教義與教條：審視雜誌中化妝品廣告的美女創意

Doctrine and Dogma: A Gaze at the Cosmetic Advertisements’ Creativities of the Beauty in Magazines

10.30386/MCR.201601_(126).0005

朱宜量(Yi-Liang Zhu)

女性雜誌 ； 化妝品廣告 ； 美女符號 ； 教條 ； 意識型態 ； 廣告創意 ； Advertising creativities ； cosmetic advertisements ； dogma ； ideology ； symbols of the beauty ； women’s magazines

新聞學研究

126期（2016 / 01 / 01）

199 - 241

繁體中文

本文結合索緒爾與巴特的符號學理論，審視近一年《瑞麗服飾美容》雜誌中283 則化妝品廣告的美女創意。作者以「活動說」與「表現說」界定廣告創意，通過對部分「美女創意類」樣本的文本符號分析、及其與「非美女創意類」樣本的比較，證實了「教義變質為教條」的問題；亦從「外形與氣質」、「動作與姿態」、「背景與色調」、「版式與佈局」這四個構面解析了創意人員身受的意識型態「前期控制力」與「後期宰制力」，以喚起其對教條流弊的重視；最後展望了美女創意今後的可行趨向。

According to the Semiology theories by Saussure and Barthes, this study gives a gaze at 283 cosmetic advertisements’ creativities of the beauty in Rayli Fashion & Beauty the recent year. The author defines the concept of ＂advertising creativity＂ based on ＂a saying of an activity＂ and ＂a saying of a performance＂, then verifies the problem called ＂doctrines deteriorate into dogmas＂ by the semiological text analysis of certain ＂beauty type＂ samples and the comparative analysis between ＂beauty type＂ and ＂non-beauty type＂ samples. The author also analyses the ideological powers of ＂control in the earlier stage＂ and ＂domination in the later stage＂ that work on the advertising creatives through four dimensions such as ＂appearances and temperaments＂, ＂movements and gestures＂, ＂backgrounds and colors＂ and ＂formats and layouts＂, aiming to call up their attention of the dogmatic disadvantages. Finally the author looks ahead to the trends of feasibilities for such advertisements’ creativities of the beauty.

1. Burke, K.(1966).Language as symbolic action.Oakland, CA:UC Press.
2. Fiske, J.(1998).Introduction to communication studies.London, UK:Routledge.
3. Griffin, E.(2003).A first look at communication theory.Boston, MA:McGraw-Hill.
4. Ogilvy, D.(1983).Ogilvy on advertising.London, UK:Pan Books Ltd..
5. Saussure, F.(1966).Course in general linguistics.New York, NY:McGraw-Hill.
6. 丁少彥(2010)。女性話語的文化生產：從文化學角度看當代美國雜誌廣告中女性形象之再現。廣電外語外貿大學學報，21(5)，93-96。
7. 方孝謙(1996)。形象廣告「台灣魚」的符號學分析：聚合、組合及其應用。新聞學研究，52，149-165。
8. 王婧(2011)。後女權主義影響下廣告女性形象的變化及其創意。新西部（理論版），2011(10)，107-108。
9. 王蕊(2014)。從消費主義視角探析廣告中的美麗女性形象。新聞知識，2014(6)，45-47。
10. 朱曉偉、張紅茹(2010)。從化妝品廣告看廣告中女性形象異化。新聞世界，2010(4)，123-124。
11. 李思屈、楊婧嵐、王競、苗艷(2004)。廣告符號學。成都:四川大學。
12. 李軍林(2010)。读電視廣告中女性刻板印象的表現、成因與對策研究。中國廣告，2010(9)，124-127。
13. 李傑(2011)。碩士論文(碩士論文)。雲南大學人文學院。
14. 林亞芬(2014)。公益廣告中女性形象審美芻議。新聞世界，2014(1)，95-96。
15. 金定海、鄭歡(2008)。廣告創意學。北京:高等教育。
16. 柯永輝、張錦華(1995)。媒體的女人．女人的媒體（上）。台北:碩人。
17. 相喜偉(2010)。現代女性主義批評視阈下的廣告女性形象。新聞愛好者，2010(6)，83-84。
18. 紀華強(2006)。廣告策劃。北京:高等教育。
19. 胡曉云、張健康(2007)。現代廣告學。杭州:浙江大學。
20. 孫秀蕙、陳儀芬(2011)。結構符號學與傳播文本：理論與研究實例。新北:正中書局。
21. 馬謀超(1992)。廣告心理學基礎。北京:北京師範大學。
22. 張金海、余曉莉(2010)。現代廣告學教程。北京:高等教育。
23. 張翔、李哲、李青(2010)。廣告策劃。北京:高等教育。
24. 陳培愛(2004)。廣告學概論。北京:高等教育。
25. 楊曉強(2008)。從符號的雙軸關係看廣告傳播中意義的增值。當代傳播，2008(3)，88-89。
26. 楊錚(2009)。從電視廣告看媒介女性角色塑造的嬗變。新聞愛好者，2009(9)，86-87。
27. 趙鵬、江南(2011)。裸露符號在廣告中展現女性美的現代解讀。中國廣告，2011(7)，136-137。
28. 劉云(2013)。現代廣告中女性身體審美觀的物化傾向。新聞傳播，2013(6)，175-176。