探索網路新聞敘事新方向

Exploring the New Narrative of Internet News

10.30386/MCR.201410_(121).0004

陳雅惠(Ya-Hui Chen)

敘事結構 ； 新聞敘事 ； 網路新聞 ； 數位媒體 ； digital media ； internet news ； narrative structure ； news narrative

新聞學研究

121期（2014 / 10 / 01）

127 - 165

繁體中文

本文認為值此數位工具充斥的時代，正提供一個探索如何因應網路媒體特性，而為說新聞故事帶來新敘事樣貌的契機。為了充份利用網路媒體的新表意資源，本文乃從傳統故事與論述二分的結構切入，提出故事中受論述影響的部份－「情節」，且「情節」的組織結構與發聲位置會隨論述之媒體特性而變化，重新建立受媒體特性影響之新聞敘事結構。在該結構引導下，針對網路超文本與互動性二項特性，誘導出新情節之新聞故事與表達。在數位媒體匯流時代，有必要提出一個含括媒體特性之新敘事結構，以探察不同媒體特性究竟提供新聞敘事哪些表意資源或造成限制，如此才能積極培養說新聞故事的新技藝。

This paper demonstrates that digital tools provide opportunities for new storytelling techniques. To take full advantage of the new media resources and to establish an innovative news narrative structure, the existing research limit and the relationship between narrative and the media were examined. This paper progresses from a discussion on the narrative structure to how the plot of a story is influenced by its discourse, and then to how different media characteristics can change the structure and voice of the involved narrative. A new narrative structure that can be used to explore the hypertext and interactivity of Internet news is described. Finally, this paper discusses the cultivation of news storytelling in the digital age.

