题名

「悅T人」的彈幕：虛擬即時之互文情境下的遊戲

并列篇名

Bullet Subtitle of the ＂Joyduser＂: virtual instant play in the intertextual context

DOI

10.30386/MCR.201910_(141).0004

作者

王楠(Wang Nan)

关键词

彈幕 ； 悅T人 ； 虛擬即時 ； 互文 ； 遊戲 ； BS ； Joyduser ； Virtual instant ； intertext ； play

期刊名称

新聞學研究

卷期/出版年月

141期（2019 / 10 / 01）

页次

129 - 179

内容语文

繁體中文
中文摘要

中國影視傳播界之「彈幕」現象近來已日漸流行，反映了閱聽人在新的數位視訊科技支持下，針對影片提出之評論已可即時且同步地顯現在螢幕畫面，並如「子彈」般地飛過「螢幕」而以字幕呈現，故曰「彈幕」。本文根據耙梳歷來閱聽人理論主要發展脈絡，加之「彈幕」核心使用群體的年齡特色，及閱聽眾基於此對特殊愉悅感的追求，嘗試提出「悅T人」概念，並且以彈幕網站的代表性影片《【古箏】千本櫻》為例，透過詞頻分析、互文性分析及時序分析等方法探索「悅T人」的群體互動特色，豐富概念的具體意涵，並提出作為網絡影視傳播新潮流的彈幕活動，本質上是「悅T人」在虛擬即時之互文情境下進行的一種自由而規則鬆散的遊戲。
英文摘要

