初探退休議題與傳播研究之可能構連：生命故事研究取向之理論建議

A preliminary exploration of the possible interlinks between communication study and issues of retirement: A research proposal based on the life story approach

10.30386/MCR.201907_(140).0001

蔡琰(Yean Tsai)；臧國仁(Kuo-Jen Tsang)

退休 ； 生命故事研究 ； 老人傳播研究 ； aging communication ； life story research ； retirement

新聞學研究

140期（2019 / 07 / 01）

1 - 39

繁體中文

本文針對「退休生活」之傳播意涵提出初步研究架構，除回顧相關領域如社會老人學之重要文獻外，並詳述退休研究之「跨領域特色與轉型」，兼及傳播研究迄今呈現之零星成果。據此本文第二部分指出傳統退休研究之不足與缺憾，建議改從「生命故事取向」構連傳播研究，旨在擷取退休人士自述各具特色之退休經驗與多采且豐富之退休後日常風貌，藉此分享所得並交換常民生活價值。

The purpose of this paper is to examine the possibility of combining the two subjects of retirement and communication studies. After reviewing a series of literature works on ＂retirement,＂ mostly in the area of social gerontology, the paper discusses the meaning of life stories and traces its origins as well as interdisciplinary potentials. We then suggest a theoretical proposal in the final section trying to link the research traditions of retirement and life stories, because narrating each retiree's own story should offer the advantages of exchanging life values and experiences.