1. 周倩如、李峻德(2008)。互動說書與神話式線上角色扮演遊戲：故事情節、角色與互動行為研究。中華傳播學刊，14，169-230。
   連結：
2. 林東泰(2011)。電視新聞敘事結構初探。新聞學研究，108，225-264。
   連結：
3. 鍾蔚文、陳百齡、陳順孝(2006)。數位時代的技藝：提出一個分析架構。中華傳播學刊，10，233-264。
   連結：
4. Balasubramanian, V. (1994). State of the art review on hypermedia issues and applications. Retried from http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download;jsessionid=8A150B57FA07919BDB68F92664681696?doi=10.1.1.36.2631&rep=rep1&type=pdf
5. Thompson, A. (2005). Dimensions of business viability Entrepreneurship and Business. Retrieved from http://bestentrepreneur.murdoch.edu.au/Understanding_Dimensions_of_Business_Viability.pdf
6. Thompson, A. (2005). Business feasibility study online. Entrepreneurship and Business. Retrieved from http://bestentrepreneur.murdoch.edu.au/Business_Feasibility_Study_Outline.pdf
7. Phelps, K. (1998). Story shapes for digital media. Retrieved From Modern Adventure Web Site: http://www.glasswings.com.au/modern/shapes/
8. 馬持節（2004）。〈超文本新聞寫作的理論與實踐〉，〈書籤論文網〉。取自http://www.shu1000.com/paper_jefc5c/
9. Aarseth, E. J.(1997).Cybertext: Perspectives on ergodic literature.Baltimore, MD:Johns Hopkins University Press.
10. Allen, R. C.(Ed.)(1992).Channels of discourse, reassembled: Television and contemporary criticism.London, UK:Routledge.
11. Bell, A.(1991).The language of news media.Cambridge, MA:Blackwell.
12. Bordwell, D.,Thompson, K.(2004).Film art: An introduction.New York, NY:McGrawHill.
13. Brooks, P.(1984).Reading for the plot: Design and intention in narrative.Oxford, UK:Clarendon Press.
14. Chatman, S.(1978).Story and discourse: Narrative structure in fiction and film.London, UK:Cornell University Press.
15. Craig, R.(2005).Online journalism: Reporting, writing and editing for new media.Belmont, CA:Thomson/Wadsworth.
16. Crowley, D.(Ed.),Mitchell, D.(Ed.)(1994).Communication theory today.Oxford, UK:Polity Press.
17. Dijk, T. A. V.(1988).News as discourse.Hillsdale, NJ:L. Erlbaum Associates.
18. Fluckiger, F.(1995).Understanding networked multimedia: Applications and technology.London, UK:Prentice Hall.
19. Foust, J. C.(2005).Online journalism: Principles and practices of news for the web.Scottsdale, AZ:Holcomb Hathaway.
20. Fredin, E. S.(1997).Rethinking the news story for the internet: Hyperstory prototypes and a model of the user.Journalism & Mass Communication Monographs,163,1-47.
21. Glassner, A. S.(2004).Interactive storytelling: Techniques for 21st century fiction.Natick, MA:A.K. Peters.
22. Ha, L.,James, E. L.(1998).Interactivity reexamined: A baseline analysis of early business web sites.Journal of Broadcasting & Electronic Media,42(4),457-474.
23. Harper, C.(1998).And that's the way it will be: News and information in a digital world.New York, NY:NYU Press.
24. Hawkins, R. P.(Ed.),Wiemann, J. M.(Ed.),Pingree, S.(Ed.)(1988).Advancing Communication science: Merging mass and interpersonal process.Beverly Hills, CA:Sage.
25. Hayles, N. K.(2001).The transformation of narrative and the materiality of hypertext.Narrative,9(1),21-39.
26. Hoagland, H.,Williamson, L.(2000).Feasibility Studies.Lexington, KY:University of Kentucky.
27. Howell, D. D.,Howell, D. K.(2003).Digital storytelling: Creating an estory.Columbus, OH:Linworth Publishing.
28. Kress, G.(2003).Literacy in the new media age.New York, NY:Routledge.
29. Lambert, J.(2002).Digital storytelling: Capturing lives, creating community.Berkeley, CA:Digital Diner Press.
30. Landow, G. P.(2006).Hypertext 3.0: Critical theory and new media in an era of globalization.Baltimore, MD:The Johns Hopkins University Press.
31. Landow, G. P.(Ed.)(1994).Hyper/text/theory.Baltimore, MD:Johns Hopkins University Press.
32. Lievrouw, L. A.(Ed.),Livingstone, S.(Ed.)(2002).Handbook of new media: Social shaping and consequences of ICTs.London, UK:Sage.
33. Manovich, L.(2001).The language of new media.Cambridge, MA:MIT Press.
34. Mateas, M.,Stern, A.(2000).Towards integrating plot and character for interactive drama.Social Intelligent Agents: The Human in the Loop Symposium,Menlo Park, CA:
