農村網吧裡的孩子們－基於湖北省藕鎮留守兒童互聯網使用與社會交往的民族誌調查

Children in Rural Internet Café-Ethnographic Investigation on the Internet Usage and Social Interaction of Left-behind Children in Ou Town Hubei Province

10.30386/MCR.201707_(132).0001

管成雲(Cheng-Yun Guan)

農村網吧 ； 留守兒童 ； 社會交往 ； 社會資本 ； left-behind children ； rural Internet café ； social interaction ； social capital

新聞學研究

132期（2017 / 07 / 01）

1 - 59

繁體中文

本文以湖北省藕鎮為個案，採用民族誌的調查路徑，以探討網吧產業嵌入農村之後對留守兒童的社會交往所產生的影響問題。研究發現，農村人口的城市流動導致了農村的空心化，而網吧產業正好「乘虛而入」，爭奪孩子們的市場。心智未成熟的留守兒童由於缺少自控能力，很難經受住誘惑，而將大量的時間和精力都耗在了網路世界裡，儘管他們體驗了到「快樂」，消解了他們的孤獨與無聊，但是他們的社會交往活動也被捲入到了遊戲產業鏈之中。這不僅影響了他們與大人們之間的交流，而且也深刻影響到了他們社會交往中社會資本的建構，導致其社會資本出現了弱勢積累的問題。這使他們無心讀書而陸陸續續退學之後，開始了他們流動的打工生活。

The paper that takes Ou Town in Hubei Province as a case, studies the influence on the socialization of left-behind children after the intrusion of the Internet café industry into rural areas by ethnographic investigation. This study figures out a large number of migrant workers crowding into urban areas left nothing but the hollowing-out in rural regions. Unfortunately, the Internet café industry makes use of this chance to scramble for the children's market. Mentally immature left-behind children find it hard to resist the temptation because of lack of self-control, so that they waste massive amount of time and energy in the virtue world. Despite they have experienced the ＂pleasure＂, and relieved from loneliness and boredom, their interaction activities have also been involved in the online game industry chain. This does not only exert impacts on the communication among people, but also on the construction of social capital in their social interaction, which leads to the disadvantaged accumulation of social capital. The group affected by the network, inadvertently learns at school and drops out one after another, ending up in their flow-life work from one city to another.

1. 林宇玲(2007)。偏遠地區學童的電玩實踐與性別。新聞學研究，90，83。
   連結：
2. 〈揭秘農村黑網吧：開麵包車到校門口接學生〉（2013 年7 月13 日），《瞭望新聞週刊》。取自http://tech.sina.com.cn/i/2013-07-13/07368536046.shtml
3. 趙小俠（2014 年12 月3 日）。〈中國留守兒童孤獨感強，成績滑坡問題嚴重〉，環球網。取自http://finance.huanqiu.com/view/2014-12/5225653.html
4. 〈如何辦好農村網吧〉（2008 年8 月2 日）。《農民日報》。取自http://m.bitscn.com/wb/netbar/200808/147939.html
5. 〈黑網吧悄然進入農村〉（2013 年6 月25 日）。《人民日報》，第9 版。
6. 中國青少年研究中心（2014）。〈中國農村留守兒童狀生存狀態調查：9 大突出問題》。澎湃新聞。取自http://www.thepaper.cn/。
7. 《互聯網上網服務營業場所管理條例》（2016 年修訂版）。中華人民共和國工業和資訊化部。取自http://www.miit.gov.cn/。
8. 〈黑網吧潛入農村危害大〉（2015 年8 月13 日）。《河南日報農村版》。取自http://www.szwblm.com/show-30-137-1.html
9. 〈黑網吧危害農村娃〉（2010 年4 月11 日）。《安徽日報》。取自http://ah.anhuinews.com/system/2010/04/11/002792895.shtml
10. 〈海南留守兒童：孤獨作伴，寂寞成長〉（2016 年7 月19 日。《海南日報》。取自http://share.iclient.ifeng.com/news/shareNews?aid=111242896&autoFresh=1&channelId=
11. 王勇〈黑網吧正向農村轉移，女生不會聊QQ 被認為老土〉（2007 年7 月3 日）。王樹恒《海南日報》。取自http://news.qq.com/a/20070703/000917.htm
12. 〈「六一」前全國婦聯對留守兒童調查顯示 輟學率高成違法犯罪高危人群〉（2009 年5 月21 日）。《法制日報》。取自http://news.sohu.com/20090521/n264085288.shtml
13. 中國互聯網絡資訊中心（2015）。《2014 年中國農村互聯網發展狀況調查報告》。取自http://www.cnnic.net.cn/。
14. 〈驚！農村「黑網吧」肆虐蔓延 家長感慨：「黑網吧」幾乎把自家孩子給毀了〉（2013 年7 月15 日）。《瞭望新聞週刊》。取自http://www.gamersky.com/news/201307/286176.shtml?tag=wap
15. 施志軍（2014 年8 月19 日）。〈紮堆網吧沒人管 留守兒童常效仿黑社會影片〉，《京華時報》。取自http://www.in853.com/3g/news/bencandy.php?fid=55&id=48809
16. 全國婦聯（2013）。《我國農村留守兒童、城鄉流動兒童狀況研究報告》。取自中國經濟網http://www.ce.cn/
17. Asher, S. R.,Paquette, J. A.(2003).Loneliness and peer relations in childhood.Current Directions in Psychological Science,12(3),75-78.
18. Mesch, G.(2006).Family relations and the Internet: Exploring a family boundaries approach.Journal of Family Communication,6(2),119-138.
19. 丁未(2009)。黑白世界：一個城中村的互聯網實踐。開放時代，3，146。
20. 李文革編、沈杰編、季為民編(2014)。中國未成年人互聯網運用報告（2013-2014）。北京:社會學科文獻出版社。
21. 邱林川(2013)。資訊時代的世界工廠。廣西:廣西師範大學出版社。
22. 姜亦周、張平(2012)。網路遊戲實名制的法律問題分析。武漢大學學報（哲社版），2012(1)，55。
23. 夏鑄九譯、王志弘譯、Castells, M.(2001)。網路社會的崛起。北京:社會學科文獻出版社。
24. 郝曉鳴、趙靳秋(2007)。從農村互聯網的推廣看創新擴散理論的適用性。現代傳播，2007(6)，103。
25. 陳剛(2009)。中國農村互聯網發展的有關問題研究。廣告大觀，2009(6)，6。
26. 楚亞傑(2013)。博士論文(博士論文)。復旦大學。
27. 楊小川、陳向東(2011)。查處取締黑網吧工作的思考。中國工商管理研究，2011(5)，73。
28. 葉明睿(2014)。擴散進程中的再認識：符號活動視域下農村居民對互聯網認知的實證研究。新聞與傳播研究，2014(4)，66+74-75。
29. 葉明睿(2013)。用戶主管感知視點下的農村地區互聯網創新擴散研究。現代傳播，2013(4)，117。
30. 熊培雲(2011)。一個村莊裡的中國。北京:新星出版社。
31. 範興華(2012)。家庭處境不利對農村留守兒童心理適應的影響。長沙:湖南師範大學出版社。
32. 鄧方譯、Coleman, J.(1999)。社會理論的基礎。北京:社會科學文獻出版社。
33. 龍菲譯、徐大慰譯、Hume, L.Ed.Mulcock, J.Ed.(2010)。人類學家在田野︰參與觀察中的案例分析。上海:上海譯文出版社。
34. 鐘發斌、楊健(2003)。網吧治理：問題與對策。中山大學學報論叢，2003(4)，143。