1. 丁興祥,張繼元(2014)。自我敘說宛如生命詩學 : 以梁漱溟自我敘說的賦比興實踐歷程為例。哲學與文化，41，3-25。
   連結：
2. 李雅慧,葉廷俊(2014)。高齡學習者持續參與學習的動機之歷程。人文暨社會科學期刊，10，51-63。
   連結：
3. 李維靈,施建彬,邱翔蘭(2007)。退休老人休閒活動參與及其幸福感之相關研究。人文暨社會科學期刊，3(2)，27-35。
   連結：
4. 臧國仁,蔡琰(2013)。大眾傳播研究之敘事取向 － 另一後設理論思路之提議。中華傳播學刊，23，159-194。
   連結：
5. 臧國仁,蔡琰(2011)。旅行敘事與生命故事 : 傳播研究取徑之芻議。新聞學研究，109，43-76。
   連結：
6. 蔡琰,臧國仁(2010)。爺爺奶奶的部落格－從老人敘事檢視組織再生現象與互動理論。中華傳播學刊，18，235-263。
   連結：
7. 《 教育部重編國語辭典修訂本 》 ( 2015 ) 取自 http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/cbdic/gsweb.cgi?ccd%3DPZ.oam&o=e0&sec=sec1&op=v&view30-1
8. Anderson, L. B.(2015).Changing the story of retirement: How AARP utilizes a strategic narrative to advocate for the aging workforce.Public Relations Review,41(3),357-364.
9. Atchley, R. C.(1976).The sociology of retirement.New York, NY:John Wiley & Sons.
10. Baldwin, C.(2013).Living narratively: From theory to experience (and back again).Narrative Works: Issues, Investigations, & Interventions,3(1),98-117.
11. Clandinin, D. J.(Ed.)(2007).Handbook of narrative inquiry: Mapping a methodology.Thousand Oaks, CA:Sage.
12. Clark, G. L.,Munnell, A. H.,Orszag, J. M.(2006).The Oxford handbook of pensions and retirement income.Oxford, UK:Oxford University Press.
13. Fernández-Ballesteros, R.(2008).Active aging: The contribution of psychology.Cambridge, MA:Hogrefe & Huber.
14. Fisher, W. R.(1987).Human communication as narration: Toward a philosophy of reason, value and action.Columbia, SC:University of South Carolina Press.
15. Fivush, R.(Ed.),Haden, C. A.(Ed.)(2003).Autobiographical memory and the construction of a narrative self: Developmental and cultural perspectives.Mahwah, NJ:Lawrence Erlbaum Associates.
16. Flick, U.(Ed.)(2018).Sage handbook of qualitative data collection.London, UK:Sage.
17. Gubrium, J. F.(Ed.),Holstein, J. A.(Ed.)(2001).Handbook of interview research: Context & method.Thousand Oaks, CA:Sage.
18. Gubrium, J. F.,Holstein, J. A.(1995).Biographical work and new ethnography.Interpreting Experience: The Narrative Study of Lives,3,45-58.
19. Hendricks, J.,Cutler, S. J.(1999).Leisure and structure of our life worlds.Ageing and Society,10,85-94.
20. Kenyon, G. M.(Ed.),Clark, P.(Ed.),de Vries, B. (Ed.)(2001).Narrative gerontology: Theory, research, and practice.New York, NY:Springer.
21. Laslett, P.(1989).A fresh map of life: The emergence of the Third Age.Cambridge, MA:Harvard University Press.
22. McAdams, D. P.(1993).The stories we live by: Personal myths and the making of the self.New York, NY:Guilford Press.
23. Mishler, E. G.(1986).Research interviewing: Context and narrative.Cambridge, MA:Harvard University Press.
24. Monk, A.(Ed.)(1994).The Columbia retirement handbook.New York, NY:Columbia University Press.
25. Nussbaum, J. F.(Ed.),Coupland, J.(Ed.)(2004).Handbook of communication and aging research.Mahwah, NJ:Lawrence.
26. Nussbaum, J. F.,Pecchoni, L. L.,Robinson, J. D.,Thompson, T. L.(2000).Communication and aging.Mahwah, NJ:Lawrence.
27. Palmore, E. B.,Burchett, B. M.,Fillenbaum, G. G.,George, L. K.,Wallman, L. M.(1985).Retirement: Causes and consequences.New York, NY:Springer.
28. Rowe, J. R.,Kahn, R. L.(1998).Successful aging.New York, NY:Pantheon.
29. Sarbin, T. R.(1986).Narrative psychology: The storied nature of human conduct.Westport, CN:Praeger.
30. Schneider, K. J.(Ed.),Pierson, J. F.(Ed.),Bugental, J. F. T.(Ed.)(2001).The handbook of humanistic psychology: Theories, research and practices.Thousand Oaks, CA:Sage.
31. Stebbins, R. A.(1998).After work: The search for an optimal leisure lifestyle.Calgary, CA:Detselig Enterprises.
32. Tornstam, L.(2005).Gerotranscendence: A developmental theory of positive aging.New York, NY:Springer.
33. Wang, M.(Ed.)(2013).Oxford handbook of retirement.New York, NY:Oxford University Press.
34. 王雲東(2005)。台灣地區社區老人醫療服務使用率影響因素之研究－ 一個健康資本模型應用的初探。社區發展季刊，110，210-230。
35. 李偉文(2018).李偉文的退休進行式.臺北市:遠流.
36. 李雅慧,盧婧宜(2014)。以學習觀點探究中高齡者之未來準備。福祉科技與服務管理學刊，2(1)，17-26。
37. 沈錦惠(2007).電子語藝與公共溝通.臺北市:五南.
38. 周怜利（譯）,Erikson, E. H.,Erikson, J. M.,Kivnick, H. Q.(2000).老年研究報告.臺北市=New York, NY:張老師文化=Living Psychology Publishers.
39. 林欣慈,魏惠娟(2017)。公職人員退休生活與退休規劃之研究。福祉科技與服務管理學刊，5(4)，285-297。
40. 林歐貴英（譯）,郭鐘隆（譯）,Hooyman, N. R.,Kiyak, H. A.(2003).社會老人學.臺北市:五南.
41. 林燕翎 ( 2005 年 2 月 21 日 ) 。 〈 戰後嬰兒潮來了 , 大退休潮來了 〉 , 《 經濟日報 》 , 頁 A3 。
42. 胡紹嘉(2008).敘事 、 自我與認同 : 從文本考察到課程探究.臺北市:秀威.
43. 徐立忠(1989).老人問題與對策 : 老人福利服務之探討與設計.臺北市:桂冠.
44. 徐立忠(1983).高齡化社會與老人福利.臺北市:台灣商務.
45. 徐立忠(1995).中老年生涯計畫.臺北市:中華民國高齡學學會.
46. 徐立忠(1997).高齡學導論.臺北市:中華民國高齡學學會.
47. 徐立忠（編 ）(1990).高齡學論集 : 第三集.臺北市:中華民國高齡學學會.
48. 徐重仁 ( 2016 年 12 月 4 日 ) 。 〈 我的十天退休初體驗 〉 , 《 聯合報 》 。 取自 https://www.facebook.com/udnip/photos/a.216583458408163/1347634745303023 /?type=3&theater
49. 徐麗君,蔡文輝(1987).老年社會學 : 理論與實務.臺北市:巨流.
50. 張煜麟(2012)。政治大學傳播學院新聞研究所。
51. 許庭芸,呂寶靜(2015)。遊舞於生命的轉角 － 退休女性生活調適經驗之初探。第二屆第一次臺灣老人學學會暨國際學術研討會
52. 陳光照 ( 無年代 ) 。 〈 信仰社會 : 為什麼退休 〉 。 取自 : http://elibrary.tjc.org/content/cm/zh/article/HS/2006/9/HSM2006_9_13_JoyID_3002.htm
53. 曾煥裕（編譯）,李孟芬（編譯）,劉曉春（編譯）,石泱（編譯）,李淑華（編譯）,林筱倩（編譯）,李明芝（編譯）,Atchley , R. C.,Barusch , A. S.(2012).社會老人學.臺北市:聖智學習.
54. 黃芮琪(2013)。政治大學新聞系。
55. 黃經良（譯）,加藤仁(2008).過一個有價值的退休人生.臺北市:商務.
56. 臧國仁,蔡琰(2005)。與老人對談 － 有關 「 人生故事 」 的一些方法學觀察。傳播研究簡訊，42，13-18。
57. 臧國仁,蔡琰(2017)。試論 「 老人 ( 人老 ) 傳播 」 研究的方法學途徑 : 困境與展望。第九屆跨文化傳播國際會議
58. 廣梅芳（譯）,Erikson, E. M.,Erikson, J. M.(2012).生命週期完成式.臺北市:張老師文化 W. W. Norton & Company.
59. 賴郁華(2014)。屏東教育大學教育心理與輔導系。
60. 薛銘卿(1992)。休閒及休閒活動定義之詮釋 : 非規範及規範性觀點。戶外遊憩研究，5(3&4)，71-89。

1. 蔡琰,臧國仁(2020)。反思「老人傳播」研究之方法論途徑：兼向心理學之人文轉向經驗借鑑。中華傳播學刊，37，259-289。