「媒體識讀」作為實踐「媒體改革」的反思

Promoting Media Literacy’ as Practicing ＂Media Reform＂: Reflecting on Personal Experiences

10.30386/MCR.201604_(127).0004

蔡蕙如(Hui-Ju Tsai)

媒體改革 ； 媒體識讀 ； 社區大學 ； 傳播公民權 ； 公共教育學 ； 批判的媒體識讀教育學 ； communication civil right ； community college ； critical media literacy pedagogy ； media literacy ； media reform ； public pedagogy

新聞學研究

127期（2016 / 04 / 01）

119 - 152

繁體中文

本文分成三個部分。首先回顧媒體公共化運動，連結媒體改革運動轉向民眾的發展，再進一步分析媒體識讀的路徑做為媒改運動的一個分支與轉折的意義與定位。第二，爬梳公共領域與公共教育學，並提出「批判的媒體識讀教育學」的概念。第三，分析媒體識讀與傳播公民權等概念如何具體化為課程素材，並依據以「我」為中心到「我們」作為一種互助的概念在社區大學教學的實踐與反思，探討批判的媒體識讀與傳播公民權的「教學」過程：媒體識讀與傳播公民權的知識如何轉化為可以被民眾接受與使用的知識經驗。並分析此知識傳遞過程如何透過行動者的反思和互動而轉變。

This paper assesses conceptions and practices in critical media literacy. In particular, it focuses on teaching experience and the processes which combine the educator’s reflection of theories of the ‘public sphere’, ‘media literacy’, and ‘communication civil rights’. The paper is divided into three main parts. The first of four sections will briefly cover the history of media reform and the relationship between the media reform movement and critical media literacy lessons in community colleges. It will connect this to the idea of ‘turn to the public’. The meaning and position of ‘media literacy’ in the broad media reform movement will also be analysed. Following this, in the second section, conceptualizations of the ‘public sphere’, ‘public pedagogy’, and ‘critical media literacy pedagogy’ will be developed. Finally, three stages of the lesson design and practical interactions will be examined dialectically. In particular, the community college field research on my teaching experience will be described in the third section, and the suggestions, reflections and conclusions from the research will be examined in the last section.

1. 卜衛(2010)。民族誌教學：以「第一屆打工文化藝術節」的參與式傳播為例。新聞學研究，102，229-251。
   連結：
2. 林昱貞(2002)。批判教育學在台灣：發展與困境。教育研究集刊，48(4)，1-25。
   連結：
3. 林麗雲(2003)。坐而言，起而行：「無盟」的實踐。台灣社會學研究季刊，50，145-169。
   連結：
4. Biesta, G.(2010).A new logic of emancipation: The methodology of Jacques Rancière.Educational Theory,60(1),39-59.
5. Biesta, G.(2012).Becoming public: Public pedagogy, citizenship and the public sphere.Social & Cultural Geography,13(7),683-697.
6. Biesta, G.(2012).Have adult education and emancipation still something to say to eachother?.Studies in the Education of Adults,44(1),5-20.
7. Biesta, G.(2005).The learning democracy? Adult learning and the condition of democratic citizenship.British Journal of Sociology of Education,26(5),687-703.
8. Coare, C.(Ed.),Johnston, R.(Ed.)(2005).Adult learning, citizenship and community voices: Exploring community-based practice.Leicester, UK:National Institute of Adult Continuing Education.
9. Coare, P.(Ed.),Johnston, R.(Ed.)(2005).Adult learning, citizenship and community voices: Exploring community-based practice.Leicester, UK:National Institute of Adult Continuing Education.
10. Eriksen, E.(Ed.),Weigård, J.(Ed.)(2003).Understanding Habermas: Communicative action and deliberative democracy.London, UK:Continuum International Publishing Group.
11. Giroux, H. A.(1989).Schooling for democracy: Critical pedagogy in the modern age.London, UK:Routledge.
12. Lusted, D.(ed.)(1991).The media studies book: A guide for teachers.London, UK:Routledge.
13. Marquand, D.(2004).Decline of the public: The hollowing out of citizenship.Oxford, UK:Polity.
14. Rattansi, A.(Ed.),Reeder, D.(Ed.)(1992).Rethinking radical education.London, UK:Lawrence and Wishart.
15. Sandlin, J. A.(Ed.),Schultz, B. D.(Ed.),Burdick, J.(Ed.)(2009).Handbook of public pedagogy: Education and learning beyond schooling.Clifton, NJ:Routledge/Taylor & Francis.
16. Silverblatt, A.,Ferry, J.,Finan, B.(1999).Approaches to media literacy: A handbook.Armonk, NY:Routledge.
17. Touraine, A.(1998).return of the actor: Social theory in postindustrial society.Minneapolis, MN:University of Minnesota.
18. 方永泉譯、Freire, P(2007)。受壓迫者教育學。台北:巨流。
19. 王志弘譯、王玥民譯、Harvey, D.(2010)。資本的空間：批判地理學芻論。臺北:群學。
20. 王藝樺(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺南藝術學院音像藝術管理研究所。
21. 成露茜編、羅曉南編(2005)。批判的媒體識讀。台北:正中。
22. 林玉鵬編(2012)。媒體改革漫漫長路：紀錄與反思（1999-2009）。台北:同喜。
23. 胡耿維(2006)。碩士論文(碩士論文)。政治大學新聞研究所。
24. 唐可歆(2010)。碩士論文(碩士論文)。世新大學廣播電視電影學系（所）。
25. 唐光華(2006)。社區大學課程規劃的理念與實踐。文訊，245，43-45。
26. 翁秀琪編(2004)。台灣傳播學的想像。台北:巨流。
27. 張素貞(2009)。碩士論文(碩士論文)。世新大學社會發展研究所。
28. 張捷隆(2006)。我國社區大學發展現況與未來展望。文訊，245，34-38。
29. 陳韜文、陸曄、卜衛、李月蓮、吳翠珍、劉雪雁(2009)。學術對談：媒介素養的國際發展與本土經驗。傳播與社會學刊，7，1-24。
30. 黃武雄(2003)。學校在窗外。台北:左岸文化。
31. 董世駿譯、Habermas, J.(2003)。在事實與規範之間：關於法律和民主法治國的商談理論。北京:三聯。
32. 管中祥、洪貞玲(2006)。,臺北:教育部。

1. 陳炳宏,林玉鵬,王維菁(2020)。數位網路時代下媒體素養教育政策再思考。教育科學研究期刊，65(1)，115-136。
2. 林玉鵬(2021)。人工智慧時代的媒體素養－人機傳播觀點的初探性研究。臺灣東亞文明研究學刊，18(1)，1-41。
3. 邱建章(2020)。紀錄運動－紀錄片創作者的影像實踐及其公共文化的生產。運動文化研究，36，75-136。
4. 邱建章(2020)。臺灣運動紀錄影片的議題發展與回顧（1999～2020）。身體文化學報，28，41-86。