戰爭與糧食：二戰期間臺灣糧食管理體制的建構（1939-1945）

A Comparative Study of Wartime Food Procurement and Rationing in Taiwan, Japan and Korea, 1939-1945

黃仁姿(Jen-tzu, Huang)

戰時體制 ； 糧食管理 ； 統制配給 ； wartime Taiwan ； World War II ； state procurement ； food rationing

國史館館刊

52期（2017 / 06 / 01）

33 - 71

繁體中文

本文主要以臺灣為中心，從二戰期間頒布的糧食政策、法規，討論立法的背景與目的，以此角度切入，探討戰時臺灣糧食管理體制的建構過程，並從比較研究的角度說明，這些法規在實施的時候，針對殖民地，分別又有哪些例外或相異的規定，導致殖民地與殖民母國在戰時糧食管理體制上的差異性。此外，根據臺灣米穀的生產量與消費量計算，釐清戰爭末期臺灣的米穀供需情況，是否足以應付臺灣的消費需求。1939年日本頒布「米穀配給統制法」，1940年臺灣總督府頒布「臨時措置要綱」，宣布1940年的一期作米由總督府完全管理，開啟政府米穀總收購的濫觴。1941年「臺灣米穀等應急措置令」頒布，臺灣總督府進而收購米穀以外的糧食及其農產加工品，建立臺灣綜合性糧食政策，落實糧食總收購、總配給的構想。1943年，臺灣因應日滿糧食自給的政策，透過綜合性糧食的配給，以節約島內米穀消費，將米穀移往日本，發布「臺灣食糧管理令」並設立食糧營團，走上國家糧食管理體制的一元化階段。整體而言，由於1939年糧食政策的轉變，臺灣戰時國家糧食管理體制的建構，約從1940年前後開始。

This article discusses and compares the systems of food procurement and rationing in wartime Taiwan, Japan and Korea. During the Second World War, the government of Japan perceived the need to control resources when engaging in a total war, but they did not employ measures of food procurement and rationing at the beginning, because the government seemed to believe there was a surplus of food, particularly grains. In the autumn of 1939, Korea and west Japan had a short supply of rice due to natural disasters. The government of Japan began to take emergency measures of food procurement and rationing to solve the problem. Thereafter, these measures were enforced throughout Japan and Korea. These measures were enforced in Taiwan even earlier because more rice supply was demanded by Japan during the war. After the outbreak of the Pacific War, Japan introduced a new unified management system of food procurement and rationing. It was not enforced in Taiwan and Korea until 1943, when Japan suffered an acute shortage of food and demanded more rice to be shipped to Japan from the colonies.

