日本在滿州建立的免疫技術研究機構及其防疫，1906-1945

Immunology Institutes and Immunological Prevention Strategy in Manchuria during the Japanese Ruling Period, 1906-1945

沈佳姍(Chia-San Shen)

血清 ； 疫苗 ； 防疫 ； 南滿洲鐵道株式會社 ； 傳染病研究所 ； Serum ； vaccines ； epidemic prevention ； South Manchuria Railway Company ； Institute of Infectious Diseases

國史館館刊

45期（2015 / 09 / 01）

103 - 105-107-152

繁體中文

19世紀末興起的免疫學製劑，經由各國來華的醫生和政治力量傳入中國。本文以日本統治下的滿洲為例，以機構和人事為核心，探究血清疫苗等免疫技術在中國的發展歷程。結果發現，日本統治下的滿洲，自1906年起開始要求或推廣種痘，1911年使用鼠疫血清疫苗，1918年前後因國內外局勢變遷和日本傳染病研究所移管事件後的人事和技術開放餘波，而加強對滿洲的衛生防疫政策，並計劃在當地自製血清疫苗，而後於1925年設立滿鐵獸疫研究所和滿鐵衛生研究所，提供多種菌型的血清疫苗製劑。1932年滿洲國成立後，因應戰爭期間的衛生、產業和軍事安全需求，頒布更多的衛生法規、防疫計畫和建置相關機構，以加強防疫。以上防疫政策的作為，除反映細菌學或血清疫苗等製劑在滿洲已發展一段時間，背後的轉折也都與日本本土的局勢變化密切相關。此外，本文對日本在滿洲設置免疫技術機構的探討，可做為研究近代醫學技術如何透過外國統治者而在中國發展生根的一種案例或模式，亦可提供研究者探究相關議題時更多元的研究視角。

