奇幻經典之跨媒介網絡建構及敘事策略初探：以《哈利波特》故事網絡為例

Preliminary Exploration of Constructing a Fantasy Transmedia Story Network Using Narrative Strategies: Using the Story of the Harry Potter Series as an Example

10.30386/MCR.201810_(137).0004

賴玉釵(Yu-Chai Lai)

互媒 ； 奇幻類型 ； 故事網絡 ； 敘事策略 ； 跨媒介敘事 ； intermediality ； fantasy genre ； story network ； narrative strategy ； transmedia storytelling

新聞學研究

137期（2018 / 10 / 01）

133 - 183

繁體中文

本文剖析敘事者如何依互媒建構故事節點、文本群集，召喚潛在閱聽人參與《哈利波特》跨媒介網絡。敘事者可循潛在閱聽人跨媒介記憶，安置多平臺之故事地標，協助潛在閱聽人視點游移而融入網絡結構。敘事者引用奇幻經典而展現「跨媒介互文」，提供潛在閱聽人參照其他節點而融入第二世界。敘事者規劃奇幻經典之系列改編，參照多平臺之故事片段而填補間隙。敘事者補述奇幻經典而讓文本持續擴張及流動，異於傳統結構主義之靜態或封閉體系。

This study used the Harry Potter series to analyze the application of intermediality for constructing story nodes and textual constellations and for encouraging continual interaction from the implicit audience. In contrast to the static observation of traditional structuralism, the story network of the Harry Potter series constantly expands and flows. By tracing the implicit audience's transmedia memory, the narrator arranges multiplatform story landmarks to bring the audience into the network through their wandering perspectives. In addition, the narrator applies extra compositional intermediality and thereby invites the audience into the story network by referring to other literary works. Finally, in the Harry Potter series, network aesthetics are embodied through the occasional insertion of additional plotlines into the story network, which compels the implicit audience to travel between multiplatform story nodes and to compare episodes in order to fill the gaps.

