從組織運作探討台灣制度化公民新聞的發展：以四家台灣新聞組織為例

From the Organizational Operations to Explore the Development of Institutional Citizen Journalism in Taiwan: Using Four News Organizations as Examples

10.30386/MCR.201504_(123).0003

林宇玲(Yu-Ling Lin)

公民新聞學 ； 制度化公民新聞學 ； 專業實踐 ； 媒體守門 ； 匯流文化 ； citizen journalism ； convergence culture ； institutional citizen journalism ； media gate-keeping ； professional practices

新聞學研究

123期（2015 / 04 / 01）

91 - 143

繁體中文

本文採用多元方法檢視四家不同經營型態的新聞組織，如何發展公民新聞平台或服務。結果發現，新聞組織的結構因素（如：媒體定位、所有權、經營型態、人員編制等），會影響公民新聞平台的設計（包含生產方式和管理機制）與運作。表面上，四家平台不論規模大小，都符合公民新聞的理念－公民記者享有媒體近用權和言論自由，不需經過編輯審查便能發文。但從實際運作來看，公民新聞和專業新聞仍有所區隔；公民新聞一旦要進入專業領域，仍須通過編輯的控制過程。此外，平台也試圖利用各種手段（如：教育培訓、物質獎勵等），以隱微的方式影響公民記者的表現。是以，公民記者在新聞組織內發展公民新聞學，在某種程度上仍須受制於組織的「品牌」和制度化的程序。

This study adopts multiple methods to examine four different-operated citizen websites of news organizations in Taiwan, in order to understand the development of institutional citizen journalism. It finds that structural factors of news organizations (such as orientation of the company, ownership, production model, staffing, etc.) will affect the design and operation of citizen websites. On the surface, no matter what size of company, four news organizations accord with the ideal of citizen journalism- citizens have the right of access to media and the freedom of expression, they allow citizen journalists to publish their news without editorial review. Based on the actual operation, news organizations separate the citizen journalism from professional journalism; once entering the professional field, citizenproduced news is still edited by professional editors. Moreover, news organizations also try to use a variety of means (e.g., education training, incentives, etc.) as implicit ways to affect the performance of citizen reporters. Therefore, the development of citizen journalism within a news organization, citizen reporters are to some extent still subject to the ＂brand＂ of and institutional procedures of the organization.

