韓國的電視媒體控制

Independence between Korean Government and Broadcasting Industry

10.30386/MCR.201501_(122).0001

黃意植(Yi-Chih Huang)

媒體控制 ； 電視產業 ； 韓國電視 ； broadcasting industry ； Korean broadcasters ； media control

新聞學研究

122期（2015 / 01 / 01）

1 - 35

繁體中文

以輸出電視劇為主力的「韓流」可說是韓國文創奇蹟，學界對其輔導政策的討論耕耘甚深，但對政府如何貫徹國家政策、維護公共利益並同時有效調動產業等，卻鮮少深入探索。本文嘗試從政媒關係、電視政策與掌管機構的沿革等三方面著手，剖析該國政府何以有效控制電視媒體。我們發現，歷任政府對電視台的控制甚深，故對市場的規範約束力大，韓國電視產業便在封閉的結構下得以穩定成長，同時也為後來的節目對外輸出打下基礎。

The recent success of Hallyu (Korean Wave) first driven by the spread of TV dramas received academic attention for its effective national policies. However, little is known about how national policy is implemented and local industry capacity is maintained even after market opening. Therefore, the aim of this paper attempts to explore how and why state governs broadcasting industry effectively. Historical institutionalism has been used to explain the way that Korean governments had taken to collaborate with the broadcasting industry. The relation between governments and broadcasting industry, the changes of broadcasting policies and authorities responsible for regulating TV industry are involved. Results of this study showed that strong state intervention in Korea did lead to oligopoly, and the governments dominated the industry by designing the market structure. To conclude, this study may be of importance in explaining the governed independence between Korean governments and broadcasting industry, as well as how it contributed to the stable productivity and export competitiveness.

