题名

論二戰時期的臺灣大空襲（1938-1945）

并列篇名

The Bombing Campaign on Formosa during World War II (1938-1945)

作者

杜正宇(Cheng-yu Tu)

关键词

臺灣 ； 二戰 ； 美國 ； 轟炸 ； Taiwan ； World War II ； United States ； bombing

期刊名称

國史館館刊

卷期/出版年月

51期（2017 / 03 / 01）

页次

59 - 95

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文主要透過美國國家檔案館（National Archives and Records Administration, NARA）、澳洲國家檔案館（The National Archives of Australia, NAA）等地典藏之原始檔案，分析二戰期間各國對臺灣轟炸的主要階段，以及各階段之攻擊原因、攻勢與對臺之戰術與戰略轟炸。至於臺灣各地受創之情況，則透過1945年9-12月間，美國不同單位，數梯次對臺之轟炸調查，加以釐清。
英文摘要

Based on the records from the National Archives and Records Administration and the National Archives of Australia, this article analyses the main periods of air raids on Taiwan by the Allies, together with the reasons, offensives, strategies and tactics adopted for different stages. For rebuilding the disaster scenes, this article traces its sources back to several U.S. investigations carried out from September to December, 1945.
主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. 王保鍵(2015)。混合法庭：國際刑法制度中追訴嚴重犯罪的新模式。人文及社會科學集刊，27(3)
    連結：
  2. 李君山(2014)。抗戰前期國民政府軍火採購之研究（1937-1939）：以楊杰在俄法之工作為主線。國立政治大學歷史學報，42
    連結：
  3. 李君山(2009)。對日備戰與中蘇談判（1931-1937）。臺大歷史學報，43
    連結：
  4. Ogdensburg Journal, Ogdensburg, 1938.
  5. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. Panic in Air Raids (March 6, 1942), RG226, NM54 8, Box 6.
  6. 「岡山六一航空廠被炸目擊記!!」：http://www.sunchi.idv.tw/gscity/gscity/forum.php?mod=viewthread&tid=2194（2017/1/3點閱）。
  7. National Archives of Australia, Canberra, Australia. Public Relations Bulletin - RAAF navigators fly with Americans in Formosa raids 1945-1945 (NAA: A8681 19455045).
  8. Supplement to The London Gazette, London, 1948.
  9. Kensmen: 43rd Bomb Group (H), 5th AAF. Accessed June 12, 2016, http://www.kensmen.com/ColJamesPettusManuscript.pdf.
  10. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. Tentative Itinerary of Captain Anderson's Inspection Tour (1945), RG226, 140, Box 60.
  11. Cattaraugus Republican, New York, 1938.
  12. National Archives of Australia, Canberra, Australia. Hicks, John Arthur, Leading Aircraftman; Service Number, 33105; File type, Casualty Repatriation; Place, Formosa; Date-12 March 1942 (NAA: A705 163122103).
  13. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. United States Army, Formosa, Information, Industrial (October 18, 1945), RG226, 140, Box 59.
  14. Motion Picture Films from the "Combat Weekly Digest" Program Series. Record Group 18. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. Army Air Forces Combat Weekly Digest (June 3, 1944), 18-CWD-20.
  15. 「抗戰初年筧橋空戰與空軍節」：http://showwe.tw/books/choice.aspx?c=153）（2017/2/26點閱）。
  16. National Archives of Australia, Canberra, Australia. Rowe, William Alan - (Flight Sergeant); Service Number - 68674; File type – Casualty - Repatriation; Aircraft - Catalina A24-203; Place - target Formosa; Date - 7 March 1945 (NAA: A705 16636501).
  17. “Soviet Aeroplanes in Raid: Attack on Formosa,” Press, February 25, 1938, p. 13. in News Papers.com. Accessed February 14, 2016, https://www.newspapers.com/.
  18. 《海南日報》，海口市，2015年。
  19. Red Riposte: the Soviet Volunteer Group over Formosa. Accessed June 12, 2016, http://worldatwar.net/chandelle/v3/v3n1/luks.html.
  20. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. Takao Scenes (October 21-23, 1945), RG226, NM54 55, Box 3.
  21. Records of the Army Air Forces, Record Group 18. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. 462 B.G., Mission Rpts #28, Kagi, Formosa (January 14, 1945), RG18, NM-6, Box 2758.