1. 吳俊瑩(2009)。從東三省鼠疫問題看清末的問政與外交（1910-1911）。國史館館刊，20
   連結：
2. 雷祥麟(2004)。衛生為何不是保衛生命？民國時期另類的衛生、自我、與疾病。臺灣社會研究季刊，54
   連結：
3. 現代之獸醫社編，《獸醫畜產年鑑》。東京：現代之獸醫社， 1936 年。
4. 南滿洲鐵道株式會社，《南滿洲鐵道株式會社十年史》。大連：滿州日日新聞社，1919年。
5. 南滿洲鐵道株式會社地方部編，《地方經營梗概‧昭和六年度》。大連：南滿洲鐵道株式會社地方部， 1933 年。
6. 「英和辞典‧和英辞典Weblio辞書網站」：http: //goo.gl/vkWwN9 ( 2015/3/17點閱)。
7. 南滿洲鐵道株式會社奉天獸疫研究所編，《南滿州鐵道株式會社奉天獸疫研究所研究報告》，第一次、第二次。奉天：南滿洲鐵道株式會社奉天獸疫研究所研究， 1932 年。
8. 三浦運一、伊藤英策，〈 克山地方農村民の衣食住並に克山病に關する衛生學的調查研究（其1）〉，《 滿洲醫學雜誌》 ，第33卷（1940年）。
9. 《讀賣新聞》。東京， 1900-1945 年。
10. 宮島幹之助，《 北里柴三郎傳》。東京：北里研究所， 1932 年。
11. 〈衛生研究所廣告〉，《東方醫學雜誌》，第15卷第3期（1937年）。
12. 警眼社編輯部編，《防疫之栞》。東京，警眼社，1912年
13. 〈沿革〉，收錄於「理化学研究所網站」 : http://goo.gl/NC4WfG ( 2014/12/21點閱)
14. 〈細菌戦部隊の跡を訪ねて‧1992年12月〉，收錄於「人権平和‧浜松網站」：http://goo.gl/yY6IMv ( 2014/12/21點閱)。
15. 井上謙三郎編，《大連市史》。大連：大連市役所， 1936 年。
16. 里見三男，〈「ペスト」豫防接種實施概況報告〉，《臺灣醫學雜誌》，第17卷第189、190號合輯（1918年）
17. 滿州中央銀行，《金融經濟統計年報‧康徳四年》。新京：満洲中央銀行調查課，1938 年。
18. 財團法人東亜経済調查課， 《滿洲讀本》。東京：財團法人東亜経済調查課， 1938 年。
19. 南滿洲鐵道株式會社地方部衛生課編，《南滿州鐵道附屬地衛生概況‧昭和三年度》。大連：南滿洲鐵道株式會社地方部， 1930 年。
20. 《每日申報》。京城， 1935 年9 月28 日。
21. 〈ワクチン開発の歷史に学ぶ〉，收錄於「一般社団法人予防衛生協会網站」：http://goo.gl/H33gtX ( 2015/3/17點閱)。
22. 內務省衛生局，《衛生局年報‧明治三十九年》東京：內務省衛生局， 1912 年。
23. 南滿洲鐵道株式會社地方部庶務課編，《地方經營統計年報‧昭和十二年度》。大連：南滿洲鐵道株式會社地方部庶務課， 1938 年。
24. 〈滿洲及南滿洲北滿洲名稱之由來〉，《宣傳半月刊》第19卷（1931年）。
25. 柴山五郎， 《細菌及傳染病纂錄‧下》。東京：南江堂， 1911 年。
26. 北里研究所，《北里研究所一覽》。東京：北里研究所，1916年。
27. 南滿洲鐵道株式會社地方部庶務課編，《地方經營統計年報‧昭和元年度》。大連：南滿洲鐵道株式會社地方部庶務課， 1933 年。
28. 滿鉄調查部編，《產業調查資料‧第十六編‧營口軍政誌抄》。大連：南満州鉄道，1939年。
29. 內務省衛生局，《衛生局年報‧大正六、七、八年》東京：內務省衛生局， 1926 年。
30. 〈葛西勝彌〉，收錄於「鹿島の軌跡‧北海道大学巌鷲寮─鹿島建設網站」：http://goo.gl/utjqVx ( 2014/7/10點閱)。
31. 姒元翼， 〈我國檢疫防疫事業的先驅─伍連德〉，收錄於「人民網-中國科學技術專家傳略2005.7.14 網站」: http://goo.gl/ZAQP1j (2014/12/18 點閱)。
32. 滿洲帝國協和會，《建設年鑑‧康徳十年版》。新京：滿洲帝國協和會科學技術聯合部會建設部會， 1943 年。
33. 瀋陽警察廳衛生課，〈瀋陽警察廳康徳三年衛生年鑑〉，《東方醫學雜誌》，第15卷第3期（1937年3月）。
34. 大川周明，《特許植民會社制度研究》。東京：寶文館， 1927 年。
35. 朝鮮総督府編，《最近朝鮮事情要覽‧大正八年》。京城：朝鮮総督府，1922 年。
36. 京都市庶務部產業課編，《京都市海外貿易情報》。京都：京都市庶務部產業課，1935年。
37. 《臺灣日日新報》。臺北， 1900-1945 年。
38. 吉林省地方誌編委員會，〈寬城子搬家（寬城區）〉，收錄於「吉林省情網網站」：http://goo.gl/H33gtX (2015/3/17點閱)。
39. 松浦茂樹，〈旧満州国の国土づくり〉（2012（平成24）年5月25日演講稿全文，頁1-34） ，收錄於「東日本建設業保証株式会社─建設產業史研究会定例講演網站」：http://goo.gl/daQ8R6 ( 2015/3/17 點閱) 。
40. 臧廣田，〈家畜疾病預防法（續前） 附獸疫血清及豫防液類使用須知〉，《東北新建設》，第1卷第11 號（1929年）。
41. ブリタニカ国際大百科事典，〈日韓併合〉，收錄於「コ卜バンク網站」: http://goo.gl/jb4Mmx ( 2015/3/16點閱)。
42. 〈後藤新平略年表〉，收錄於「後藤新平記念館網站」：http://goo.gl/JX2UWT(2015/3/16點閱)。
43. 〈雙語詞彙〉，收錄於「行政院農業委員會全球資訊網網站」: http://goo.gl/eRU2k5( 2015/3/17點閱)。