1. 林婉綺(2012)。游移在社區營造與觀光之間以—劉興欽漫畫暨發明展覽館為例。博物館學季刊，26(4)，81-100。
   連結：
2. 賴玉釵(2017)。跨媒介敘事之歷史縱深：評析《跨媒介考古學》。新聞學研究，130，187-195。
   連結：
3. 〈3 百億美元的哈利經濟學〉（2016 年11 月27 日）。《聯合晚報》，B3 版。
4. Abascal, M. L. Z.(2015).Transmedia intertextualities in educational media resources: The case of BBC Schools in the United Kingdom.New media & society,17,1-20.
5. Beddows, E.(2012).Swinburne University of Technology.
6. Bernardo, N.(2014).Transmedia 2.0.: How to create an entertainment brand using a transmedial approach to storytelling.London, UK:beActive Books.
7. Booth, P.(2016).BioShock: Rapture through transmedia.The rise of transtexts: Challenges and opportunities,London, UK:
8. Brodie, I.(2014).The Hobbit motion picture trilogy: Location Guide: Hobbition, the Lonely Mountain and beyond.London, UK:HarperCollins.
9. Brown, S.(2005).Wizard! Harry Potter's brand magic.London, UK:Cyan Books.
10. Brummitt, C.(2016).Pottermore: Transmedia storytelling and authorship in Harry Potter.The Midwest Quarterly,58(1),112-132.
11. Carr, D.,Buckingham, D.,Burn, A.,Schott, G.(2006).Computer games: Text, narrative and play.Cambridge, UK:Polity.
12. Castillo, S. S.,Galán, E.(2016).Transmedia narrative and cognitive perception of TVE's drama series El Ministerio del Tiempo.Revista Latina de Comunicación Social,71,508- 526.
13. Catania, A.(2015).Serial narrative exports: US television drama in Europe.Storytelling in the media convergence age: Exploring screen narratives,New York, NY:
14. Crawford, C.(2013).Chris Crawford on interactive storytelling.Berkeley, CA:New Riders.
15. Delwiche, A.(2016).Still searching for the Unicorn: Transmedia storytelling and the audience question.The rise of transtexts: Challenges and opportunities,London, UK:
16. Dena, C.(2009).University of Sydney.
17. Dowd, T.,Fry, M.,Niederman, M.,Steiff, J.(2013).Storytelling across worlds: Transmedia for creatives and producers.Burlington, MA:Focal Press.
18. Echo, U.(1994).Six walks in the fictional words.Cambridge, UK:Harvard University Press.
19. Edmond, M.(2015).All platforms considered: Contemporary radio and transmedia engagement.New Media & Society,17(9),1566-1582.
20. Evans, E. J.(2011).Trasmedia television: Audiences, new media and daily life.London, UK:Routledge.
21. Flanagan, M.,Mckenny, M.,Livingstone, A.(2016).The Marvel Studios phenomenon: Inside a transmedia universe.New York, NY:Bloomsbury.
22. Flood, A. (2016, August 8). Harry Potter's 20th birthday to be marked with British Library show.The Gaurdain. Retrieved from https://www.theguardian.com/books/2016/aug/08/harry-potters-20th-birthday-to-be-marked-with-british-library-show
23. Freeman, M.(2017).Historicising transmedia storytelling: Early twentieth- century transmedia story worlds.London, UK:Routeldge.
24. Gordon, I.,Lim, S. S.(2016).Introduction to the special issue "cultural industries and transmedia in a time of convergence: Modes of engagement and participation".The Information Society,32(5),301-305.
25. Granitz, N.,Forman, H.(2015).Building self-brand connections: Exploring brand stories through a transmedia perspective.Journal of brand management,22(1),38-59.
26. Gray, M.(2013).Transfiguring transcendence in Harry Potter, His Dark MaterialsadLeft Behind: Fantasy rhetorics and contemporary visions of religious identity.Göttingen, DE:Vandenhoeck&Ruprecht.
27. Gray, W.(2009).Fantasy, myth and the measure of truth: Tales of Pullman, Lewis, Tolkien, MacDonald and Hoffman.New York, NY:Palgrave Macmillan.
28. Hallett, C. W.(Ed.)(2005).Scholarly studies in Harry Potter: Applying academic methods to a popular text.Lewiston, NY:Edwin Mellen Press.
29. Halligan, F.(2012).FilmCraft: Production design.London, UK:Ilex.
30. Hancox, D.(2017).From subject to collaborator: Transmedia storytelling and social research.Convergence: The International Journal of Research into New Media Technologies,23(1),49-60.