1. 曾品滄(2013)。鄉土食和山水亭：戰爭期間「臺灣料理」的發展（1937-1945）。中國飲食文化，9(1)
   連結：
2. 《臺灣總督府檔案》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈米穀配給統制規則制定ニ關スル件（府令第百十號）〉
3. 久保敏行，《臺灣に於ける食糧管理と食糧營團》。臺北：臺灣經濟出版社，1944年。
4. 朝鮮總督府，《朝鮮の農業》。京城：朝鮮總督府農林局，1941年。
5. 《臺灣食糧經濟新聞》，1943年。
6. 《（大藏省）官報》，日本，1942-1943年。
7. 全国経済調査機関聯合会朝鮮支部編，《朝鮮経済年報（昭和16、17年版）》。東京：改造社，1943年。
8. 《日本大百科全書》，https://kotobank.jp/word/円ブロック-38367（土屋六郎撰）（2017/06/15點閱）。
9. 大園市藏，《臺灣各地戰力增強への動き》。臺北：南方人事通信社，1943年。
10. 臺灣省糧食局，《臺灣糧食統計要覽（1948年版）》。臺北：臺灣省糧食局，1948。
11. 《臺灣經濟年報》，1940-1941年。
12. 《臺灣總督府府報》，1942-1943年。
13. 西村信一，《臺灣ニ於ケル物資配給統制機構》。臺北：臺北商工會議所，1943年。
14. 臺灣總督府企畫部勞務課，《臺灣經濟ニ關スル法令》。臺北：臺北商工會議所，1941年。
15. 東亞協同組合協會編，《東亞協同組合協會要覽》。東京都：東亞協同組合協會，1943年。
16. 臺灣總督府米穀局，《臺灣米穀要覽》。臺北：臺灣總督府米穀局，1939年。
17. 劉明電，《臺灣米穀政策の檢討》。東京：著者自刊，1940年。
18. 林肇，《臺灣食糧年鑑》。臺北：臺灣食糧問題研究所，1945年。
19. 全國米穀商業組合聯合會，《食糧營團の運營》。東京：全國米穀商業組合聯合會，1942年。
20. 臺灣總督府，《臺灣事情（昭和19年版）》。臺北：臺灣時報發行所，1944年。
21. 〈公文書に見る終戦—復員．引揚の記録〉，收入於「アジア資料センタ─終戦70年インターネット特別展」：http://www.jaca r.go.jp/glossary/index.html（2016/03/02點閱）。
22. 臺灣總督府米穀局，《食糧非常對策》。臺北：臺灣總督府米穀局，1941年。
23. 林佛樹，《臺灣戰時食糧問題》。臺北：臺灣經濟出版社，1943年。
24. 產業組合中央會，《產業組合年鑑．昭和9年（第7回）》。東京：產業組合中央會，1933年。
25. 加藤聖文監修編集(2002)。「台湾統治終末報告書」；「台湾省接収委員会日産処理委員会結束総報告書」他。東京都:???書房。
26. 平賀明彥(2003)。戦前日本農業政策史の研究。東京都:日本??評論社。
27. 吉田裕、森武麿、伊香俊哉、高岡裕之(2015)。アジア•太平洋戦争辞典。東京:吉川弘文館。
28. 吳濁流(1988)。無花果：臺灣七十年的回想。臺北:前衛出版社。
29. 李力庸(2009)。日本帝國殖民地的戰時糧食統制體制： 臺灣與朝鮮的比較研究（1937-1945）。臺灣史研究，16(2)
30. 李力庸(2009)。米穀流通與臺灣社會（1895-1945）。臺北:稻鄉出版社。
31. 林玉茹訪問、王泰升訪問、曾品滄訪問(2008)。代書筆、商人風：百歲人瑞孫江淮先生訪問紀錄。臺北:中央研究院臺灣史研究所。
32. 柯志明(2003)。米糖相剋：日本殖民主義下臺灣的發展與從屬。臺北:群學出版社。
33. 原朗編、山崎志郎編(2006)。戦時経済の再編成。東京都:日本??評論社。
34. 高淑媛(2008)。日治後期臺灣產業政策的轉換：米穀管理政策的重要意義。臺灣文獻，59(4)
35. 陳雲林編(2007)。館藏民國臺灣檔案彙編。北京:九州出版社。
36. 黃娟(2001)。歷史的腳印。臺北:前衛出版社。
37. 黃登忠、朝元照雄(2006)。台湾農業経済論。東京:稅務?理協?。
38. 楠本雅弘編集、平賀明彥編集(1988)。戦時農業政策資料集。東京都:柏書房。
39. 葉石濤(2006)。葉石濤全集。高雄:高雄市政府文化局。
40. 劉志偉、柯志明(2002)。戰後糧政體制的建立與土地制度轉型過程中的國家、地主與農民（1945-1953）。臺灣史研究，9(1)
41. 鍾淑敏訪問、詹素娟訪問、張隆志訪問(2010)。曹永和院士訪問紀錄。臺北:中央研究院臺灣史研究所。
42. 戦の食料．農業．農村編輯委員会(2003)。戦後日本の食料．農業．農村：戦時体制期。東京都:農林統計協?。
43. 斎藤美奈子(2002)。戦下のレシピ：太平洋戦争下の食を知る。東京:岩波書店。

1. 邱坤良(2018)。張淵福及其臺灣新戲劇本創作的通俗之路。戲劇學刊，27，7-29。
2. 薛化元,黃仁姿(2019)。戰時與戰後初期台灣農業組織的調整與變革（1941－1948）。國立政治大學歷史學報，51，121-172。