  22. 《国立国会図書館デジタルコレクション》（東京，国立国会図書館藏）34th Statistical Control Unit, “Introduction”, in Area Bomb Study Five: Formosa Area (1945).
  23. The Advance-news, New York, 1938.
  24. New Castle News, New Castle, 1938.
  25. Robert F. Dorr. “Doolittle Raid: Taking the Fight to Japan: The Doolittle Raid restored American confidence,” Defense Media Network (December 3, 2009). Accessed January 18, 2017, http://www.defensemedianetwork.com/stories/tokyo-raiders-thedoolittle-raid-restored-american-confidence/.
  26. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. Photos of Bomb Damage and Misc. Shots on Formosa (November 8, 1945), RG226, NM54 55, Box 3.
  27. Plattsburgh Daily Press, Plattsburgh, 1938.
  28. “Aztec Eagles' A Dying Breed; Only 10 of 300 Still Living.” Accessed June 12, 2016, http://archive.defense.gov/news/newsarticle.aspx?id=28282.
  29. 《国立国会図書館デジタルコレクション》（東京，国立国会図書館藏）〈台湾空襲状況集計〉。アジア歴史資料センター。
  30. Records of the Army Air Forces, Record Group 18. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. 20th Bomber Command Tactical Mission Rpt #28, (Kagi Formosa), Kagi Air Base (Formosa) (January 14, 1945), RG18, NM-6, Box 5437.
  31. 《国立国会図書館デジタルコレクション》（東京，国立国会図書館藏）Formosa Bomb Damage Survey Party, Bomb Damage Survey. Report No. 32-a (1), USSBS Index Section 6 (January 2, 1946).
  32. 「終戰70年~杜正宇著作~太平洋戰爭下的高雄岡山機場（二次世界大戰紀實）」：http://siubei6.blogspot.tw/2013/02/blog-post_22.html（2017/1/3點閱）。
  33. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. United States Army, Taihoku, Formosa, Airfield（Personal）Reconnaissance (October 8, 1945), RG226, 140, Box 59.
  34. 許劍虹，「第十四航空隊空襲臺灣新竹戰史研究」：http://mdc.idv.tw/pwm/gen38.htm（2016/6/15點閱）。
  35. Global History at Oxford. Accessed December 20, 2016, http://global.history.ox.ac.uk/.
  36. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. OSS, Outgoing Radio, NR: 57 (October 3, 1945) RG226, 173, Box 11.
  37. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. United States Army, Taihoku, Formosa, Transpotation Reconnaissance (October, 1945), RG226, 140, Box 60.
  38. 張維斌， 〈從日本官方的數位典藏看日本時代的臺灣空襲〉， 收錄於「數位文化電子報」：http://newsletter.ascdc.sinica.edu.tw/news/Content.php?lid=796&nid=7363（2017/2/10點閱）。
  39. Practice Relating to Rule 12. Definition of Indiscriminate Attacks. Accessed February 25, 2016, https://ihl-databases.icrc.org/customary-ihl/eng/docs/v2_rul_rule12.
  40. 「故鄉是臺灣—訪『灣生』岡部茂」：http://www.nippon.com/hk/people/e00083/（2017/1/5點閱）。
  41. 《臺灣文史資源（空間圖資）海外徵集與國際合作》（臺北，中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心藏）File: 403BQ, May 1945.
  42. Plattsburgh Daily Republican, Plattsburgh, 1938.
  43. Records of the Office of Strategic Services. Record Group 226. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. The Occupation of Formosa as a Part of General Strategy, the administrative policy and the propaganda required to secure for ourselves conditions of least local resistance (July 31, 1942).
  44. Records of the Army Air Forces, Record Group 18. The National Archives at College Park, Maryland, U.S.A. 462 B.G., Mission Rpts #29, Shinchiku, Formosa (January 17, 1945), RG18, NM-6, Box 2758.
  45. Anatolii, Demin,Mellinger, George M.(trans.)(2000).Soviet Fighters in the Sky of China, IV (1937-1940).Aviatsiia i Kosmonavtika,12
  46. Black, E. Ann,Bell, Gary F.(2011).Law and Legal Institutions of Asia: Traditions, Adaptations and Innovations.New York:Cambridge University.
  47. Brown, J. D.(2009).Carrier Operations in World War II.Barnsley, U.K.:Seaforth Publishing.
  48. Cheung, Raymond,Davey, Chris(2015).Aces of the Republic of China Air Force.Oxford:Osprey Publishing.
  49. Cole, James H.(2004).Twentieth Century China: An Annotated Bibliography of Reference Works.Abingdon, U.K.:Routledge.
  50. Coox, Alvin D.(1964).Year of the Tiger.Tokyo:Orient.
  51. Craven, W. F.,Cate, J. L.(1983).The Army Air Forces in World War II.Washington, D.C.:Office of Air Force History.
  52. Craven, W. F.,Cate, J. L.(1983).The Pacific: Guadalcanal to Saipan, August 1942 to July 1944: The Army Air Forces in World War II.Washington, D.C.:Office of Air Force History.
  53. Cunningham, Paul E., II.(1994).West Point, N.Y.,United States Military Academy.
  54. Cwiertka, Katarzyna Joanna(2006).Modern Japanese Cuisine: Food, Power and National Identity.London:Reaktion Books.
  55. Elleman, Bruce,Kotkin, Stephen(2015).Manchurian Railways and the Opening of China: An International History.Armonk, N.Y.:M. E. Sharpe, Inc..
  56. Frank, Benis M.,Shaw, Henry I., Jr.(1968).Victory and Occupation: History of U.S. Marine Corps Operations in World War II.Washington, D.C.:Historical Branch, G-3, Headquarters, Marine Corps.
  57. Fredriksen, John C.(2011).The United States Air Force: A Chronology.Santa Barbara, C.A.:ABC-CLIO.
  58. Garver, John W.(1987).Chiang Kai-shek's Quest for Soviet Intervention in the Sino-Japanese War.Political Science Quarterly,102(2)
  59. Hsiung, James C.,Levine, Steven I.(1992).China's Bitter Victory: The War with Japan, 1937-1945.Armonk, N.Y.:M. E. Sharpe.
  60. Joes, Anthony James(2010).Victorious Insurgencies: Four Rebellions that Shaped Our World.Lexington:University Press of Kentucky.
  61. Morison, Samuel Eliot(1958).History of United States Naval Operations in World War II.Boston:Little, Brown and Company.
  62. Morison, Samuel Eliot(2001).Victory in the Pacific: History of United States Naval Operations in World War II.London:Book Sales.
  63. Morrow, James D.(2014).Order within Anarchy: The Laws of War as an International Institution.Cambridge:Cambridge University Press.
  64. Ristaino, Marcia R.(2008).The Jacquinot Safe Zone: Wartime Refugees in Shanghai.Stanford:Stanford University Press.
  65. Rivera, José G. Vega(1997).Research paperResearch paper,Air Command and Staff College.
  66. Thomas, Andrew,Davey, Chris(2007).Royal Navy Aces of World War 2.Oxford:Osprey Publishing.
  67. Xu, Guangqiu(2001).The Issue of US Air Support for China during the Second World War, 1942-45.Journal of Contemporary History,36(3)
  68. 丁步東、林學斌(2001)。第二次世界大戰中美英對德的戰略轟炸及其啟示。軍事歷史，3
  69. 杜正宇(2015)。二戰時期美國人眼中的臺灣認同。二二八與臺灣戰後發展學術研討會，臺北:
  70. 杜正宇(2016)。海外典藏之高雄相關史料略論。第一屆高雄史研討會：航向鉅變嶄新的海洋—打狗築港與史料出版研討會，高雄:
  71. 杜正宇(2013)。東港水上機場探源。臺灣風物，63(4)
  72. 杜正宇、謝濟全、金智、吳建昇(2014)。日治下大高雄的飛行場。臺北:新銳文創出版社。
  73. 施詔偉(2015)。碩士論文(碩士論文)。臺北，臺北大學歷史學研究所。
  74. 紀榮松(2007)。跨海西征的駐臺日本海軍鹿屋航空隊。淡江史學，18
  75. 孫隆基(2015)。新世界史（第一卷）。北京:中信出版社。
  76. 張建俅(1997)。二次大戰臺灣遭受戰害之研究。臺灣史研究，4(1)
  77. 張維斌(2015)。空襲福爾摩沙。臺北:前衛出版社。
  78. 莊天賜(2007)。二次大戰下的臺北大空襲。臺北:台北二二八紀念館。
  79. 許劍虹(2014)。飛行傭兵：第1美籍志願大隊戰鬥史。臺北:知兵堂出版社。
  80. 黃列(2000)。國際人道法概述。外國法釋評，2000(4)
  81. 鍾堅(1996)。臺灣航空決戰。臺北:麥田出版有限公司。
  82. 蘇瑤崇編(2007)。臺灣終戰事務處理資料集。臺北:臺灣古籍出版社。
  83. 蘇瑤崇編(2006)。聯合國善後救濟總署在臺活動資料集。臺北:台北二二八紀念館。
被引用次数
  1. 杜正宇(2018)。太平洋戰爭下美軍攻臺之計畫與轉折。國史館館刊，55，51-82。
  2. 黃耀明(2020)。日治臺灣鍼灸史初探。中醫藥雜誌，31(1)，110-123。
  3. 林祐安(2023)。臺灣的日本人神明、鬼故事與戰爭記憶。史轍，16，1-53。
  4. 羅詩雲(2023)。青春的創傷與修復—論陳蕙貞《漂浪的小羊》與文心《泥路》的戰爭記憶與成長敘事。臺灣文學研究學報，36，175-177+179。
  5. 姚明俐(2019)。文化資產詮釋與國族想像建構－日治時期街屋「林百貨」之美學論述。博物館學季刊，33(4)，63-85。
  6. 姚明俐(2021)。文化資產與國族想像：臺南府城日治時期古蹟詮釋中的時空再現。民俗曲藝，212，161-214。
  7. 張維斌(2017)。〈論二戰時期的臺灣大空襲（1938-1945）〉一文之再商榷。國史館館刊，54，139-164。
  8. (2021)。誰來轟炸我們？解嚴後臺灣空襲記憶的再造。臺灣風物，71(4)，109-171。
  9. (2024)。異鄉人成神：臺南地區日本人成神的信仰與傳播研究。民俗曲藝，223，153-214。
print cancel