中日戰爭前後蔣介石對化學戰的準備與應對

Chiang Kai-shek's Preparedness and Response to Chemical Warfare before and after the Sino-Japanese War

皮國立(Kuo-Li Pi)

蔣介石 ； 中日戰爭 ； 化學戰 ； 軍事現代化 ； 毒氣 ； Chiang Kai-shek ； Sino-Japanese War ； chemical warfare ； military modernization ； poison gas

國史館館刊

43期（2015 / 03 / 01）

53 - 92

繁體中文

抗日戰爭中，化學戰的問題常被拿來和南京大屠殺等戰爭罪行並論。過去有關化學戰的研究相當多，但多偏重戰爭罪行和武器遺留兩點來論述；多關切「下層」，彰顯受害者的角色，不可避免地加入不少當代人的歷史觀點。不過，中日化學戰發生之前與當下，首當其衝的是軍隊，要對化學戰有新視角的研究，就應切實研究當時中國對化學武器這門新科技之認識，以及國軍之整備和戰場之實際應對情況。職是之故，本文結合蔣介石的研究，試圖從過去較少切入的中國領導者的角度，探討當時國軍對化學戰爭所採取的因應策略。本文之預期貢獻有三：一、蔣介石作為當時中國戰場的最高統帥，考察他的想法與行動，等於討論了政府、軍隊等「上層」政治的應對與決策，可以強化過去化學戰史較少研究的部分。二、國史館典藏《蔣中正總統文物》和出版之《蔣中正總統檔案．事略稿本》等一手資料，有不少關於化學戰的記載，這是過去研究化學戰史、中日戰爭史學者較少注意到的。梳理這些檔案，一則可以增進對化學戰在整個中日戰史中地位之瞭解，也可以補足過去研究之不足。三、整個化學戰在現代戰爭中的位置在何處？化學戰作為現代戰爭的一環，梳理中國對該門技術的相關兵工業興起和防化設備的添購，不但可以給該戰術一個科學史討論的定位，也可作為瞭解近代中國追求軍事現代化的一種長時間、延續性的觀察。

In the Anti-Japanese War, chemical warfare was usually compared to many war crimes, such as the Nanjing Massacre. There are many brilliant second-hand studies concerning chemical warfare in the past. However, these mainly focused on two themes, ＂war crimes＂ and ＂abandoned chemical weapons.＂ And because these cared about victims-the people at lower levels, the historical perspectives of people at that time have been inevitably added. Before and during the Sino-Japanese Chemical War, armies bore the brunt. To provide a new perspective on chemical warfare, it is necessary to investigate China's understanding of the new technology-chemical weapons at that time , and national armies' readiness and responses to the actual battlefields. Therefore, in order to investigate the coping strategies adopted by national armies at that time from the perspective of leaders in China, this study tries to integrate the Chiang Kai-shek studies, which have seldom used in the past. There are three expected contributions in this study: First , an inspection of the thought and action of Chiang Kai-shek, the supreme commander of battlefields in China, as representative of the discussion of the responses and decisions made by the government and armies at ＂higher levels ,＂ which can strengthen the less discussed parts in the past history of chemical warfare. Second, the first-hand documents, such as the ＂Chiang files＂ which have subsequently published as the The Chiang Kai-shek Collections: The Chronological Events, which include many records of chemical warfare, and are seldom used in the past by scholars in history both of chemical warfare and the Sino-Japanese War. Third, an investigation of these files can help understand the status of chemical warfare in the overall history of the Sino-Japanese War, as well as making up the deficiency of the past studies. What has been and will be the status of the entire chemical warfare in modem wars? Chemical War is a link of modem wars. An investigation of the rise of chemical warfare technology-related industry and procurement of anti-chemical weapon devices in China not only can help define the status of chemical warfare in the history of science, but also can be used as a long-lasting observation for understanding China's pursuit of military modernization.

1. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈一 般資料民國三十年 (三)〉
2. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈一般資料─民國二十二年〉 三十三 ) 〉
3. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 一般資料呈表彙集 ( 六十三 ) 〉
4. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 愛記初稿 ( 二 ) 〉
5. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈一般資料─民國二十三年 ( 十 ) 〉
6. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 陸軍整備 ( 六 ) 〉
7. 蔡宗濂編 ， 《 毒瓦斯之防護法》。 南京 : 軍用圖書社 ， 1933年
8. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 一般資料─手稿錄底 ( 十六 )〉
9. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈一般資料─呈表彙集 ( 八十五 ) 〉
10. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈八年血債 ( 二 ) 〉
11. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 籌筆─抗戰時期 (六) 〉
12. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 掃除軍閥主持奉安大典 (八)〉
13. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 潘陽事變 ( 二 ) 〉
14. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈增編 ( 四 ) 〉
15. 清水辰太，《毒瓦斯と燒夷彈》。東京：非凡閣，1943年
16. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 領袖指示補編 ( 十 四 ) 〉
17. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 籌筆一統一時期( 五十三) 〉
18. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈八年血債 ( 四 ) 〉
19. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈革命文獻─華北戰役〉
20. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈革命文獻一第二期第一階段作戰經過〉
21. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈侵擾熱河 (五 ) 〉
22. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈侵擾熱河 ( 四 ) 〉
23. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈淞滬事件 ( 一 ) 〉
24. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 俄帝侵華罪行( 四) 〉
25. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 對美關係 (二) 〉
26. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈 籌筆─抗戰時期 (二) 〉
27. 《 蔣中正總統文物》( 臺北 ， 國史館藏)〈八年血債 ( 一 ) 〉
28. Balmer, Brian(2012).Secrecy and Science: A Historical Sociology of Biological and Chemical Warfare.Burlington, V.T.:Ashgate Pub. Co..
29. Coleman, Kim(2005).A History of Chemical Warfare.New York:Palgrave Macmillan.
30. 丁曉強(2012)。關於浙赣地區日軍細菌戰的調查研究。北京:社會科學文獻出版社。
31. 上海圖書館整理(2012)。申報叢書‧玖。上海:上海科學技術文獻出版社。
32. 中央檔案館編、中國第二歷史檔案館編、吉林省社會科學院編(1989)。細菌戰與毒氣戰。北京:中華書局。
33. 中華民國重要史料初編編輯委員會編(1981)。中華民國重要史料初編─對日抗戰時期（緒編）。臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會。
34. 日本化學戰罪行研究課題組編(2007)。日軍在中國進行化學戰研究文集。北京:中央黨校出版社。
35. 王國強(1987)。中國兵工製造業發展史。臺北:黎明文化事業公司。
36. 王爾敏(1978)。清季兵工業的興起。臺北:中央研究院近代史研究所。
37. 吳淑鳳編(2004)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
38. 吳淑鳳編(2004)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
39. 李恩涵(1994)。日本軍戰爭暴行之研究。臺北:臺灣商務印書館。
40. 步平(2005)。毒氣戰 : 追尋惡魔的蹤跡。北京:中華書局。
41. 步平編、辛培林編(1997)。化學戰。哈爾濱:黑龍江人民出版社。
42. 步平編、高曉燕編 、笪志剛編(2004)。日本侵華戰爭時期 的化學戰。北京:社會科學文獻出版社。
43. 步平、馬場節子譯、戶田佐智子譯(1995)。日本の中国侵略と毒ガス兵器。東京:明石書店。
44. 沙東迅(1998)。侵華日軍也曾在粵進行化學戰。抗日戰爭研究，1998(4)
45. 車潤豐(2005)。日軍侵華與生化戰。臺北:國防部史政編譯室。
46. 周美華編(2007)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
47. 周美華編(2004)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
48. 周美華編(2003)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
49. 彼得 ‧威廉斯、大衛‧瓦雷斯、吳天威譯(1992)。七三一部隊：第二次世界大戰中的日本細菌戰。臺北:國史館。
50. 易社強、饒佳榮譯(2010)。戰爭與革命中的西南聯大。臺北:傳記文學出版社。
51. 金成民(2008)。日本軍細菌戰。哈爾濱:黑龍江人民出版社。
52. 紀學仁(1991)。化學戰史。北京:軍事譯文出版社。
53. 紀學仁(2008)。侵華日軍毒氣戰事例集：日軍用毒1800例。北京:社會科學文獻出版社。
54. 紀學仁編、村田忠禧譯、藤原彰解說、栗屋憲太郎解說(1996)。日本軍の化学戦：中囯戦場における毒ガス作戦。東京:大月書房。
55. 秦孝儀編(2005)。總統蔣公大事長編初稿。臺北:財團法人中正文教基金會。
56. 秦孝儀編(1984)。先總統蔣公思想言論總集。臺北:中國國民黨中央委員會黨史委員會。
57. 高素蘭編(2009)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
58. 高素蘭編(2005)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
59. 高曉燕(2009)。侵華日軍在中國東北的化學戰。紀念七七事變爆發70周年學術研討會論文集，北京:
60. 高曉燕(2011)。施毒與消毒─戰時化學戰與戰後化學武器的處理。哈爾濱:黑龍江人民出版社。
61. 張海泉(2003)。太陽旗下的毒魔：侵華日軍毒氣戰真相。北京:解放軍出版社。
62. 陳溪松訪問、曾瓊葉記錄(2006)。國軍化學兵口述歷史。臺北:國防部部長辦公室。
63. 麥勁生(2006)。留德科技精英、兵工署和南京政府的軍事現代化。上海大學學報（社科版），13(2)
64. 楊天石(2008)。找尋真實的蔣介石：蔣介石日記解讀。太原:山西人民出版社。
65. 楊玉林(2004)。日本關東憲兵隊「 特別輸送 」 追蹤：日軍細菌戰人體實驗罪證調查。北京:社會科學文獻出版社。
66. 葉健青編(2010)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
67. 葉惠芬編(2010)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
68. 賈廷詩訪問紀錄、馬天綱訪問紀錄、陳三井訪問紀錄、陳存恭訪問紀錄(1984)。白崇禧先生訪問紀錄。臺北:中央研究院近代史研究所。
69. 劉庭華(2009)。侵華日軍用化學細菌武器殺害中國人民述略。紀念七七事變爆發70周年學術研討會論文集，北京:
70. 蔡盛琦編(2010)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
71. 蕭李居編(2010)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
72. 蕭李居編(2010)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
73. 薛月順編(2010)。蔣中正總統檔案 : 事略稿本。臺北:國史館。
74. 謝忠厚編(2005)。日本侵略華北罪行檔案‧毒氣戰。石家莊:河北人民出版社。
75. 藤井志津枝(1997)。七三一部隊：日本魔鬼生化戰的恐怖。臺北:文英堂出版社。

1. 皮國立(2019)。中日戰爭期間中國民眾的毒氣知識與日常應對－以報刊為論述中心。臺灣師大歷史學報，61，39-81。