陳光甫的1940年滇緬公路紀行－以視察桐油運輸與油品改良為中心

K. P. Chen's Burma Road Trip in 1940: Instructions on the Transportation and Quality Problems of Tung Oil

林美莉(May-Ii Lin)

陳光甫 ； 桐油 ； 滇緬公路 ； Kwang Pu Chen (Kuang-fu Ch'en) ； tung oil ； Burma Road

國史館館刊

53期（2017 / 09 / 01）

43 - 70

繁體中文

本文利用美國哥倫比亞大學所藏陳光甫個人文件，整理陳氏於1940年10月16日至11月8日赴滇緬公路沿線探查桐油輸運的行程活動與考察紀錄。陳光甫在這趟旅行之中，多次以信函或是電報，向桐油貿易主事者鄒秉文和董承道二人，傳達改善桐油輸運及提高品質的具體指示，然因西南運輸實務非其所能掌控，成效有限。另一方面，陳光甫親自清點各地庫存桐油數量，1940年年底滇緬公路上的桐油存積貨量不過8%，證實國際輿論對於戰時中國輸運能力的諸多批評，的確未盡公允。陳光甫推動的桐油貿易，照約還本付息，甚至提早兩年清償借款，維持中國對外債信，也為國民政府在軍事失利之下，仍能續向美國爭取經濟援助，提供了可靠的談判條件。

Utilizing the Kwang Pu Chen Papers at Columbia University, this paper examines the inspection records of K. P. Chen on his Burma Road trip from Oct. 16to Nov. 8 on 1940. During the trip Chen discussed with Ping-wen Tsou (鄒秉文) and Cheng-dao Dong (董承道) ,by mail and by telegram, on ways to improve the transportation and quality of tung oil, which was being shipped from China. However, as Chen could not control the transportation services his attempt at improvement gained little effect. Chen also personally inspected the stockpile of tung oil on Burma Road and found that there was only a blockage of 8%. His report suggests that criticisms of wartime China's low capacity in international transportation were unfair. In any case, Chen's effort in maintaining excellent credit in the Tung Oil Loan Agreement enabled China to fight for more financial support from the United States amidst military defeats.

1. 李君山(2012)。抗戰時期西南運輸的發展與困境─以滇緬公路為中心的探討（1938-1942）。國史館館刊，33
   連結：
2. 《蔣中正總統文物》（臺北，國史館藏）〈對美關係（一）〉。
3. 《蔣中正總統文物》（臺北，國史館藏）〈革命文獻—對美外交：財經援助（一）〉。
4. Kwang Pu Chen Papers, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University 〈光公使美日記〉。
5. Correspondence with Shuying During Inspection Trip..
6. 牟潤孫，〈中美桐油借款商談紀要稿〉，手寫油印裝訂本，1968年。
7. Kwang Pu Chen Papers, Rare Book and Manuscript Library, Columbia University 〈陳光甫日記〉。
8. 張公權，〈陳光甫與上海銀行〉，手寫油印裝訂本，1963年。
9. 中國第二歷史檔案館編(1997)。中華民國史檔案資料滙編。南京:江蘇古籍出版社。
10. 白濤(1988)。中美《桐油借款合約》與美國對華政策的初始變化。貴州師範大學學報（社會科學版），1988(4)
11. 任東來(1993)。中美「桐油貸款」外交始末。復旦學報（社會科學版），1993(1)
12. 任東來(1988)。評美國對華軍事「租借」援助。中美關係史論文集第二輯，重慶:
13. 朱如堂(1977)。陳光甫先生傳略。臺北:上海商業儲蓄銀行。
14. 何光誠(2014)。臨危受命：抗戰前期陳光甫與美國桐油借款。全球視野下的中國近代史研究國際學術研討會，臺北:
15. 林美莉(2015)。抗戰時期國民政府爭取美援策略之歧見─以宋子文、胡適及陳光甫的記事為例。宋氏家族史料整理與研究專題論壇：宋氏家族與第二次世界大戰，上海:
16. 姚崧齡(1982)。陳光甫的一生。傳記文學，42(1)
17. 姚崧齡(1983)。陳光甫的一生（八）。傳記文學，42(3)
18. 姚崧齡(1983)。陳光甫的一生（九）。傳記文學，42(4)
19. 張振江、任東來(1997)。陳光甫與中美桐油、滇錫貸款。抗日戰爭研究，1997(1)
20. 張園園(2014)。論中美《桐油借款合約》之後的湘西桐油業。懷化學院學報，33(2)
21. 黃克武(2011)。胡適與抗戰時期中美桐油借款。海峽兩岸紀念武漢抗戰七十周年學術研討會論文集，武漢:
22. 楊雨青(2011)。美援為何無效？─戰時中國經濟危機與中美應對之策。北京:人民出版社。
23. 劉筱齡(1993)。抗戰時期中美桐油借款之研究。國史館館刊，復刊14
24. 劉筱齡(1995)。抗戰時期中美華錫借款的成立與運用。國史館館刊，復刊19
25. 蔣慧(2007)。博士論文(博士論文)。長沙，湖南師範大學中國近現代史研究所。
26. 鄭會欣(2009)。國民政府戰時統制經濟與貿易研究（1937-1945）。上海:上海社會科學院出版社。

1. 陳鴻明(2021)。戰爭與物資：戰時中美桐油借款之協商。臺灣師大歷史學報，65，55-112。