31. Harvey, C. B.(2015).Fantastic transmedia: Narrative, play and memory across science fiction and fantasy storyworlds.New York, NY:Palgrave Macmillan.
32. Hernández-Pérez, M.,Ferreras, R. J. G.(2014).Serial narrative, intertextuality, and the role of audiences in the creation of a franchise: An analysis of the Indiana Jones Saga from a cross media perspective.Mass Communication and Society,17(1),26-53.
33. Hutcheon, L.(2006).A theory of adaptation.New York, NY:Routledge.
34. Ilhan, B. E.(2012).University of Illinois at Urbana-Champaign.
35. Iser, W.(1978).The act of reading: A theory of aesthetic response.Baltimore, MD:Johns Hopkins University Press.
36. Jagoda, P.(2016).Network aesthetics.Chicago, IL:University of Chicago Press.
37. Jenkins, H.(2006).Convergence culture: Where old and new media collide.New York, NY:New York University Press.
38. Jenkins, H.(2016).Transmedia logics and locations.The rise of transtexts: Challenges and opportunities,London, UK:
39. Jenkins, H.,Ford, S.,Green, J.(2013).Spreadable media: Creating value and meaning in a networked culture.New York, NY:New York University Press.
40. Jordan, M. (2016, November 16). Harry Potter anniversary: 'Fantastic beasts' opens 15 years after first magical movie. 9news. Retrieved from http://www.9news.com.au/entertainment/2016/11/16/08/33/harry-potter-anniversary-fantastic-beasts-opens-15-years-after-first-magical-movie#MYlxxu8BJXCS433r.99
41. Kidd, J.(2014).Museums in the new mediascape: Transmedia, participation, ethics.London, UK:Routledge.
42. Klastrup, L.,Tosca, S.(2016).The networked reception of transmedial universes: An experience- centered approach.Journal of media and communication research,32,107-122.
43. Kurtz, B. W. L. D.(2016).Set in stone: Issues of canonicity of transtexts.The rise of transtexts: Challenges and opportunities,London, UK:
44. Kustritz, A.(2014).Seriality and transmediality in the fan multiverse: Flexible and multiple marrative structures in fan fiction, art, and vids.TV Series,6,225-261.
45. Lacasa, P.,Cortés, S.,Martínez, R.(2016).Building Harry Potter's identity in transmedia contexts.Wizards vs. muggles: Essays on identity and the Harry Potter universe,New York, NY:
46. Laurichesse, H.(2016).Considering transtexts as brands.The rise of transtexts: Challenges and opportunities,London, UK:
47. Leitch, T.(2008).Adaptation, the genre.Adaptation,1(2),106-120.
48. Long, P.(Ed.),Morpeth, N. D.(Ed.)(2016).Tourism and the creative industries: Theories, policies and practice.London, UK:Routledge, Taylor & Francis Group.
49. Mass, W.(Ed.),Levine, S.(Ed.)(2002).Fantasy.San Diego, CA:Greenhaven Press.
50. Mathijs, E.(Ed.)(2006).The lord of the rings: Popular culture in global context.London, UK:Wallfolwer Press.
51. Merlo, S.(2014).Murdoch University.
52. Nathan, I.(2016).Inside the magic: The making of Fantastic beasts and where to find them.London, UK:Harper Design.
53. O'Connor, R. (2016, November 22). Fantastic beasts and where to find them audience is largely made up of older Harry Potter fans: JK Rowling has consistently made her Harry Potter stories darker and more mature. Independent. Retrieved from http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/fantastic-beasts-and-where-to-find-them-cinema-jk-rowling-harry-potter-a7431706.html#gallery
54. Page, R.(Ed.)(2010).New perspectives on narrative and multimodality.London, UK:Routledge.
55. Pearson, R.(Ed),Smith, A. N.(Ed)(2015).Storytelling in the media convergence age: Exploring screen narratives.New York, NY:Palgrave Macmillan.
56. Perry, E. M.(2005).Metaphor and metafantsay: Questing for literary inheritance in J. K. Rowling's Harry Potter and the sorcerer's stone.Scholarly studies in Harry Potter: Applying academic methods to a popular text,Lewiston, NY:
57. Petöfi, J. S.(Ed.),Olivi, T.(Ed.)(2010).Approaches to poetry: Some aspects of textuality, intertexuality and intermediality.New York, NY:Palgrave Macmillan.