In the Internet world of China, a special video site with ＂Bullet Subtitle＂ (BS for short) has recently become popular very quickly, especially among the young generation, therefore leading to some movie distributors to pay close attention. The so-called ＂Bullet Subtitle＂ originated from the word ＂barrage,＂ referring to bullets flying across the screen as subtitles. As these subtitles are all comments from video viewers, they allow system users' various comments to be transmitted and displayed on the screen instantly. This study attempts to conduct some critical adjustment to the ＂audience＂ theory through the outstanding case of BS video, in order to explore the newly created term ＂Joyduser＂, which infers to the audience's character being turned into a group of people who are both ＂producer＂ and ＂user＂, whereby seeking pleasure is their main purpose for watching videos on the Internet. This paper examines the inspiration brought by BS, with an aim to enrich the meaning of this new concept and explore the essence of BS activities.
主题分类 社會科學 > 傳播學
参考文献
  1. 王宜燕(2012)。閱聽人研究實踐轉向理論初探。新聞學研究，113，39-75。
    連結：
  2. 賴玉釵(2011)。「美感體驗」意涵及對傳播研究之啟發。新聞學研究，106，179-218。
    連結：
  3. 賴玉釵(2016)。跨媒介敘事與數位傳散策略：評析《擴散媒介：網絡文化，創建價值及新義》。新聞學研究，128，195-206。
    連結：
  4. Abercrombie, N.,Longhurst, B.(1998).Audiences: A sociological theory of performance and imagination.London, UK:Sage.
  5. Alzahrani, M. A.(2012).From the death of the author to the death of intertextuality: The birth of cultural intertextuality.International Journal of the Humanities,9(10),189-197.
  6. Ang, I.(1985).Watching Dallas: Soap opera and the melodramatic imagination.London:Routledge.
  7. Barthes, R.,Howard, R.(Trans)(1988).Roland Barthes.London:Macmillan Press.
  8. biliibli 官方網站（2015 年 9 月 18 日）。〈嗶哩嗶哩動畫網站介紹〉。取自https://www.bilibili.com/blackboard/aboutUs.html
  9. Derrida, J.,Michelfelder, D.(Trans.),Palmer, R. E.(Trans.)(1986).Interpreting signatures (Nietzsche/Heidegger): Two questions.Philosophy and Literature,10(2),246-262.
  10. Duffett, M.(2013).Understanding fandom: An introduction to the study of media fan culture.USA:Bloomsbury Publishing.
  11. Fiske, J.(2010).Television culture.London:Routledge.
  12. Fiske, J.(2011).Reading the popular.London:Routledge.
  13. Frasca, G. (1999). Ludology meets narratology: Similitude and differences between (video) games and narrative. Ludology.org
  14. Gauntlett, D.(Ed.)(2000).Web. studies: Rewiring media studies for the digital age.London:Arnold.
  15. Goffman, E.(2002).The presentation of self in everyday life.NY:Garden City.
  16. Gray, J.(ed.),Sandvoss, C.(ed.),Harrington, C. L.(ed.)(2007).Fandom: Identities and communities in a mediated world.New York:NYU Press.
  17. Grossberg, L.(1992).Is there a fan in the house?: The affective sensibility of fandom.London:Routledge.
  18. Hall, S.(1973).Encoding and decoding in the television discourse.Council of Europe Colloquy on "Training In The Critical heading Of televisual language"
  19. Harris, C.(Ed.),Alexander, A.(Ed.)(1998).Theorizing fandom: Fans, subculture, and identity.Cresskill, NJ:Hampton Press.
  20. Iser, W.(1987).The act of reading, A theory of aesthetic response.Baltimore:The Johns Hopkins University Press.
  21. Jenkins, H.(1992).Textual poachers: Television fans and participatory culture.New York:Routledge.
  22. Jenkins, H.,Ford, S.,Green, J.(2013).Spreadable media: Creating value and meaning in a networked culture.New York, NY:NYU Press.
  23. KEN（2015 年 4 月 20 日）。〈讓留言飛一會兒～台灣首發彈幕電影《冰血奇緣》現場直擊〉，《娛樂重擊》。取自 http://punchline.asia/archives/10565
