冷戰時期國際人權典章中的新聞自由

Freedom of the Press in International Human Rights Instruments in the Cold War Era

10.30386/MCR.201407_(120).0005

楊秀菁(Hsiu-Chin Yang)

公民與政治權利國際公約 ； 世界人權宣言 ； 美洲人權公約 ； 新聞自由 ； 歐洲人權公約 ； Freedom of the press ； Universal Declaration of Human Rights ； International Covenant on Civil and Political Rights ； Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms ； American Convention on Human Rights

新聞學研究

120期（2014 / 07 / 01）

167 - 196

繁體中文

本文嘗試從〈世界人權宣言〉、〈公民與政治權利國際公約〉、〈歐洲人權公約〉，以及〈美洲人權公約〉等四部知名的人權典章著手，探究「新聞自由」保障內涵的轉變。原則上，〈世界人權宣言〉第19條對表現自由的保障已成為新聞自由的基本內涵，但世界各國對於是否賦予該條文所保障的積極權利－「尋求」－卻存有許多歧見。〈世界人權宣言〉僅言「不受干預」的權利，在歐美國家則更加重視不受政府或公部門干預的權利。整體觀之，這些人權典章基本上傾向第一代人權保障模式，亦即保障人民免於國家權力侵害。但其立下的權利內涵「尋求」、「接受」與「傳播」本身即帶有積極意義，賦予國家積極介入，確保新聞媒體多元發展的可能性。

This paper discusses the content and development of freedom of the press in international human rights instruments. This study concluded that Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights (＂everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers＂) is the foundation of other instruments. However, the rights to ＂active inquiry＂ (＂to seek＂) are inconsistently specified. Compared with others, European and American conventions are more concerned with freedom from interference by public authorities. In general, such conventions obviate the regulation of expression and restrict the methods and means that can be used by governments to control the media.

1. Final Act of the United Nations Conference on Freedom of Information. (1948, April 22).中研院近史所檔案館藏， 外交部檔案： 「新聞自由資料(1948/4/22~1961/12/15)」，檔號：633/0001。
2. 《聯合國大會正式紀錄第七屆會 議程項目 29 附件》（1952-1953）。中研院近史所檔案館藏， 外交部檔案： 「國際新聞記者會議案」， 檔號：649/88024。
3. 美洲人權公約（1969）。取自 http://www.hrcr.org/docs/American_Convention/oashr4.html
4. 歐洲人權公約（1950）。取自http://conventions.coe.int/treaty/en/treaties/html/005.htm
5. 公民與政治權利國際公約（1966）。取自聯合國網頁 http://www.un.org/chinese/documents/instruments/docs_ch.asp?year=1969
6. United Nation. (1947). Yearbook of United Nations (1946-47). New York, NY: Department of Public Information United Nations.
7. United Nation. (1949). Yearbook of United Nations (1947-48). New York, NY: Department of Public Information United Nations
8. 《聯合國大會第三屆第一期會議正式紀錄：第三委員會各次會議簡要紀錄》（1948年9 月21 日至12 月8 日）。原藏於政大社資中心，現遷移至國家圖書館。
9. 世界人權宣言（1948），聯合國新聞部（主編）（1949）。台灣：聯合國新聞部。
10. United Nation(1950).Yearbook of United Nations (1948-49).New York, NY:Department of Public Information United Nations.
11. United Nation(1963).Yearbook of United Nations (1961).New York, NY:Department of Public Information United Nations.
12. United Nation(1966).Yearbook of United Nations (1966).New York, NY:Department of Public Information United Nations.
13. United Nation(1960).Yearbook of United Nations (1959).New York, NY:Department of Public Information United Nations.
14. van Dijk, P.(Ed.),van Hoof, G. J. H.(Ed.)(1998).Theory and practice of the European Convention on Human Rights.Hague, NL:Kluwer Law International.
15. 久保田きぬ子(1962)。報道の自由に関する条約案。新聞研究，129，48-54。
16. 外務省条約局国際協力課編(1951)。「人権に関する世界宣言」成立の経緯。東京:編者印行。
17. 李恩國(1961)。聯合國憲章概論。台北:正中。
18. 松井茂記(1996)。情報公開法。東京:岩波。
19. 建石真公子譯、Sudre, Frédéric(1997)。ヨーロッパ人権条約。東京:有信堂。
20. 洪德欽編(2006)。歐洲聯盟人權保障。台北:中央研究院歐美研究所。
21. 神古百市(1950)。國際報道自由運動の沿革と現狀。東京:朝日新聞調查研究室。
22. 高野雄一編、宮崎繁樹編、斉藤恵彦編(1983)。国際人権法入門。東京:三省堂。
23. 張隆志編(2006)。國際人權法文獻選集與解說。台北:前衛。
24. 楊秀菁(2012)。博士論文(博士論文)。政治大學歷史研究所。
25. 廖福特(2003)。歐洲人權法。台北:學林文化。
26. 廖福特編(2007)。人權法論叢。台北:元照。
27. 国際連合局社会課編(1968)。国際人権規約成立の経緯。東京:編者印行。
28. 畑博行編、水上千之編(1999)。国際人権法概論。東京:有信堂。