1. 胡元輝(2012)。新聞作為一種對話─台灣發展非營利性「協作新聞」之經驗與挑戰。新聞學研究，112，31-76。
   連結：
2. Outing, S. (2005). The 11 layers of citizen journalism. Retrieved from http://www.poynter.org/uncategorized/69328/the-11-layers-of-citizen-journalism/
3. 朱立熙譯（2006）。〈Ohmynews 發刊辭〉。取自朱立熙的台灣心韓國情個人網站http://www.rickchu.net/detail.php?rc_id=1330&rc_stid=14
4. Banda, F.(2010).Citizen journalism and democracy in Africa - An exploratory study.
5. Bowman, S.,Willis, C.(2003).We media: How audiences are shaping the future of news and journalism.Reston, VA:The Media Center at the American Press Institute.
6. Breed, W.(1955).Social control in the newsroom.Social Forces,33(4),326-325.
7. Bruns, A.(2003).Gatewatching, not gatekeeping: Collaborative online news.Media International Australia,107,31- 44.
8. Chang, Woo-Young(2005).The internet, alternative public sphere and political dynamism: Korea's non-gaek (polemist) websites.The Pacific Review,18(3),393-415.
9. Cottle, S.(Ed.)(2003).Media organization and production.London, UK:SAGE.
10. Deuze, M.(2006).Ethnic media, community media and participatory culture.Journalism,7(3),262-280.
11. Deuze, M.,Bruns, A.,Neuberger, C.(2007).Preparing for an age of participatory news.Journalism Practice,1(3),322-338.
12. Domingo, D.(2008).Interactivity in the daily routines of online newsrooms: Dealing with an uncomfortable myth.Journal of Computer-mediated Communication,13(3),680-704.
13. Domingo, D.,Quandt, T.,Heinonen, A.,Paulussen, S.,Singer, J.,Vujnovic, M.(2008).Participatory journalism practices in the media and beyond: An international comparative study of initiatives in online newspapers.Journalism Practice,2(3),326-342.
14. Ekström, M.(2002).Epistemologies of TV journalism: A theoretical framework.Journalism: Theory, Practice & Criticism,3(4),259-282.
15. Erdal, I. J.(2011).Coming to terms with convergent journalism: Cross-media as a theoretical and analytical concept'.Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies,17(2),213-223.
16. Evetts, J.(2006).Short note: The sociology of professional groups: New directions.Current Sociology,54(1),133-143.
17. Fuchs, C.(2010).Alternative media as critical media.European Journal of Social Theory,13(2),173-192.
18. Gillmor, D.(2006).We the media: Grassroots journalism by the people, for the people.New York, NY:O'Reilly.
19. Goode, L.(2009).Social news, citizen journalism and democracy.New media & Society,11,1287-1305.
20. Haas, T.(2005).From "public journalism" to the "public's journalism"? Rhetoric and reality in the discourse on weblogs.Journalism Studies,6(3),387-396.
21. Haikonen, A.(2008).University of Tampere.
22. Keith, S.(2011).Shifting circles: Reconceptualizing Shoemaker and Reese's theory of a hierarchy of influences on media content for a newer media era.Web Journal of Mass Communication Research,29
23. Kern, T.,Nam, Sang-hui(2008).The making of a social movement: Citizen journalism in South Korea.Current Sociology,57(5),637-660.
24. Kperogi, F. A.(2011).Georgia State University.
25. Kperogi, F. A.(2011).Cooperation with the corporation? CNN and the hegemonic cooptation of citizen journalism through iReport.com.New Media & Society,13(2),314-329.
26. Lewis, S. C.,Kaufhold, K.,Lasorsa, D. L.(2010).Thinking about citizen journalism: The philosophical and practical challenges of user-generated content for community newspapers.Journalism Practice,4(2),163-179.
27. Matheson, D.(2004).Negotiating claims to journalism: Webloggers' orientation to news genres.Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies,10(4),33-54.
28. McQuail, D.(2005).McQuail's mass communication theory.London, UK:Sage Publications.
29. Nip, J. Y. M.(2006).Exploring the second phase of public journalism.Journalism Studies,7,212-236.
30. Palmer, L.(2012)."iReporting" an uprising: CNN and citizen journalism in network culture.Television & New Media,14(5),367-385.
31. Pantti, M.,Bakker, P.(2009).Misfortunes, memories and sunsets: Non-professional images in Dutch news media.International Journal of Cultural Studies,12(5),471-489.
32. Paulussen, S.,Heinonen, A.,Domingo, D.,Quandt, T.(2007).Doing it together: Citizen participation in the professional news making process.Observatorio,3,131-154.
33. Paulussen, S.,Ugille, P.(2008).User generated content in the newsroom: Professional and organisational constraints on participatory journalism.Westminster Papers in Communication and Culture,5(2),24-41.
34. Reese, S. D.(2001).Understanding the global journalist: A hierarchy-of- influences approach.Journalism Studies,2(2),173-187.
35. Robinson, S.(2006).The mission of the j-blog: Recapturing journalistic authority online.Journalism,7(1),65-83.
36. Shoemaker, P. J.,Reese, S. D.(1996).Mediating the message: Theories of influences on mass media content.New York, NY:Longman Publishing Group.
37. Thurman, N.(2008).Forums for citizen journalists? Adoption of user generated content initiatives by online news media.New Media & Society,10(1),139-157.
38. Tilley, E.,Cokley, J.(2008).Deconstructing the discourse of citizen journalism: Who says what and why it matters.Pacific Journalism Review,14(1),94-114.
39. Tunney, S.(Ed.),Monaghan, G.(Ed.)(2010).Web journalism: A new form of citizenship?.Brighton, UK:Sussex.
40. Vujnovic, M.,Singer, J. B.,Paulussen, S.,Heinonen, A.,Reich, Z.,Quandt, T.,Hermida, A.,Domingo, D.(2010).Exploring the political-economic factors of participatory journalism. Views of online journalists in 10 countries.Journalism Practice,4(3),285-296.
41. Wahl-Jorgensen, K.(Ed.),Hanitzsch, T.(Ed.)(2008).Handbook of journalism studies.New York, NY:Routledge.
42. Williams, A.,Wardle, C.,Wahl-Jorgensen, K.(2011)."Have they got news for us?" Audience revolution or business as usual at the BBC?.Journalism Practice,5(1),85-99.
43. 王晴玲(2007)。碩士論文(碩士論文)。政治大學廣播電視研究所。
44. 王贈凱(2009)。公視PeoPo 公民新聞網站使用與滿足研究。2009 傳播管理學術研討會，台北:
45. 林惠琴(2010)。從公民新聞平台的守門機制看公民新聞的實踐：以南韓OhmyNews 與國內PeoPo 公民新聞平台為例。2010 中華傳播學會年會暨第四屆數位傳播國際學術研討會，嘉義:
46. 邱千瑜(2008)。碩士論文(碩士論文)。中正大學電訊傳播研究所。
47. 黃惠英(2011)。社群培力與公民新聞實踐。新聞的公共性與科技文化，台北:
48. 葉韋均(2009)。碩士論文(碩士論文)。輔仁大學大眾傳播學研究所。
49. 管中祥(2008)。公共電視的新媒體服務：PeoPo 公民新聞的傳播實踐。廣播與電視，29，85-112。
50. 劉亮君(2010)。碩士論文(碩士論文)。世新大學廣播電視電影學研究所。
51. 薛琬臻(2011)。碩士論文(碩士論文)。南華大學傳播學系所。