日治時期臺灣鹽工的經濟生活：東石郡虎尾寮部落之例

The Economic Life of Salt Workers in Taiwan under Japanese Colonial Rule: the Case of Huweiliao Community in Dongshih County

曾品滄(Pin-tsang Tseng)

鹽工 ； 鹽田 ； 臺灣西部沿海 ； 虎尾寮 ； 經濟生活 ； 專賣局 ； Salt Worker ； Salt Field ； West Coast of Taiwan ； Huweiliao ； Economic Life ； Taiwan Monopoly Bureau

國史館館刊

72期（2022 / 06 / 01）

1 - 3+5-57

繁體中文

本文利用日治時期臺灣總督府專賣局之「鹽業者生計費調」為主要研究材料，分析位於臺灣西部之東石郡轄下虎尾寮部落鹽工的各種收支紀錄，藉此反映臺灣西部沿海鹽工的經濟生活，並說明製鹽事業對當地社會的影響與意義。本文檢視鹽工的主、副業收入與各種生活消費等支出，從中發現，儘管鹽工的工作環境嚴苛、勞動力度大，但鹽工家庭的收入實低於米作或蔗作農家。而虎尾寮鹽工尚因個人鹽田面積小、曬鹽環境不佳，家庭所得與個人可支配所得尤其低下。也因此虎尾寮鹽工的日常生活必須在飲食、居住環境、醫療、就學等各方面極力緊縮消費。即使如此，恩格爾係數高達71.16，亦即食料費用占所有家計費用的大部分，無論是飲食營養或各種生活設施，皆難有餘力改善。臺灣鹽工經濟生活困乏，固然與沿海環境貧瘠有關，但專賣局為了謀求食鹽專賣利益，長期壓抑支付鹽工的食鹽收納價格，才是造成鹽工貧窮的主因。惟鹽工收入雖低，但相對於當時其他事業來得穩定，且容易發展副業，因此仍受部分沿海居民青睞。

This paper uses the ＂Salt Workers' Livelihood Survey＂ of the Taiwan Monopoly Bureau during the Japanese colonial period as main research material in analyzing the income and expenditure records of workers in the salt fields of Huweiliao, Dongshih County. It depicts the economic life of salt workers along the west coast of Taiwan and illustrates the impact and significance of salt-making industry on local society. The paper examines the main and sideline incomes of salt workers, and their various living expenses. It suggests that despite the harsh working environment and high physical demands of salt making, the income of salt workers' families was lower than that of rice or sugarcane farmers' families. Due to the small size of individual salt fields and the poor salt drying environment in Huweiliao, the household income and disposable personal income of salt workers there were particularly low. Therefore, salt workers in Huweiliao had to make great efforts to tighten their living expenses on food, housing, medical care, and children's schooling. Even so, as the Engel coefficient of these households was as high as 71.16, that is, the cost of food materials accounts for the majority of all household expenses, there was little resources left for the improvement of various living facilities or dietary nutrition. The poverty of salt workers was certainly related to the barren coastal environment in western Taiwan, but the main culprit was the Monopoly Bureau's long-time suppression on salt collection price paid to salt workers, which enabled the salt monopoly to make profits. Yet despite the low income of salt making, it was relatively stable compared to other businesses and was easy to develop side jobs, therefore remained favored by certain coastal residents.