1. 朱立熙(2010)。戰後南韓的民主轉型：以光州事件為分水嶺。瞭解當代韓國民主政治學術研討會
   連結：
2. 林麗雲(2005)。威權主義國家與電視：台灣與南韓之比較。新聞學研究，85，1-30。
   連結：
3. 林麗雲(2011)。節制私人資本，護衛公共責任：南韓電視體制的演進。新聞學研究，107，1-45。
   連結：
4. Yu, Sun-hui. (2012, June 16). Almost five months into MBC strike, with no end in sight. Hankyoreh. Retrieved from http://www.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/538053.html
5. 陳慶立（2010）。〈韓國廣播通訊委員會初探〉。取自公共電視岩花館http://rnd.pts.org.tw/p1/2010/10/KCC.pdf
6. Na, Jeong-ju. (2012, May 1). MBC strike holds viewers hostage. The Korea Times. Retrieved from http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2012/05/117_110087.html
7. 陳慶立（2008）。〈韓國電視產業政策概況〉。取自公視岩花館http://rnd.pts.org.tw/p2/2008/0808/k1.pdf
8. 袁唯哲（2011）。〈韓國有線電視的新面貌〉，公共電視策略研發部。取自http://rnd.pts.org.tw/p6/2011/01/Korea%20CATV.pdf
9. 楊虔豪（2012）。〈MBC 罷工抗爭深入追蹤〉。取自調查報導公眾委製平台http://we-report.org/node/369/report
10. KOBACO 官方宣傳手冊。取自http://www.kobaco.co.kr/kobaco/cyberpr/image/%ED%99%8D%EB%B3%B4%EC%86%8C%EC%B1%85%EC%9E%90_%EC%A4%91%EB%AC%B8.pdf
11. 陳慶立（2009）。〈KBS 集團整合運作初探〉。取自公視岩花館http://rnd.pts.org.tw/p2/2009/03/KBS.pdf
12. AGB Nielson(2006).Media Research.Seoul, KR:AGB Nielson.
13. Anderson, B.(1990).Imagined communities: Reflections on the origin and spread of nationalism.London, UK:Verso.
14. Banejee, I.(2002).The locals strike? Media globalization and localization in the new Asian television landscape.Gazette,64(6),517-535.
15. Besley, T.,Burgess, R.(2001).Political agency, government responsiveness and the role of the media.European Economic Review,45(4-6),629-640.
16. Blankson, I. A.(Ed.),Murphy, P. D.(Ed.)(2007).Negotiating democracy: Media transformations in emerging democracies.Albany, NY:State University of New York Press.
17. Burleson, B.(Ed.)(1997).Communication yearbook.Thousand Oaks, CA:Sage.
18. Chung, S.,Chang, H.(2000).Footprint of forty years in Korean television history.Seoul, KR:Hanwool Academy.
19. Cook, T. E.(1998).Governing with the news: The news media as a political institution.Chicago, IL:University of Chicago Press.
20. Evans, P. B.(1995).Embedded autonomy: States and industrial transformation.New Jersey, NJ:Princeton University Press.
21. Gifford, J. M.(1998).Beaming into Asia market by market.Satellite Communications,22(1),28-31.
22. Graber, D. A.(1997).Mass media and American politics.Washington, DC:CQ Press.
23. Herman, E.,Chomsky, N.(2002).Manufacturing consent: The political economy of the mass media.New York, NY:Pantheon Books.
24. Kang, J.(2007).History of Korean popular media.Seoul, KR:Inmul and Sasang.
25. Kang, Joon-Man(1992).The power comes from TV.Seoul, KR:Ee- Ut Publications.
26. Kim, Daeho(2011).New regulatory institution for the convergence of broadcasting and communications: A Korea case.Government Information Quarterly,28,155-163.
27. Kim, Young-han(2001).The broadcasting audience movement in Korea.Media, Culture and Society,23(1),91-107.
28. Korea Broadcasting Association(Ed.)(1993).Broadcasting Policy in Korea.Seoul, KR:Nanam Publishing.
29. Kwak, Ki- Sung(2012).Media and democratic transition in South Korea.New York, NY:Routledge.
30. Kwak, Ki-Sung(1999).The context of the regulation of television broadcasting in East Asia.Gazette,61(3-4),255-273.
31. Kwak, Ki-Sung(2010).Broadcasting deregulation in South Korea.On Korea,3,81-93.
32. Lee, Suil(2007).Competition in the broadcasting industry in Korea.Korea Development Institute International Conference,Seoul, KR:
33. McCombs, M.(2004).Setting the agenda: The mass media and public opinion.Cambridge, UK:Polity Press.
34. McDowell, S. D.(1997).Globalization, liberalization and policy change: A political economy of India's communication sector.London, UK:Palgrave Macmillan.
35. Melkote, S.(1991).Communication for development in the third world: Theory and practice.New Delhi, IN:Sage.
36. Melkote, S. R.(Ed.),Shields, P.(Ed.),Agrawal, B. C.(Ed.)(1998).International satellite broadcasting in South Asia: Political, economic and cultural implications.Lanham, MD:University of America.
37. Morris, N.(Ed.),Waisbord, S.(Ed.)(2001).Media and globalization: Why the state matters.Lanham, MD:Rowman & Littlefield Publishers.
38. Nam, Siho(2008).The politics of "compressed development" in new media: A history of Korean cable television, 1992-2005.Media, Culture and Society,30(5),641-661.
39. Schejter, A.,Lee, S.(2007).The evolution of cable regulation policies and their impact: a comparison of South Korea and Israel.Journal of Media Economics,20(1),1-28.
40. Schiller, H. I.(1991).Not yet the post-imperialistic era.Critical Studies in Mass Communication,8(1),13-28.
41. Straubhaar, J.(1991).Beyond media imperialism: Asymmetrical independency and cultural proximity.Critical Studies in Mass Communication,8(1),39-59.
42. Sussman, G.(Ed.),Lent, J.(Ed.)(1990).Third world communications and information in an age of transnationalism.Newbury Park, CA:Sage.
43. Thomas, P. N.(1993).Broadcasting and the state in India: Towards relevant alternatives.Gazette,51(1),19-33.
44. Wade, R.(1990).Governing the market: Economic theory and the role of government in East Asian industrialization.New Jersey, NJ:Princeton University Press.
45. Weiss, L.(1995).Governed interdependence: Rethinking the government ‐ business relationship in East Asia.The Pacific Review,8(4),589-616.
46. Winfield, B. H.,Peng, Z.(2005).Market or party controls? Chinese media in transition.Gazette,67(3),255-270.
47. 朱立熙(1993)。再見阿里郎：台韓關係總清算。臺北:克寧出版社。
48. 朱立熙(1991)。南韓新聞自由轉型過程中的陣痛：以「韓民族新聞」為例。報學，8(5)，77-81。
49. 周力上(2006)。2006 年中國廣播影視發展報告。北京:社會科學文獻出版社。
50. 高安邦(2005)。新聞局93年度委託調查研究案新聞局93年度委託調查研究案,臺北:行政院新聞局。
51. 郭秋雯(2010)。韓國邁向文化強國的過去、現在與未來。朝鮮半島風雲一甲子：韓戰60年紀念學術研討會論文集，臺北:
52. 路遙(2003)。韓國總統個個是媒體殺手。新台灣新聞週刊，387
53. 韓國廣播通信委員會(2012).2012 年廣播電視趨勢調查報告書.