追尋高菊花的自首證：「靖山專案」之探究

Gao Juhua's Surrender Certificate: The Whole Story of the "Jingshan Project"

顧恒湛(Heng-chan Ku)

靖山專案 ； 自首自新 ； 反共自覺 ； 原住民白色恐怖事件 ； 高菊花 ； Jingshan Project ； Surrender and Rehabilitation ； Anticommunist and Self-consciousness ； Aboriginal White Terror Incident ； Gao Juhua

國史館館刊

77期（2023 / 09 / 01）

83+85 - 120

繁體中文;英文

1970年前後，調查局發動「靖山專案」，主要約談第一屆臺中師範簡易科山地班的原住民學生，調查是否參與前阿里山鄉長高一生組織的「讀書會」及簽名參加非法組織「蓬萊民族解放同盟會」。本文透過爬梳相關檔案，發現「靖山專案」的源起，竟然只是國小高年級導師為初中考試舉辦的課後補習活動，卻被誤認為非法讀書會的烏龍情資。此一情資在1969年的「自首自新運動」中，被地方情治人員不斷膨脹與擴充。而被傳訊者也在情治人員的威逼利誘下，為求脫身只好配合偵訊人員擬定的情節回答，導致包括高一生長女高菊花在內的多數第一屆臺中師範簡易科山地班學生向當局辦理自首。「靖山專案」偵查對象廣布新竹、臺中、南投、嘉義等地原住民部落，涉案者多為老師，是地方的知識菁英與意見領袖，因此，其政治效果的影響是巨大而深遠的。

Around 1970, the Investigation Bureau of the Ministry of Justice initiated the "Jingshan Project," which focused on investigating aboriginal students in the first Mountain Simple Class at Taichung Normal School. The bureau wanted to know if those students had participated in a "book club" organized by Gao Yisheng, the former mayor of Alishan Township, and signed up to join the criminal organization "Penglai National Liberation League." After sorting through the relevant archival documents, this article found that the origin of the "Jingshan Project" was in fact an after-school tutoring activity organized by home-room teachers of an elementary school's sixth grade class, in preparation for the junior high entrance exam. However, the tutoring was mistaken for an illegal "book club" engaging in seditious activity. Local security personnel continued to exaggerate and expand this misinformation during the "Surrender and Rehabilitation" Movement of 1969. Under the coercion and enticement of security officers, those who were interrogated had no choice but to comply with the story formulated by the interrogators as a means to escape persecution. As a result, the majority of the students from the first Mountain Simple Class, including Gao Juhua, the eldest daughter of Gao Yisheng, "surrendered" to the authorities. The targets of the "Jingshan Project" spread widely among aboriginal tribes in Hsinchu, Taichung, Nantou, Chiayi, and other places. Most people involved in the case were teachers, local intellectual elites and opinion leaders. Its political impact was thus significant and far-reaching.

1. 陳中禹(2015)。從檔案看原住民政治受難個案：以「湯守仁叛亂檔案」為中心。檔案季刊，14(1)
   連結：
2. 〈高菊花女士今天舉行公祭，高女士是阿里山鄒族人，白色恐怖政治受難者高一生的長女〉，收錄於「白色恐怖景美紀念園區導覽家族」：https://www.facebook.com/JMHRI/posts/969787963110906/（2022年10月1日點閱）。
3. 《中央日報》，臺北，1960年。
4. 〈阿里山鄒族轉型正義部落座談會〉直播影音，收錄於「原住民青年陣線」臉書粉絲頁（2020年8月22日），網址：https://www.facebook.com/IndigenousYouthFront/videos/874326252973276/（2022年10月1日點閱）。
5. 中央研究院近代史研究所(1992).口述歷史：二二八專號之一.中央研究院近代史研究所.
6. 《內政部警政署》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈山地治安應責成一個機關負責案〉。
7. 手島義矩,湯進賢（翻譯）,陳隼東（口訪記錄）,胡斐穎（口訪記錄）(2022).二二八小小傳令兵的秘密：手島義矩.南投:國史館臺灣文獻館.
8. 王靜儀（編）,黃秀政（編）,陳鴻圖（編）,李力庸（編）,陳文松（編）,劉明憲（編）,鄭政誠（編）(2014).臺灣省臨時省議會議員小傳及前傳.臺中:臺灣省諮議會.
9. 《行政院》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈臺灣省保安司令部山地區域警備實施辦法暨山地治安指揮所服務綱要〉。
10. 吳叡人(2008)。「臺灣高山族殺人事件」：高一生、湯守仁、林瑞昌事件之政治史的初步重建。二二八事件60週年紀念文集，臺北:
11. 《法務部調查局》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈靖山專案案〉。
12. 《法務部調查局》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈楊信富案〉。
13. 促進轉型正義委員會，《任務總結報告─第二部》（2022年5月26日刊登《行政院公報》）。
14. 促進轉型正義委員會，《任務總結報告─第三部》（2022年5月26日刊登《行政院公報》）。
15. 范燕秋(2009)。原住民菁英的整肅：湯守仁等叛亂案。戒嚴時期白色恐怖與轉型正義論文集，臺北:
16. 《國防部》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈警總防諜案〉。
17. 《國防部後備司令部》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）　　〈湯守仁等〉。
18. 《國防部軍法局》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈反共自覺運動實施要點及實施情形〉。
19. 《國家安全局》（新北，國家發展委員會檔案管理局藏）〈競成專案〉。
20. 張炎憲（採訪記錄）(1995).諸羅山城二二八.臺北:吳三連臺灣史料基金會.
21. 許雪姬（訪問）,林建廷（紀錄）(2015).獄外之囚：白色恐怖受難者女性家屬訪問紀錄（下）.臺北:中央研究院臺灣史研究所.
22. 臺灣警備總司令部（編）(1963).反共自覺運動文獻.臺北:臺灣警備總司令部.
23. 薛化元(2010).戰後臺灣歷史閱覽.臺北:五南圖書出版股份有限公司.
24. 謝佩珊(2015)。臺北，國立臺灣大學歷史學系。
25. 顧恒湛(2022).再殖民、地緣政治與抵抗：戰後臺灣原住民族的形塑（1945-1984）.臺北:南天書局.
26. 顧恒湛(2022)。流轉記憶：霧社事件紀念碑的歷史閱讀。臺灣史研究，29(1)