臺灣省行政長官公署對臺籍行政人員之接收與安置

Taiwan Provincial Executive Office's Reception and Placement of Taiwanese Personnel from the Taiwan Sotokufu and Its Agencies

10.7058/TAHJ.201006.0001

蕭富隆(Fu-Long Shiau)

戰後初期 ； 接收 ； 人員接收 ； 留用人員 ； early postwar period ； retrocession ； Taiwanese personnel to receive ； Taiwan Provincial Executive Office

國史館館刊

24期（2010 / 06 / 01）

1 - 44

繁體中文

「人員接收」，指接收原服務於臺灣總督府及所屬機關的行政人員，包括日籍人員與臺籍人員，人數多達數萬人。其中臺籍行政人員推估至少25,000人以上。面對如此眾多的臺籍行政人員，臺灣省行政長官公署如何展開接收，如何適當地保障其身分與權益，足以檢驗戰後初期臺灣省行政長官公署人事制度健全的程度。 接收與安置人員貴在以公平、合理的原則相互對待。人員如何考核分出「留用」與「不留用」、舊有的任用資歷是否採認、薪俸是否照舊等等，攸關被接收人員的權益，亦是媒體關注的議題。如有不公平安排，非但引起當事人不滿，打擊士氣，不公平的消息亦經常躍上新聞版面，成為公眾矚目的焦點，如臺大醫院罷診事件即是顯例。另一方面，臺籍行政人員皆曾任職於臺灣總督府或其所屬機構，擁有行政經驗，如能善予安排出路，則為臺灣省行政發展的助力，其特殊的地位應予重視，使其有發揮的餘地。 本文以臺灣省行政長官公署檔案為主要素材，並參考當時報紙討論臺籍行政人員人事問題，互相參證，以探索留用臺籍行政人員的身分保障與權益維護情形，藉以省思戰後初期人事制度存在的問題。

By ”Reception of Personnel” it is meant to refer to the reception of personnel in the original service of the Taiwan Sotokufu and its affiliated agencies, which included the Japanese and Taiwanese staff amounting to tens of thousands, with the latter estimated as at twenty five thousands or more. Faced with such a large number of Taiwanese people, how was the Taiwan Provincial Executive Office to receive and replace them, and how could it properly protect their identities and rights, both issues of which were capable of disclosing the level of soundness of governance of the early post-war personnel system of Taiwan Provincial Executive Office. The value of reception and placement of personnel lies in being fair and reasonable in treating them. Assessments on how to differentiate ”retained” and ”not retained” old appointments on the basis of these personnel’s recognized qualifications, previous salaries, etc., had bearings on the rights of the persons concerned, which were also a subject of media attention. If they were not fairly treated and arranged, not only would the affected parties be dissatisfied, but also frequently became news in the forefront of public attention. For example, the National Taiwan University Hospital consultation event was one such striking case. In this paper, the archives of the Taiwan Provincial Executive Office have been the main historical sources, with cross reference to the then Min Bao 〔Taiwanese newspapers〕 with a view to discussing the personnel issues such as the protection of people with Taiwanese identities and their rights and interests, etc., all of which reflected the problems faced by the early post-war of Taiwan Provincial Executive Office personnel system.

1. 吳文星(2005)。戰後初年在臺日本人留用政策初探。臺灣師大歷史學報，33
   連結：
2. 《臺灣省政府公報》。臺北：臺灣省政府，1948年
3. 臺灣省政府編，《人事法令彙編》，第1輯。臺北：臺灣省政府，1948年
4. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1939年
5. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1935年
6. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1938年
7. 《臺灣省行政長官公署公報》。臺北：臺灣省行政長官公署，1945年10月-1947年5月
8. 《臺灣省統計要覽》，第2期。臺北：臺灣省行政長官公署，1946年12月
9. 臺灣省行政長官公署機要室編，《陳長官通知輯要》。臺北：臺灣省行政長官公署，1946年
10. (1952)。臺灣省通志稿‧光復志。臺北:臺灣省文獻委員會。
11. 《臺灣省行政長官公署施政報告—臺灣省參議會第一屆第一次大會》。臺北：臺灣省行政長官公署，1946年5月
12. 《臺灣民政》，第1輯。臺北：臺灣省行政長官公署，1946年4月
13. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1943年
14. (1990)。政府接收臺灣史料彙編。臺北:國史館。
15. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1940年
16. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1937年
17. 臺灣省行政長官公署人事室、祕書處編輯室合編，《人事法令輯要》，第1輯。1946年2月
18. 臺灣省行政長官公署祕書處編輯室編，《臺灣省行政各級機關組織規程》，第1輯。1946年4月
19. 臺灣省政府統計處，《中華民國35年度臺灣省行政紀要（國民政府年鑑臺灣省行政部分）》。臺北：臺灣省政府，1947年
20. 《臺灣省政府公報》。臺北：臺灣省政府，1947年
21. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1945年
22. 《臺灣省政府公報》。臺北：臺灣省政府，1949年
23. 《民報》，1945年10月至1947年2月
24. 《臺灣省行政長官公署檔案》。南投：國史館臺灣文獻館藏，1945年10月-1947年5月
25. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1941年
26. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1942年
27. 臺灣省行政長官公署，《臺灣省行政長官公署接收詳報》。臺北：臺灣省行政長官公署，1946年2月
28. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1936年
29. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1946年
30. 《國民政府公報》。南京：國民政府秘書處，1944年
31. 中國國民黨中央委員會黨史委員會編(1990)。臺籍志士在祖國的復臺努力。臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會。
32. 中國國民黨中央委員會黨史委員會編(1990)。光復臺灣之籌劃與受降接收。臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會。
33. 中國國民黨中央委員會黨史委員會編(1990)。抗戰時期收復臺灣之重要言論。臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會。
34. 王餘厚編(1993)。人事名詞釋義。臺北:人事叢書編輯委員會。
35. 王曉波編(2004)。陳儀與二二八事件。臺北:海峽學術出版社。
36. 陳鳴種編、陳興唐編(1989)。臺灣光復和光復後五年省情。南京:南京出版社。
37. 湯熙勇(1991)。臺灣光復初期的公教人員任用方法：留用臺籍、羅致外省籍及徵用日人（1945.10-1947.5）。人文及社會科學集刊，4(1)
38. 臺灣省行政長官公署人事室編(1978)。臺灣省各機關職員錄。臺北:文海出版社。
39. 劉明憲。日記中的歷史：唐秉玄《日記簿》中的臺灣行政幹部訓練班。近代中國，161
40. 蔡相煇。中央訓練團臺灣行政幹部訓練班。臺灣文獻，46(3)
41. 賴澤涵編、朱德蘭編(2004)。歷史視野中的兩岸關係（1895-1945）。臺北:海峽學術出版社。
42. 薛月順編(2001)。臺灣省貿易局史料彙編。臺北:國史館。
43. 薛月順編(1999)。臺灣省政府檔案史料彙編—臺灣省行政長官公署時期（一）（二）（三）。臺北:國史館。
44. 蘇瑤崇(2009)。財團法人二二八事件基金會委託研究財團法人二二八事件基金會委託研究,臺北:。

1. 林佩欣(2016)。他山之石：國民政府在臺灣的業務統計體系接收與重建（1945-1949）。興大歷史學報，31，93-122。