更審議的公民，更開放的公共－公共新聞與公民新聞相互關係的思考

More Deliberative Citizens, More Public Openness: Considering the Interrelationship between Public Journalism and Citizen Journalism

10.30386/MCR.201404_(119).0003

胡元輝(Yuan-Hui Hu)

公民新聞 ； 公共新聞 ； 代議民主 ； 直接民主 ； 審議民主 ； citizen journalism ； deliberative democracy ； direct democracy ； public journalism ； representative democracy

新聞學研究

119期（2014 / 04 / 01）

81 - 120

繁體中文

1980年代末期興起的公共新聞經歷蓬勃發展後已失去動能，世紀之交崛起的公民新聞目前則在全球進行各種形式的實驗。本文試圖經由理論及歷史的爬梳，釐清兩者間的關係及其在民主機制的意涵。本文認為，時間上前後接續的這兩種新聞理念雖未必存在理論發展的必然關係，卻具有相互啟示意義：具有直接民主精神的公民新聞，可以吸納公共新聞所蘊涵的審議要素，而具有審議民主精神的公共新聞則可取法公民新聞彰顯的開放原則，共同成為新聞生態更具活力的成員，並對民主政治發揮更為積極的貢獻。

Public journalism, which started in the late 1980s, has lost its momentum after experiencing a period of flourishing. Citizen journalism subsequently emerged at the turn of the 21st century, and is currently being subjected to various experiments. In this paper, we attempt to clarify the relationship between public journalism and citizen journalism, and their respective implications for the democratic mechanism, by scrutinizing media theories and history. Although these two schools of journalism followed each other in chronological succession, they might not have any causal relationship between them regarding their theoretical development, but they may have a significant mutual influence. Citizen journalism, which exemplifies the essence of direct democracy, can absorb the deliberative element entailed in public journalism. Public journalism, with its deliberative spirit of democracy, can emulate the principle of openness demonstrated in citizen journalism. Thus, both schools of journalism can thrive in the contemporary news environment, and contribute actively to democracy.

1. 方孝謙(2009)。網路平台對北投社區之可能影響研究：資訊科技、公民團體與民主關係的初步分析。新聞學研究，100，57-100。
   連結：
2. 胡元輝(2012)。新聞作為一種對話：台灣發展非營利性「協作新聞」之經驗與挑戰。新聞學研究，112，31-76。
   連結：
3. 黃惠萍(2005)。審議式民主的公共新聞想像：建構審議公共議題的新聞報導模式。新聞學研究，83，39-81。
   連結：
4. Anderfuren, M. (2007, June 6). How I started co-pilot: Now it's your turn. The Virginian-Pilot, A11
5. Rosen, J. (2000). Re:［BlueEarBook］Jay: International public journalism. Email to blueear-books@egroups.com, 2 September
6. Bowman, S., & Willis, C. (2003). We media: How audiences are shaping the future of news and information. Retrieved February from http://www.hypergene.net/wemedia/download/we_media.pdf
7. Knight Community News Network. (2013). Directory of community news sites. Retrieved from http://www.kcnn.org/citmedia_sites/
8. Allan, S.(Ed.),Thorsen, E.(Ed.)(2009).Citizen journalism: Global perspectives.New York, NY:Peter Lang.
9. Barlow, A.(2007).The rise of the blogosphere.London, UK:Praeger.
10. Chambers, S.(2003).Deliberative democratic theory.Annual Review of Political Science,6(1),307-326.
11. Charity, A.(1995).Doing public journalism.New York, NY:Guilford.
12. Charity, A.(Ed.)(1995).Doing public journalism.New York, NY:Guilford.
13. Domingo, D.,Quandt, T.,Heinonen, A.,Paulussen, S.,Singer, J. B.,Vujnovic, M.(2008).Participatory journalism practices in the media and beyond: An international comparative study of initiatives in online newspapers.Journalism Practice,2(3),326-342.
14. Friedland, L.,Nichols, S.(2002).,未出版
15. Gillmor, D.(2004).We the media: Grassroots journalism by the people, for the people.
16. Glasser, T. L.(Ed.)(1999).The idea of public journalism.New York, NY:Guilford.
17. Graber, D.(Ed.),McQuail, D.(Ed.),Norris, P.(Ed.)(1998).The politics of news: The news of politics.Washington, D.C.:CQ Press.
18. Haas, T.(2007).The pursuit of public journalism: Theory, practice, and criticism.New York, NY:Routledge.
19. Harwood, R. C.,McCrehan, J.(2000).Tapping civic life: How to report first, and best, what's happening in your community.
20. Jönsson, A. M.,Örnebring, H.(2011).User-generated content and the news: Empowerment of citizens or interactive illusion?.Journalism Practice,5(2),127-144.
21. Kolodzy, J.(2006).Convergence journalism: Writing and reporting across the news media.New York, NY:Rowman & Littlefield Publishers.
22. Merritt, D.(1998).Public journalism and public life: Why telling the news is not enough.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
23. Nip, J. Y. M.(2006).Exploring the second phase of public journalism.Journalism Studies,7(2),212-236.
24. Paulussen, S.,Heinonen, A.,Domingo, D.,Quandt, T.(2007).Doing it together: Citizen participation in the professional news making process.Observatorio (OBS),1(3),131-154.
25. Romano, A.(Ed.)(2010).International journalism and democracy: Civic engagement models from around the world.New York, NY:Routledge.
26. Rosen, J.(1999).What are journalists for?.New Haven, CT:Yale University Press.
27. Rosen, J.(1996).Getting the connections right: Public journalism and the troubles in the press.New York, NY:The Twentieth Century Fund Press.
28. Rosenberry, J.(Ed.),John, B. St., III(Ed.)(2010).Public journalism 2.0: The promise and reality of a citizenengaged press.New York, NY:Routledge.
29. Schaffer, J.(2005).Citizens and convergence, phase II.The Convergence Newsletter,2(9)
30. Vujnovic, M.,Singer, J. B.,Paulussen, S.,Heinonen, A.,Reich, Z.,Quandt, T.,Hermida, A.,Domingo, D.(2010).Exploring the political-economic factors of participatory journalism: Views of online journalists in 10 countries.Journalism Practice,4(3),285-296.
31. 何穎怡譯、Schudson, M.(1993)。探索新聞：美國報業社會史。台北:遠流。
32. 洪貞玲(2013)。數位時代的弱勢傳播權：原住民公民新聞WATTA 個案研究。傳播與社會學刊，25，135-171。
33. 胡元輝編(2010)。新聞革命進行式：全球崛起的公民媒體。台北:先驅媒體。
34. 孫曼蘋(2009)。公民新聞2.0：台灣公民新聞與「新農業文化再造」形塑之初探。傳播與社會學刊，9，153-180。
35. 黃浩榮(2005)。公共新聞學：審議民主的觀點。台北:巨流。
36. 管中祥(2008)。公共電視的新媒體服務：PeoPo 公民新聞的傳播權實踐。廣播與電視，29，85-112。
37. 鍾起惠編(2006)。公民的新聞與社群想像。台北:世新大學。

1. 羅彥傑(2018)。從媒體近用到ICT 近用：偏鄉志工老人的傳播實踐。傳播研究與實踐，8(2)，281-315。