58. Phillips, A.(2012).A creator's guide to transmedia storytelling: How to captivate and engage audiences across multiple platforms.New York, NY:McGraw-Hill.
59. Pietschmann, D.,Völkel, S.,Ohler, P.(2014).Limitations of transmedia storytelling for children: A cognitive developmental analysis.International Journal of Communication,8,2259-2282.
60. Pottermore. (2016, September 27). Harry Potter comes to LEGO Dimensions. Pottermore. Retrieved from https://www.pottermore.com/news/harry-potter-comes-to-lego-dimensions
61. Pottermore. (2016, June 9). Watch the new Lego dimensions E3 trailer featuring Harry Potter and fantastic beasts. Pottermore. Retrieved from https://www.pottermore.com/news/harry-potter-fantastic-beasts-coming-to-lego-dimensions
62. Power, D.(2016).The art of the film: Fantastic beasts and where to find them.London, UK:Harper Design.
63. Revenson, J.(2015).Harry Potter: Magical places from the films: Hogwarts, Diagon Alley, and beyond.London, UK:Harper Design.
64. Richards, D.(2016).Historicizing transtexts and transmedia.The rise of transtexts: Challenges and opportunities,London, UK:
65. Rowling, J. K. (n.d.). Quidditch World Cup 2014: Daily Prophet reports. Pottermore. Retrieved from https://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/quidditch-world-cup-2014-daily-prophet-reports
66. Rowling, J. K.(2015).Harry Potter and the sorcerer's stone: The illustrated edition.New York, NY:Arthur A. Levine Books.
67. Ruppel, M. N.(2012).University of Maryland.
68. Ryan, M.(Ed.),Thon, J.(Ed.)(2014).Story across media: Toward a media- conscious narratology.Lincoln, NE:University of Nebraska Press.
69. Scolari, C. A.(2009).Transmedia storytelling: Implicit consumers, narrative worlds, and branding in contemporary media production.International journal of communication,3,586-606.
70. Scolari, C. A.(Ed.),Bertetti, P.(Ed.),Freeman, M.(Ed.)(2014).Transmedia archaeology: Storytelling in the borderlines of science fiction, comics and pulp magazines.New York, NY:Palgrave Macmillan.
71. Sibley, B.(2012).Harry Potter: Film wizardry.London, UK:Harper Design.
72. Stein, L. E.(Ed.),Busse, K.(Ed.)(2012).Sherlock and transmedia fandom: Essays on the BBC series.Jefferson, NC:McFarland.
73. Taylor, A.(2014).Avengers dissemble! Transmedia superhero franchises and cultic management.Journal of Adaptation in Film & Performance,7(2),181-194.
74. The Pottermore News Team. (2017, November 8). New augmented reality mobile game Harry Potter: Wizards Unite announced. Pottermore. Retrieved from https://www.pottermore.com/news/new-augmented-reality-mobile-game-harry-potter-wizards-unite-announced
75. Tulloch, J.,Jenkins, H.(1995).Science fiction audiences: Watching doctor who and Star Trek.London, UK:Routledge.
76. vonStackelberg, P.,Jones, R. E.(2014).Tales of our tomorrows: Transmedia storytelling and communicating about the future.Journal of futures studies,18(3),57-76.
77. Vos, E.(2009).'Intersemiotic' Transposed: Dieter Roth's "I berichtmitKommentar".Media inter media: Essays in honor of Claus Clüver,New York, NY:
78. Walters, J.(2011).Fantasy film: A critical introduction.New York, NY:Berg.
79. Wolf, M. J. P.(Ed.)(2014).Lego studies: Examining the building blocks of a transmedial phenomenon.London, UK:Routledge.
80. Wooten, D.(2013).The University of Wisconsin- Milwaukee.
81. Zaluczkonwska, A.(2012).Storyworld: The bigger picture, investigating the world of multi-platform/ transmedia production and its affect on storytelling processes.Journal of Screenwriting,3(1),83-101.
82. 古佳豔編(2013)。兒童文學新視界。臺北:書林。
83. 何韻婷（2015 年8 月26 日）。〈哈利波特超吸金 大阪環球影城鹹魚翻身〉，《天下雜誌》。取自https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5070338
84. 幸佳慧(2006)。走進魔衣櫥：路易斯與納尼亞的閱讀地圖。臺北:時報。
85. 林靜華譯、Rowling, J. K.、Thorne, J.、Tiffany, J.(2016)。哈利波特：被咀咒的孩子：第一部＆第二部。臺北:皇冠。
86. 勇上香織編(2015)。るるぶユニバーサル・スタジオ・ジャパン® 公式ガイドブック。日本東京:??????????????。
87. 駱彥伶(2014)。碩士論文(碩士論文)。臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所。

1. (2021)。手遊中虛擬扭蛋機制與消費實踐之反思。中華傳播學刊，40，83-114。