44. 〈譯述：滿洲馬疫研究處官制（並序）〉，《獸醫月刊》，第10卷（1937年）。
45. 田中幸雄， 〈克山病に於ける腦髓の病理組織學的研究〉，《滿洲醫學雜誌》，第33卷（1940年）
46. 《満州日日新聞》。大連， 1905-1945 年。
47. 〈「ペスト」血清及同豫防液製造ノ盛況〉，《臺灣醫學會雜誌》，第10卷第102號（1911年）。
48. 內務省衛生局，《衛生局年報‧明治四十四年》東京：內務省衛生局， 1926 年。
49. Brown, Karen(ed.),Gilfoyle, Daniel(ed.)(2010).Healing the Herds: Disease, Livestock Economies, and the Globalization of Veterinary Medicine.Athens:Ohio University.
50. D. R.ヘッドリク、原田勝正訳、多田博一訳、老川慶喜訳(1980)。帝園の手先：ヨ一ロッパ膨張と技術。東京:日本??評論社。
51. F ‧布萊特‧埃斯塔波勒、韓威譯、孫夢茵譯(2009)。19-20 世紀的來華法國醫生：南方開放港口、租界和租借地的拒絕或依從。殖民主義與中國近代社會：國際學術會議論文集，北京:
52. Leung, Angela Ki Che(ed.)(2011).Health and Hygiene in Modern Chinese East Asia: Policies and Publics in the Long Twentieth Century.Durham:Duke University Press.
53. Rogaski, Ruth(2004).Hygienic Modernity: Meanings of Health and Disease in Treaty Port China.California:University of California Press.
54. 上田正昭監修、西澤潤一監修、平山郁夫監修、三浦朱門監修(2001)。日本人名大辞典。東京:講談社。
55. 丸山博(1963)。日本衛生学史。產業医学，5(3)
56. 小林英夫(1966)。満鉄─「知の集団」の誕生と死。東京:吉川弘文館。
57. 小高健(1992)。伝染病研究所─近代医学開拓の道のり。東京:??出版???─。
58. 日本近現代史辞典編輯委員編(1990)。日本近現代史辞典。東京:東洋??新報社。
59. 北里研究所(1966)。北里研究所五十年誌。東京:北里研究所。
60. 永岡正己監修、沈潔監修、近現代資料刊行会企画編集(2010)。中国占領地の社会調查（医療・衛生 8）。東京:近現代資料刊行?。
61. 永岡正己監修、沈潔監修、近現代資料刊行会企画編集(2010)。中国占領地の社会調查（医療・衛生 6）。東京:近現代資料刊行?。
62. 安藝基雄(1967)。大正三年の所謂「伝研移管問題」について，其の 一。日本医史学雜誌，13(3)
63. 呂振濤編、劉國華編(1988)。偽滿科技史料輯覽。哈爾濱:黑龍江科學技術出版社。
64. 周婉窈(2003)。歷史的統合與建構─日本帝國圈內臺灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育。臺灣史研究，10(1)
65. 岡田晴恵(2008)。図解歴史をつくった7大伝染病‧知られざる世界の裏面史。東京:PHP 研究所。
66. 林本欽、大橋義光(2008)。20 世紀臺灣畜牧獸醫概要。臺北:秀威資訊科技。
67. 林育辰(2011)。碩士論文(碩士論文)。新竹，清華大學歷史研究所。
68. 厚生省医務局(1976)。医制百年史‧記述編。東京:?????。
69. 孫建純(1986)。克山病與大骨節病。北京:人民衛生。
70. 島尾永康(1998)。日本1868-1945 年科學的發展。自然科學史研究，17(3)
71. 高樂才(2000)。日本滿洲移民研究。北京:人民出版社。
72. 許雪姬(2004)。日治時期臺灣人的海外活動─在「滿州」的臺灣醫生。臺灣史研究，11(2)
73. 陳垣編纂、夏明方點校(2010)。奉天萬國鼠疫研究會始末。天津:天津古籍出版社。
74. 陳捷先(1965)。滿洲叢考。臺北:國立臺灣大學出版中心。
75. 飯島涉(2000)。ペス卜と近代中国。東京:研文。
76. 飯島涉(2005)。マラリアと帝国：植民地医学と東アジアの広域秩序。東京:東京大?出版?。
77. 飯島涉、劉萍譯(2009)。一位細菌學家和共產主義者眼中的中國社會─國崎定洞在青島。殖民主義與中國近代社會：國際學術會議論文集，北京:
78. 黃清琦(2002)。碩士論文(碩士論文)。臺北，政治大學外交研究所。
79. 滿洲帝国政府編(1969)。滿洲建國十年史。東京:原書房。
80. 劉士永(2012)。武士刀與柳葉刀：日本西洋醫學之形成與擴散。臺北:國立臺灣大學出版中心。
81. 劉雲室(2002)。克山病Keshan Disease ─歷史的、病因論的考察─。日本衛生学誌，56(4)
82. 橋本辰彥(1997)。最新動態満洲‧支那地理。서울特別市:景人文化社。
83. 顧明義編(1999)。大連近百年史。瀋陽:遼寧人民出版社。
84. 横田陽子(2011)。技術からみた日本衛生行政史。京都:晃洋書房。
85. 満史会編(1964)。満州開発四十年史。東京:?州開?四十年史刊行?。
86. 満州国史編纂刊行会編(1970)。満州国史‧各論。東京:?盟同胞援護?。

1. 劉士永,沈佳姍(2019)。日治時期台灣細菌學研究機構的發展史淺析－以士林支所及其細菌性製劑為中心的觀察。科技醫療與社會，28，55-88。