  24. Lewis, Lisa A.(Ed.)(1992).The adoring audience: Fan culture and popular media..London:Routledge.
  25. Morley, D.(1997).Theoretical orthodoxies: Textualism, constructivism and the "new ethnography" in cultural studies.Cultural studies in question,Thousands Oaks, CA:
  26. Porter, J. E.(1986).Intertextuality and the discourse community.Rhetoric review,5(1),34-47.
  27. Roudiez, Leon S.(Ed.)(1980).Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art.New York:
  28. Sandvoss, C.(2005).Fans: The mirror of consumption.Cambridge, UK:Polity.
  29. Stam, R.(2000).Film and theory: An introduction.Oxford, UK:Blackwell.
  30. Stephenson, W.(1988).The play theory of mass communication.New Brunswick:Transaction, Inc..
  31. Tapscott, D.(2008).Grown Up Digital: How the Net Generation is Changing Your World.London:Routledge.
  32. Torvalds, L.(2001).Just for fun: The story of an accidental revolutionary.NY:Harper Audio.
  33. Turkle, S.(2012).Alone together.New York, NY:Basic books.
  34. van Dijck, J.(2009).Users like you? Theorizing agency in user-generated content.Media Culture Society,31(1),41-58.
  35. Zillman, D.(Ed.),Bryant, J.(Ed.)(1985).Selective exposure to communication.NY:Routledge.
  36. 史忠義（譯）,Genette, G.(2001)。熱奈特論文集，天津:
  37. 成窮（譯）,Huizinga, J.(2004).遊戲人：對文化中遊戲因素的研究.臺北:康德.
  38. 李敬虎,馬小明(2015)。論彈幕傳播在傳統電視互動方式中的變革和趨勢。新聞世界，6，127-129。
  39. 沈傑群（2017 年 9 月 18 日）。〈被彈幕餵到飽：一場消化不良的鍵盤社交〉，《中國青年報》。取自http://www.xinhuanet.com//2017-09/18/c_1121679450.htm
  40. 林迪（2018 年 6 月 24 日）。〈B 站不擋臉彈幕上線：邊看小姐姐邊看彈幕〉，環球網科技。取自http://www.techweb.com.cn/digitallife/2018-06-24/2678515.shtml
  41. 知乎（2014 年 10 月 10 日）。〈bilibili 融資羅生門：到底誰在說謊？〉，《虎嗅資訊》，取自 http://www.huxiu.com/article/44125/1.html?f=wangzhan
  42. 唐思思（2018 年 5 月 7 日）。〈嗶哩嗶哩（BILI.O）投價報告：未來 Z 世代泛娛樂文化社區，貨幣化進程開啓〉，《中信證券》。取自http://www.myzaker.com/article/5af10f0d77ac6448be6ed63b/
  43. 秦偉翔(2015)。資策會產業情報研究所（MIC）研究報告資策會產業情報研究所（MIC）研究報告,未出版
  44. 翁秀琪(2010).大眾傳播理論與實證.臺北:三民書局.
  45. 馬月飛(2015)。從亞文化及群體心理視角探析彈幕功能的粘性。現代視聽，4，78-80。
  46. 張文強(1997)。閱聽人與新聞閱讀：閱聽人概念的轉變。新聞學研究，55，291-310。
  47. 張玉佩(2004)。閱聽人概念的探索：從網路經驗出發。中華傳播學刊，5，37-71。
  48. 張玉佩(2005)。從媒體影像觀照自己：觀展／表演典範之初探。新聞學研究，82，41-85。
  49. 張新軍(2006)。敘事學與電子遊戲。杭州師範學院學報：社會科學版，28(2)，53-58。
  50. 張濤（2015）。〈從 B 站 6 年數據中看，二次元人群的真正特徵是什麼？〉。取自http://www.gamelook.com.cn/2015/11/235115
  51. 戚夜云（2015 年 02 月 09 日）。〈愛奇藝等狀告嗶哩嗶哩視頻侵權，風投熱情不減〉，新浪科技。取自http://tech.sina.com.cn/i/2015-02-09/doc-iavxeafs0989742.shtml
  52. 郭文靜（2014 年 12 月 25 日）。〈羽泉聖誕秀大玩「彈幕」觀眾瘋狂參與〉，《中國青年網》。取自 http://d.youth.cn/shrgch/201412/t20141225_6341493.htm
  53. 陳一,曹聖琪,王彤(2013)。透視彈幕網站與彈幕族：一個青年亞文化的視角。青年探索，6，19-24。
  54. 陳席元(2014)。彈幕話語建構的青年亞文化網路社群研究。電腦知識與技術，10(20)，4667-4721。
  55. 陳惠玲(2002)。Goffman 劇場理論主要概念的提出。網路社會學通訊期刊，20
  56. 彭婷(2015)。間離形式與主體間性—彈幕電影的觀影模式分析。當代電影，4，146-149。
  57. 彭蘭(2014)。再論新媒體基因。新聞與寫作，2，5-8。
  58. 彭蘭(2007)。網路文化發展的動力要素。新聞與寫作，4，6-8。
  59. 黃慧仙,朱潔(2015)。彈幕族對彈幕語言的意義建構與心理需求。青年記者，27，73-74。
  60. 極光大數據（2017 年 9 月）。〈2017 年嗶哩嗶哩研究報告〉，中文互聯網數據資訊中心。取自 http://www.199it.com/archives/642533.html
  61. 維基百科（n.d.）。〈Niconico 網站的使用者構成〉。上網日期：2019 年 6 月 10日，取自 https://ja.wikipedia.org/wiki/ニコニコ動画#2015.E5.B9.B4
  62. 蔡琰(2000).電視劇：戲劇傳播的敘事理論.臺北:三民.
  63. 蔡騏,黃瑤瑛(2011)。新媒體傳播與受眾參與式文化的發展。新聞記者，8，28-33。
  64. 盧嵐蘭(2007).閱聽人與日常生活.臺北:五南.
  65. 謝梅,何炬,馮宇樂(2014)。大衆傳播遊戲理論視角下的彈幕視頻研究。新聞界，2，37-40。
  66. 簡妙如(1996)。中正大學電訊傳播研究所。
  67. 簡祐延(2015)。資策會產業情報研究所（MIC）研究報告資策會產業情報研究所（MIC）研究報告,未出版
  68. 魏玓(1999)。全球化脈絡下的閱聽人研究—理論的檢視與批判。新聞學研究，60，91-113。
  69. 騰訊網、企鵝智酷、清華大學新媒體研究中心（2015）。《2015 年新媒體發展趨勢報告》。取自 https://tech.qq.com/a/20171120/025254.htm#p=39
print cancel