35. McClean, S. T.(2007).Digital storytelling: The narrative power of visual effects in film.Cambridge, MA:MIT Press.
36. Meadows, D.(2003).Digital storytelling: Research-based practice in new media.Visual Communication,2(2),189-193.
37. Monmonier, M.(1989).Maps with the news: The development of American journalistic cartography.Chicago, IL:The University of Chicago Press.
38. Montgomery, M.(2007).The discourse of broadcast news: A linguistic approach.London, UK:Routledge.
39. Ong, W.(1982).Orality and literacy: The technologizing of the word.New York, NY:Routledge.
40. Pavlik, J. V.(1997).The future of online journalism.Columbia Journalism Review,36(2),30-36.
41. Raessens, J.(Ed.),Goldstein, J.(Ed.)(2005).Handbook of Computer Game Studies.Cambridge, MA:The MIT Press.
42. Rafaeli, S.,Sudweeks, F.(1997).Networked interactivity.Journal of Computer Mediated Communication,2(4)
43. Rimmon-Kenan, S.(1983).Narrative fiction: Contemporary poetics.New York, NY:Routledge.
44. Rimmon-Kenan, S.(1989).How the model neglects the medium: Linguistics, language, and the crisis of narratology.Journal of Narrative Technique,19(1),157-166.
45. Ryan, M. L.(2001).Narrative as virtual reality: Immersion and interactivity in literature and electronic media.Baltimore, MD:Johns Hopkins University Press.
46. Ryan, M. L.(2006).Avatars of story.London, UK:University of Minnesota Press.
47. Ryan, M. L.(Ed.)(2004).Narrative across media: The languages of storytelling.London, UK:University of Nebraska Press.
48. Salvaggio, J. L.(Ed.),Bryant, J.(Ed.)(1989).Media use in the information age: Emerging patterns of adoption and consumer use.Hillsdale, NJ:Lawrence Erlbaum.
49. Schudson, M.(1995).The power of news.Cambridge, MA:Harvard University Press.
50. Schultz, T.(2000).Mass media and the concept of interactivity: An exploratory of online forums and reader email.Media, Culture & Society,22(2),205-221.
51. Siapera, E.(2004).From couch potatoes to cybernauts? The expanding notion of the audience on TV channels' websites.New media & society,6(2),155-172.
52. Steuer, J.(1992).Defining virtual reality: Dimensions determining telepresence.Journal of Communication,42(4),73-93.
53. Tankard, J. W.,Ban, J. A. H.(1998).Online newspapers: Living up to their potential?.AEJMC,Baltimore, MD:
54. Thompson, A.(2003).Understanding the proof of business concept.Perth, AU:Best Entrepreneur.
55. Tucker, G.(2006).First person singular: The power of digital storytelling.Screen Education,42,54-57.
56. Vorderer, P.(Ed.),Bryant, J.(Ed.)(2006).Playing video games: Motives, responses, and consequences.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
57. Ward, M.(2002).Journalism online.Boston, MA:Focal Press.
58. Ytreberg, E.(2001).Moving out of the inverted pyramid: Narratives and descriptions in television news.Journalism Studies,2(3),357-371.
59. 李順興(2000)。超文本文學形式美學初探。Intergrams: Studies in Languages and Literatures，2(1)
60. 沈錦惠(2009)。電子語藝與公共溝通。台北市:天空數位圖書。
61. 周慶祥(2005)。網路新聞理論與實務。台北:風雲論壇。
62. 周慶祥、方怡文(2003)。新聞採訪寫作。台北:風雲論壇。
63. 林圭譯、Logan, R. K.(2001)。第六種語言：網路時代的新傳播語彙。台北:藍鯨。
64. 紀慧君(2003)。博士論文(博士論文)。政治大學新聞研究所。
65. 馬海良譯、Herman, D.Ed.(2002)。新敘事學。北京:北京大學出版社。
66. 涂志豪(1998)。碩士論文(碩士論文)。交通大學傳播研究所。
67. 郭岱軒(2011)。碩士論文(碩士論文)。政治大學廣播電視學系研究所。
68. 陳百齡(2001)。以建構為本的校園實習媒體：理念、設計、與實踐。2001 中華傳播學會研討會，香港九龍:
69. 陳芸芸譯、劉慧雯譯、McQuali, D.(2003)。特新大眾傳播理論。台北:韋伯文化。
70. 陳思齊(2000)。碩士論文(碩士論文)。交通大學傳播研究所。
71. 陳雅惠(2011)。博士論文(博士論文)。政治大學新聞研究所。
72. 陳雅惠(2010)。故事的容器─後 McLuhan 時代的數位媒體。文化創意與傳播科技學術研討會，新竹市香山:
73. 楊志弘編譯、周金福編譯、Baran, S. J.、Davis, D. K.(2001)。大眾傳播理論：基礎、發展與未來。台北:華泰文化。
74. 楊素芬(1996)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞研究所。
75. 齊若蘭譯、Negroponte, N.(1998)。數位革命：011011100101110111…的奧妙。台北:天下遠見。
76. 蔡琰、臧國仁(1999)。新聞敘事結構：再現故事的理論分析。新聞學研究，58，1-28。
77. 鄭宇君(2009)。博士論文(博士論文)。政治大學新聞研究所。
78. 錢震原、鄭貞銘增修、張世民增修、呂傑華增修(2003)。新聞新論。台北:五南。

1. 陳鷖人(2016)。束縛下的書寫:中國網路新聞從業者的報導策略。臺灣大學新聞研究所學位論文。2016。1-133。