1. 何鳳嬌(2005)。臺灣戰後初期製鹽會社土地的接收與處理—以高雄縣百甲、下寮塭為例。國史館學術集刊，6
   連結：
2. 〈布袋鎮村里鄰人口數110年11月〉，收入嘉義縣朴子戶政事務所：https://puzih-hro.cyhg.gov.tw/News_Content.aspx?n=2C13413C7370AB85&sms=A54FF45D0F1FFAF7&s=CAE73C5FB0C5997D（2021/12/15點閱）
3. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和十年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存製鹽者生計費關係〉。
4. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈明治三十五、三十七、三十九年臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊食鹽關係復命書第一冊〉。
5. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈自昭和三年十二月至七年六月株主總會關係書類（臺灣製鹽株式會社）〉。
6. 《臺灣總督府檔案》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈明治三十六年臨時臺灣土地調查局永久保存第二二二卷調查課〉。
7. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和十六年八月編參考雜書四冊ノ内ノ三（食鹽生產係）〉。
8. 《臺灣日日新報》，臺北，1934年。
9. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和七年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊製鹽者生計費調〉。
10. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈塩田豫定地開墾二關スル調査〉。
11. 《臺灣總督府檔案》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈明治三十年臺灣總督府公文類纂十五年保存第三卷官規官職〉。
12. 《臺灣省級機關》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈鄉鎮村里鄰區域調整（0042/117.2/2/1）〉。
13. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈明治四十四、四十五年臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊食鹽關係復命書第一冊〉。
14. 「日本臺灣西部布袋泊地、車城泊地圖」，東京：水路部，1931年。
15. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈自昭和十二年度至十三年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存鹽業者生計費調〉。
16. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和六年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊製鹽者生計費關係〉。
17. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈臺灣鹽田適地調査報告四冊ノ内一〉。
18. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈臺灣鹽田適地調査報告四冊ノ内二〉。
19. 《臺灣總督府檔案》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈明治二十九年臺南縣公文類纂永久保存第四十五卷內務門庶務部〉。
20. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和二年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存製鹽者生計費關係〉。
21. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和二十年七月豪雨被害災害關係〉。
22. 《臺灣日日新報》，臺北，1926-1927年。
23. 《臺灣總督府檔案》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈明治三十六年臨時臺灣土地調查局永久保存第二一九卷調查課〉。
24. 《臺灣日日新報》，臺北，1909年。
25. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和四年臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊鹽田沿革誌〉。
26. (2000)。布袋嘴文化
27. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和五年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊製鹽者生計費調〉。
28. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈各鹽田圖、工事圖〉。
29. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和二年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊鹽田經濟調〉。
30. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈昭和三年度臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊製鹽者生計費調〉。
31. 《臺灣總督府報抄譯》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈律令第十四號：臺灣鹽田章程〉。
32. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈自大正十一年至昭和十一年臺灣總督府專賣局公文類纂永久保存別冊鹽業者各種組合規約并積立金收支調〉。
33. 《臺灣鹽業》（南投，國史館臺灣文獻館藏）〈各鹽場呈報登記鹽工名冊〉。
34. 土屋洋(2017)。日治末期義愛公表彰的虛實︰志村秋翠《明治吳鳳》與國分直一〈義愛公與童乩、地方民〉考論。嘉義研究，15
35. 小川堅三，《臺灣鹽專賣志》。臺北：臺灣總督府專賣局，1925年。
36. 小池金之助，《臺灣帽子の話》。臺北：臺灣三省堂，1943年。
37. 石永久熊，《布袋專賣史》。嘉義：開廳四十周年記念出版會，1933年。
38. 何鳳嬌(1996)。日據時期日本收奪臺人土地之初探—以工業用鹽土地之收買為例。中華民國史專題第三屆討論會論文集，臺北:
39. 岡田寬治，〈臺灣の養豚事業〉，《中央獸醫會雜誌》，第28卷第5期（1915年10月）。
40. 施建安(2010)。臺中，東海大學歷史學系。
41. 柯帆宣(2010)。臺中，國立臺中教育大學社會科教育學系。
42. 翁博賢(2008)。臺南，國立臺南大學臺灣文化研究所。
43. 財政部鹽務總局（編）,中國鹽政實錄編纂委員會（編）(1954).中國鹽政實錄.臺北:財政部鹽務總局.
44. 國分直一，〈義愛公と童乩と地方民〉，《臺灣教育》，第415期（1937年2月）。
45. 國分直一(1981)。壺を祀る村—臺灣民俗誌。東京:法政大學出版局。
46. 張漢裕(1974)。臺灣農民生計之研究。經濟發展與農村經濟：張漢裕博士文集（一），臺北:
47. 張繡文(1955).臺灣鹽業史.臺北:臺灣銀行經濟研究室.
48. 張麗芬(2012)。臺南，國立成功大學歷史學系。
49. 許佩賢(2019)。戰爭時期街庄的教育行政與教育實況—以《臺北州檔案》為中心的探討。臺北文獻，209
50. 郭佳容(2018)。臺南，國立成功大學歷史研究所。
51. 郭河(1964).臺灣經濟貝類調查.臺北:中國農村復興聯合委員會.
52. 陳支平（編）(2009).閩台族譜彙刊.桂林:廣西師範大學出版社.
53. 陳慈玉(2006)。近代臺灣的鹽業與碱業：技術移轉與產業轉型的一個案。新亞學報，24
54. 陳慈玉(1991)。日據時期臺灣鹽業的發展—臺灣經濟現代化與技術移轉之個案移轉。中國現代化論文集，臺北:
55. 陶山實，〈布袋鹽田四十年略史〉，《臺灣の專賣》，第18卷第5期（1939年5月）。
56. 曾忠純(2007).悲歡歲月八十載.高雄:德惠雜誌社.
57. 奧田彧，《臺灣の農業》。臺北：臺灣農友會，1937年。
58. 葉宗元(2004).臺灣文獻匯刊.北京:九州出版社.
59. 葉淑貞(2021).臺灣農家經濟史之重新詮釋.臺北:臺大出版中心.
60. 葉猫貓，〈臺灣人食ノ榮養學的考察（前編）食糧統計ヨリ見タル臺灣人食ト其批判〉，《臺灣技術協會誌》，第1卷第5期（1937年11月）。
61. 葉猫貓，〈臺灣人食ノ榮養學的考察（前編）食糧統計ヨリ見タル臺灣人食ト其批判〉，《臺灣技術協會誌》，第1卷第6期（1937年12月）。
62. 臺灣總督府專賣局，《臺湾の塩業》。臺北：臺灣總督府專賣局，1933年。
63. 蒔田德義，〈臺灣の養豚に就いて〉，《臺灣畜產會會報》，第3卷第5期（1940年5月）。
64. 增田福太郎，《童乩》。臺南：臺南州衛生課，1937年。
65. 鄭維中(2018)。荷蘭東印度公司人員在台海兩岸間的水文探測活動（1622-1636）。亞洲海域間的信息傳遞與相互認識，臺北:
66. 盧嘉興(1961)。蚊港與青峯闕考。臺南文化，7(2)
67. 盧嘉興(1970)。光復前臺灣的製鹽工資。鹽務月刊，4
68. 顏義芳(2013)。由鹽田開發探討日據時期臺灣鹽業發展之過程。第七屆臺灣總督府檔案學術研討會論文集，南投:
69. 顏義芳(2014)。工業鹽田開發對臺灣產業轉型之影響。第八屆臺灣總督府檔案學術研討會論文集，南投: