, UK:Routledge.
50. Rheingold, H.(2002).Smart mobs: The next social revolution.New York, NY:Basic Books.
51. Serota, N.(2000).Experience or interpretation: The dilemma of museums of modern art.London, UK:Thames and Hudson.
52. Thomas, S.(Ed.),Mintz, A.(Ed.)(1998).The virtual and the real: Media in the Museum.Washington, D.C.:American Association of Museums.
53. Urry, J.(2007).Mobilities.London, UK:Polity.
54. Urry, J.(2000).Sociology beyond societies: Mobilities for the twenty-first century.London, UK:Routledge.
55. Urry, J.(2002).Global complexity.London, UK:Routledge.
56. Urry, J.(Ed.),Sheller, M.(Ed.)(2004).Tourism mobilities.London, UK:Routledge.
57. Warde, A.(2009).Imagining British cuisine: Representations of culinary identity in the good food guide.Food, Culture and Society,12(2),149-171.
58. Williams, R.(1974).Television: Technology and cultural form.London, UK:Fontana.
59. Wu, C.(2002).Privatizing culture: Corporate art intervention since the 1980s.London, UK:Verso.
60. 王佳煌(2005)。手機社會學。台北:學富。
61. 呂鈺秀(1995)。樂器博物館中的音樂實物探討。博物館學季刊，19(4)，123-131。
62. 阮淑祥(2005)。碩士論文(碩士論文)。台灣大學商學研究所。
63. 周蕾(1995)。寫在家國之外。香港:牛津大學出版社。
64. 林文源、陳晉喣(2012)。單車品味政治：以2000 年後臺灣新竹市文化競逐為例。台灣社會學刊，49，147-205。
65. 林宏熒(2005)。碩士論文(碩士論文)。台南藝術大學博物館研究所。
66. 林宏熒(2006)。個人化的選擇-談博物館的語音導覽服務。故宮文物月刊，23(4)，102-107。
67. 故宮博物院(2007)。華麗巴洛克─偉大的哈布斯堡收藏家─來自維也納藝術史博物館之鉅作。台北:時藝多媒體傳播股份有限公司。
68. 許嘉猷(2011)。藝術之眼：布爾迪厄的藝術社會學理論及其在台灣之量化與質化研究。台北:唐山。
69. 黃聖哲(2010)。美術館導覽的自我搬演。文化研究月報，110，25-42。
70. 賴嘉玲(2007)。相遇在異鄉：談流動時代的跨國藝文消費者。2007 藝術社會學研討會論文集，台北:

1. 陳志賢(2016)。文化區異或文化雜食？─以Bourdieu 觀點分析大高雄地區民眾藝文參與和階級再製。新聞學研究，126，47-92。
2. 黃俊銘(2022)。年輕人如何使用音樂？朝向愛好者的中介社會學。新聞學研究，153，93-139。
3. 蘇瑋翔、梁鈞涵、丁維欣(2016)。初探與分析博物館導覽App 的黏著度。科技博物，20(4)，25-46。
4. 顏宏旭,楊麗平,宋慧宏(2020)。聽眾對語音合成導覽裝置聲音偏好之探討。戶外遊憩研究，33(4)，83-107。
5. 顏芊螢、彭潔薇、余智雯、丁維欣(2016)。博物館語音導覽過時了嗎？。科技博物，20(4)，5-24。
6. 湛文甫、辛治寧(2017)。觀眾對博物館App行動服務品質的想望。博物館學季刊，31(2)，7-29。